パミ・バイ

パラムジット・シン・シッドゥは、パミ・バイという芸名で知られ、パティアラ出身のインドの歌手、ソングライター、バングラダンサーです。^[1]

彼はパンジャブの伝統的な民族舞踊であるバングラを専門とするパンジャブ音楽界で最も著名な人物の一人とみなされている。^[2] 1987年以来、彼は「Ashke」という曲で全国的な注目を集めた。それ以来、彼は12枚のアルバムを録音し、^[3]バンドと共に国際的に演奏してきた。^{[4] [5]}彼は、パンジャブの民族音楽界への貢献により、2016年10月4日にニューデリーの大統領官邸でプラナブ・ムキールジー大統領からサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞した。^[6]

彼はインドのパンジャブ州サングルル地区ジャケパルでサルダール・パルタップ・シン・バギの子として生まれた。幼少期にパンジャブの民族舞踊であるバングラに興味を持ち、様々な学校行事に参加するようになった。後に大学時代には大学間の行事に参加し、バングラのダンスディレクターを目指した。 ^[7]修士課程在学中にアマチュアとして歌い始めた。1982年に最初の曲「Nachdi Jawani」を録音。その後数年間、バングラダンサーおよびフォークシンガーとして20カ国を訪れた。^{[4] [8]}また、余暇には演劇にも参加し、ラーム・リラのステージでコメディアンとして出演した。^[要出典]

彼は1987年に故ナリンダー・ビバとともに最初のオーディオカセットを録音しました。その後、有名なテレビ・ラジオアーティストであるスリンダー・カウルとともにオーディオカセットを録音しました。彼の曲の1つは、1991年にリリースされたオーディオカセットでジャグジット・シンによって録音されました。彼の曲のうち2つはミュージック・トゥデイによって録音されました。彼はスリンダー・バチャン、チャランジット・アフージャ、クルジット・シン、パンディット・ジャワラ・パルシャド、ヴェード・セティなどの音楽監督と仕事をしてきました。しかし、彼にとって本当の転機となったのは、音楽監督クルジット・シンの「Ji ne jan nu karda」と「Rangli Dunia Ton」のリリースだった。彼のアルバム「Nach Pauni Dhamal」は2005年にリリースされ、続いてアマン・ヘイヤーがプロデュースした「Punjaban」が2009年にリリースされた。アルバム「Punjabian Di Balle Balle」のタイトル曲には、パンジャブを舞台にしたビデオが使用されている^[9] 。その後、アルバム「Jugni」 と「Diamond Sohniye」（2015年）をリリースしている。^[1]

1989年、彼はインド独立記念日に初の文化公演を企画し、その後ヨーロッパの多くの国を訪問した。^[10] 2004年、パキスタンのラホールで開催された世界パンジャブ会議の文化発表会に、彼はインドを代表する数少ない代表者の一人で参加した。^{[8] [11]}その後2007年には、様々な文化ショーのためにアメリカツアーを行った。^[4] 2009年にトロントで開催された世界パンジャブ民族舞踊大会で審査員長を務めた後、2014年に再び招待されて公演を行った。^[12]

パミ・バイはパンジャブの民俗音楽の達人で、彼の歌にはトゥーンバ、アルゴザ、トゥーンビ、サランギ、ワンジリ、ブグドゥ、ビーン、ダッド、ドルキ、ドル、ガラ、チンタ、ダフリ、ドルなどの伝統楽器が使われている。^{[7] [13]}彼の歌には、ジューマール、マルワイ、ギッダ、ダンダスなど、さまざまなバングラ形式が含まれている。彼は古いパンジャブ文化と母国語であるパンジャブ語の守護者として広く知られており、この時代のパンジャブ音楽業界は西洋文化の影響を受けています。^[13]