ペーパーハウス（映画）

ペーパーハウス
映画ポスター
監督	バーナード・ローズ
著者	マシュー・ジェイコブス
に基づく	キャサリン・ストー著 『マリアンヌの夢』
制作：	ティム・ビーヴァン サラ・ラドクリフ ジェーン・フレイザー ダン・アイルランド M.J. ペコス
主演	シャーロット・バーク ベン・クロス グレン・ヘドリー エリオット・スパイアーズ
撮影	マイク・サウソン
編集者	ダン・レイ
音楽：	スタンリー・マイヤーズ ハンス・ジマー
制作 会社	ワーキングタイトルフィルム
配布元	ベストロン・ピクチャーズ
リリース日	1988年9月10日（トロント国際映画祭） ( 1988-09-10 ) 1989年2月17日（アメリカ合衆国） ( 1989-02-17 )
実行時間	92分
国	イギリス
言語	英語
予算	160万ドル[1]
興行収入	241,278ドル[2]

『ペーパーハウス』は、バーナード・ローズ監督による1988年のイギリスのダークファンタジー映画です。キャサリン・ストーの1958年の小説『マリアンヌの夢』に基づいています。この映画の主演はベン・クロス、グレン・ヘドリー、ジェマ・ジョーンズです。元の小説は、イギリスの子供向けテレビシリーズ『Escape Into Night』の原作でした。

11 歳のアンナ・マッデンは、伝染性単核球症を患いながら、家を描きます。眠りに落ちると、描いた家の中にいるという不安な夢を見ます。窓に顔を描いた後、次の夢で、筋ジストロフィーの少年マークがその家に住んでいるのを見つけます。彼女は医師から、マークが実在の人物であることを学びます。彼女は夢の中で何度もその家を訪れ、そのたびに新しいものを絵に追加し、それが夢にも現れます。最初に彼女は、上に行ってマークに会いに行けるように階段を描き、次に彼の部屋に物を追加し、前庭に果樹を植えます。現実世界では、アンナと母親の関係は、アンナの嘘や、仕事で長い間家を空けていることやアルコール依存症であることから感じる長引く苦痛のせいで緊張しています。

アンナは父親を絵に描き、マークを連れ去るのを手伝わせるが、うっかり怒った表情をし、それを消してしまう。すると父親は夢の中で、目の上に引っかき傷のある、激怒した盲目の人物として現れる。マークと一緒にクローゼットに隠れた後、マークはアンナに、横になって、現実世界で絵をつかんで父親の描かれた部分を破る動きを真似するように提案する。アンナはそれを実行し、紙に火がつくのをかろうじて避け、眠っている間に父親を絵から引きずり出す。これはうまくいかず、父親はクローゼットに押し入ってアンナを連れ去り、アンナの胸を何度も殴りながら「私が誰か知ってるか？」と叫ぶ。マークは力を振り絞ってアンナの父親をハンマーで攻撃し、彼を倒す。アンナは病院で目を覚ますが、睡眠中に健康状態が深刻化していた。夢の中の父親の攻撃は、心臓マッサージを行う救急隊員の動作を真似していたことが示唆されている。アンナの医師はマークが「良くなってきている」と告げるが、アンナは彼女の嘘を見抜いて、マークが死にかけていることを知っていると言う。医師はアンナの知識に懐疑的だが、彼女は他の方法では知り得なかった情報を提供する。アンナは病院に絵の具を持って来るように頼む。

アンナが病院で回復する間、彼女の父親は母親と一緒に戻ってきて、休暇に出かけることについて話し合うが、アンナは父親にも休暇という考えにも乗り気ではない。彼女はマークのために、より快適な設備を備えた新しい部屋を描き、夢の中で必要なことを何でも書き加えられるように鉛筆を添える。彼女が眠りに落ちると、彼女は灯台にいるマークを見つける。どうやら麻痺が治り、ずっと元気な様子だった。彼らは近くの丘で一緒に遊び、初めてのキスをする。その後すぐに、彼らは崖から岸に降りるためのはしごを描くことについて話し合う。マークは代わりにアンナにヘリコプターを描くよう提案するが、彼女はやり方がわからないと言って断る。マークはできると言うが、灯台で一人でやらなければならないと主張する。アンナはしぶしぶ同意し、アンナが「私なしで行かないで」と言うとマークは灯台に入る。彼女はすぐに夢から目覚めるが、マークがヘリコプターを描いたかどうかはわからない。

アンナはすぐに退院した。アンナの父親は、本社に異動になったのでもう外出しなくていいと彼女に告げるが、アンナは相変わらず父親に対して冷淡な態度を取る。父親は、アンナの医者がマークが亡くなったと言ったと彼女に告げる。アンナは、もう知っていたと言う。家族は海辺へ休暇に出かける。アンナは、マークの死をまだ悲しんでいるが、父親との関係はいくらか改善している。父親がホテルの部屋の窓を開けると、アンナは近くの崖の上に夢に見た灯台を見る。彼女は大喜びで一人でホテルから逃げ出すが、灯台に着いてマークを何度も呼ぶと、ドアは施錠されていてマークはいない。彼女は動揺して階段に座り込むが、近くの岩の下にマークからのメモを見つける。メモには彼と彼のヘリコプターが写っており、もう待てないが、待っていれば戻ってくるというメッセージが添えられていた。アンナは近くの崖まで走り、マークに呼びかける。ヘリコプターが到着し、はしごを下ろします。アンナはマークが彼女を呼ぶ声を聞きますが、その後、気をつけて崖から離れるようにと叫びます。アンナがはしごに手を伸ばすと、マークは気をつけるように叫び続けます。ヘリコプターは飛び去り、アンナの母親は彼女が崖から落ちる前にそれをつかみます。映画は、アンナが母親と父親の腕の中でマークの死を受け入れ、両親との関係を修復するところで終わります。

• シャーロット・バーク - アンナ・マッデン
• ベン・クロス- お父さん
• グレン・ヘドリー- ケイト・マッデン
• エリオット・スパイアーズ- マーク
• ジェマ・ジョーンズ- サラ・ニコルズ博士
• ジェーン・バーティッシュ - ミス・ヴァンストーン
• サマンサ・ケイヒル - シャロン
• サラ・ニューボールド - カレン

映画評論家のロジャー・エバートは『ペーパーハウス』に4つ星中4つ星を与え、「すべてのイメージが恐ろしいほどの単純さにまで凝縮された映画」と呼び、「これは測定され、計量され、分析されるべき映画ではなく、屈服すべき映画だ」と締めくくった。^[3]

テレビ番組「シスケル＆エバート」で、ペーパーハウスはロジャー・エバートから「サムズ・アップ」の評価を受けた。エバートは「ペーパーハウスはファンタジー・スリラーに分類されるだろうが、私はそれ以上だと思った。非常にリアルで具体的なイメージを使った夢の映画は、ほとんどの現実のドラマよりも説得力があるようだ」とコメントした。また、サウンドトラックがいかに効果的だったかについてもコメントした。彼は、ペーパーハウスは監督バーナード・ローズの才能が非常に高いことを示していると述べた。ジーン・シスケルはこの映画にわずかに「サムズ・ダウン」を与えたが、バーナード・ローズが非常に才能があることには同意し、「私は映画の3分の2くらいまでこの映画に魅了されていた」と述べた。彼はまた、夢のシーンの扱いがいかに優れているかについてもコメントし、「これらは子供が抱くかもしれない正当な恐怖のようだ」と述べた。彼は「映画がより露骨になると... この映画はイメージが過剰になりすぎていて、少し飽きてしまった。それまでは、私はこの映画に魅了されていた」と述べた。^[4]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 7人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は8.2/10となっている。^[5]

『ペーパーハウス』は、イギリスで劇場公開されてから間もなく、当初は VHS 形式でリリースされました。米国では、Vestron Video が VHS とレーザーディスクの両方でリリースを担当し、どちらもアスペクト比は 1:33.1 でした。

この映画は、2001年9月24日にコロンビア・トライスター・ホーム・エンターテイメントから、オリジナルのワイドスクリーン・アスペクト比1.66:1でDVDで発売された。^[6] ライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントは、 2007年9月24日にこの映画のDVD再発行をリリースした。^[7]

フランスでは、2013年5月2日にメトロポリタン配給から、英語のオリジナル音声とフランス語の吹き替え音声（どちらもDTS-HDマスターオーディオ2.0）およびオプションのフランス語字幕を含むスペシャルエディションとして、最初のブルーレイがリリースされました。アスペクト比は1.78:1です。^[8]このセットは現在廃盤です。この映画は、2019年11月8日にNameless Videoから限定版の「コレクターズエディション」としてドイツでもブルーレイでリリースされました。^[9]スタンダードエディションのブルーレイセットは、2022年11月4日にドイツでTiberius Filmsからリリースされました。^[10]

映画の原作となったキャサリン・ストーの『マリアンヌ・ドリームス』は、1989年にハードカバーの映画関連本として発売された。架空の家を背景に、シャーロット・バークが嵐の空に向かって手を伸ばしている映画のスチール写真と、下隅に「新作大作映画『ペーパーハウス』」というキャプションが付いていた。この発売は異例で、当時は子供向けの映画関連本は大衆向けのペーパーバックとして発売されていたが、出版社のラターワース・プレスはハードカバーを選んだ。ストーの本のこの版はその後絶版となった。^[11]

• IMDbのペーパーハウス
• Box Office Mojoの Paperhouse
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Paperhouse at AllMovie
• TCM 映画データベースのペーパーハウス