Loading article…
| ファダジイ | |
パレスチナ国歌 | |
| 歌詞 | サイード・アル・ムザイン、1965年 |
|---|---|
| 音楽 | アリ・イスマエル、1965年 |
| 採用 | 1996 |
| 先行 | 「マウティニ」 |
| オーディオサンプル | |
| |
「フィダイ」（アラビア語：فدائي、ローマ字： Fidāʾī、直訳すると 「フェダイン戦士」）は、パレスチナの国歌である。[1] [2] [3]
歴史
この国歌は、 1988年のパレスチナ独立宣言第31条に従って、1996年にパレスチナ解放機構によって採択された。[本文では未確認]この国歌は「マウティニ」に代わるものである。この国歌はサイード・アル・ムザイン（別名ファタ・アル・サウラ、「革命の少年」）によって書かれ、音楽はエジプトの巨匠アリー・イスマエルによって作曲された。この国歌は「パレスチナ救済の国歌」として知られている。
歌詞
フィダーイー（アラビア語：فدائي、複数形：فدائيون fidāʾiyyūn（標準語）またはفدائيين fidāʾiyyīn（非公式語）、英語ではしばしばフェダイーンと訳される）という言葉は、「犠牲」または「自分自身を犠牲にする者」（フィダーイーンの文字通りの翻訳は「殉教者」かもしれない）を意味する。パレスチナのフェダイーンは、パレスチナ人の中から選ばれた民族主義的志向の過激派またはゲリラである。ほとんどのパレスチナ人はフェダイーンを「自由の戦士」とみなしている。
参照
- マウティニ（イブラヒム・トゥカンの歌）はイラクの国歌であり、かつてはパレスチナの非公式の国歌であった。
注記
- ^ ヘルプ:IPA/アラビア語とパレスチナのアラビア語を参照してください。
- ^ abcdefghijklmnop فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي Belâdi Belâdi Belâdi /bɪ.læː.diː bɪ.læː.diː bɪ.læː.diː/ (「私の国、私の国、私の国」)として歌われることもあります。
- ^ abcd時々、 فِلَسْطِينُ دَارِي فِلَسْطِينُ نَارِي Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī /fi.las.tˤiː.nu daː.riː fi.las.tとして歌われることもある。 ˤiː.nu naː.riː/ (「パレスチナは私の故郷、パレスチナは私の火です」)。
参考文献
- ^ World Statesmen (2000). 「パレスチナ国家自治政府」2013年11月4日閲覧。
- ^ ab 国歌。「パレスチナ」。2013年11月4日閲覧。
- ^ ab パレスチナ外務省。「パレスチナ国歌」。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- パレスチナ外務省
- Himnuszok - 「Himnuszok」ウェブサイトに掲載されている Anthem のボーカル バージョン。
- パレスチナ：フィダイ - パレスチナ国歌の音声、情報と歌詞付き（アーカイブリンク）