パパ・ストゥールの剣舞

パパ・ストゥール剣舞、またはシェトランド剣舞は、キリスト教世界の七人の勇者、スペインの聖ジェームズ、フランスの聖デニス、ウェールズの聖デイヴィッド、アイルランドの聖パトリック、イタリアの聖アントニオ、スコットランドの聖アンドリュー、イングランドの聖ジョージを表す7人のダンサーが参加するイギリスの剣舞です。^{[1]このダンスは}シェトランド諸島のパパ・ストゥール島で生まれました。^[1]

民間の言い伝えによると、このダンスは1800年代初頭には消滅の危機に瀕していたが、ウォルター・スコット卿が小説『海賊』の中でこのダンスの架空の記述を書いた。スコットは、この小説のマグナム・オプス版の注釈に、実際のダンスの説明と台本を載せた。^[2]

パパ・ストゥール剣舞の音楽は、主に4拍子のマックルリールである。^[3]歌詞には複数のバージョンがある。^[1]

パパ・ストゥール剣舞の記述は、1770年頃にジョージ・ロー牧師の『オークニー諸島とシェトランド諸島の旅』に含まれていたとされている。 ^[4] 1814年、ウォルター・スコット卿は日記の中で、パパ・ストゥール剣舞の口頭による説明に歓待されたと述べている。1820年、スコットは小説『海賊』を出版し、その中には主人公たちが演じるパパ・ストゥール剣舞の架空の記述のシーンが含まれている。 1831年に出版された『海賊』のマグナム・オプス版で、スコットは実際の剣舞の説明と歌詞の台本を書き、それを「デンマークまたはノルウェーのバレエ」と呼んだ。^{[1] [5] [2]}

1822年、サミュエル・ヒバート博士は『シェトランド諸島の記述』を出版し、その中でパパ・ストゥールの剣舞について説明し、自ら改訂した歌詞の台本を載せた。^[1]

アレックス・ジョンソンは1926年にシェトランド・タイムズ紙にパパ・ストゥール剣舞についての記事を書いた。^[1]

パパ・ストゥール剣舞の音楽はピーター・クックによって保存され、シェトランド諸島のフィドルの伝統として出版されました。^[3]

このダンスは19世紀から断続的に復活公演されてきた。^[1]現在はジュニアチームとシニアチーム合わせて25名のメンバーによって公演されている。^[6]

パパ・ストゥール・ソード・ダンスの音楽はイ長調で、通常はソロ・フィドルで演奏されます。この音楽は2つの部分に分かれており、「ザ・トリップ」と呼ばれる短い序奏と、それに続くダンス本編で構成されています。^[3]

4拍子の「トリップ」は、各ダンサーのパ・スールのソロ導入部として使用されます。^[1]

7人のチャンピオンがそれぞれ紹介された後、ダンス本番が始まります。ダンス本番はピーター・クックによって「マックル・リール」と表現されています。ダンスが終わるまで必要に応じて繰り返し演奏される3つのセクションがあります。Aセクションは2拍子、Bセクションは4拍子、C​​セクションは3拍子になります。^[3]

歌詞には様々なバージョンがあり、トリップが繰り返される前にそれぞれの登場人物を紹介するために話される。^[1]

ウォルター・スコット卿は、マグナム・オプス版『海賊』の注釈の中で、ジェームズ・スコット博士から受け取った歌詞の台本を載せている。サミュエル・ヒバート博士も、著書『シェトランド諸島の記述』の中で歌詞の編集版を出版している。これらは、演奏者が練習する際によく参照するバージョンである。^[1]

スコット版の歌詞ははるかに長いが、彼のバージョンとヒバート版の両方で、聖ジョージは7人のチャンピオンをそれぞれ紹介し、ダンスで「男らしさを証明する」よう命じている。彼は各チャンピオンについて、出身国を含む簡単な説明をし、彼らの偉業の一つに言及している。^[5]