
少林寺塔林は、宋山の麓にある少林寺の仏教僧侶の主な墓地を指す。墓地は、死者の遺灰が埋葬された約 250 基の記念塔で構成され、約 21,000 m 2 (5.2 エーカー) の広さがある。墓地は森林に覆われている。その名前「塔林」(中国語: 塔林、Ta Lin ) [i] は、塔が森のようである[1]か、森の中にある[ii]という事実を反映している。通常の英語訳は「塔林」である。その中心は、僧院の敷地から約 250 m (270 ヤード) 離れている。[2]
これらの記念塔は本物の塔ではなく、上向きのひさしのある屋根を持つ 1 階以上の居住可能な建物です。記念塔の模造品は象徴的に死者の住居であり、実際の塔を表しています。英語では、上向きの屋根はしばしば「tiers」と呼ばれます。記念塔の段の数は、死者の以前の地位と一致しています。
この寺院は1200年以上の歴史がありますが、使用頻度は低いままです。すべての僧侶が埋葬されるわけではなく、大部分は何らかの形で著名な僧侶です。[3]僧侶のグループを表す2つの塔を除き、指導的立場にない一般僧侶は塔の森の外にある一般男性の墓に埋葬されました。
1,200 年の歴史の中で、僧院の施設は多くの変化を遂げ、現在のような複合的な武術と地理観光のセンターになりました。元々の僧院は、カンフーと関連する武術を専門とする最初の禅センターとして設立されました。僧侶たちは常に師匠たちを愛情深く尊敬しており、師匠たちは今でも名前で知られています。墓は一般的に手入れが行き届いており、保護された場所にあります。
墓地は最も大きいですが、記念塔がすべてそこにあるわけではありません。近隣の他の寺院にも塔があります。また、塔は記念建造物の唯一の形式ではありません。石碑はさまざまな場所で見ることができます。有名な歴史上の人物には、彫像や壁画がふさわしいものがあります。
パゴダの森のタイムウィンドウ
パゴダの年代はさまざまな方法で特定されています。各記念碑には、石または銘板に名前と日付が刻まれています。したがって、残っている銘板はそれぞれ歴史文書です。ただし、銘板が記念碑に残っていたとは限りません。内部の部屋にアクセスできるようにするために、銘板が引きちぎられたり、壊されたりしました。これはパゴダを破壊したことから、おそらく強盗行為だったと思われます。政治的な破壊は、構造にさらに大きな損害を与えたでしょう。残っている銘板は芸術作品です。書道は当時の様式で書かれており、時代を特定するもう 1 つの手段となっています。パゴダの年代は、考古学的には大きさ、形、レンガの材質、セメントの含有量によって特定できます。建築学的には装飾的な特徴によって特定できます。
墓地にある最初の塔は法如上人の塔で、689年に建てられたものです。[4]法如上人はこの寺院で長い経歴を持っていたため、塔の建立はもっと以前に始まったと推定されます。建立年代は唐代です。その後のすべての王朝から 清代まで、618年から1911年までの期間が網羅されています。[5]しかし、塔は現在に至るまで建てられ続けています。
碑文には外国人僧侶の名が記されており、1339年の日本人僧侶や1564年のインド人僧侶の名前も記されている。[2]
仏塔の建築
パゴダの分布に関する研究では、大多数が明朝(1368-1644)と清朝(1644-1911)の間に建設されたと結論付けられています。[6]しかし、正確な数は墓地の大きさとして受け入れられているエーカー数によって異なります。この区画には恒久的で固定された境界はありませんでした。むしろ、僧侶は西の小川を見下ろす景色の良い土地に師を埋葬することを単に決定しました。その結果、最も集中しているエリアがあり、それを囲む円状の低集中エリアがありますが、中国の扇のようなパターンを見る人もいます。ただし、ジオサイトでは多くの場合、シーンに課された明確な境界が必要です。
公式の境界はジオパークの管理委員会によって設定され、現地の案内板に掲載されている。案内板によると、塔林は1996年11月20日に国家管理下に入った。その面積は14,000平方メートル(3.5エーカー)で、 248の標識があり、そのほとんどが塔である。墓地は寺院の西から300メートルのところにある。時代については唐、五代、宋、金、元、明、清、現代とされている。他の資料では別の数字が示されている。しかし、どの境界を考慮しても、塔の中には境界内に入らないものもある。[iii]
塔は石やレンガで造られており、
公園の会員
少林寺の塔頭林は少師山の麓に位置し、中国最大の塔頭林の一つです。1996年に国家風景名勝に指定されました。
少林寺と塔頭林はともに「登封の歴史的建造物群」の一部として2010年にユネスコ世界遺産に登録された。[7]
参照
注記
- ^ 中国語での記事の全タイトルは、少林寺塔林、Shaolin si ta lin、「少林寺塔林」である。
- ^ 英語圏では、単に安らぎを与える名前であるという理由だけで、森林と関係のない文脈でも「森林墓地」が頻繁に使用されます。
- ^ 王は、殿峰市の記録を用いて、公式の面積には同意しているが、塔は230基あり、そのうち2基は唐、3基は宋、10基は金、20基は歓安、残りの195基は明と清にあるとしている。王が選んだ境界では、最も古いものは791年に遡る。
引用
- ^ この観点は、ICOMOS (2008)「中国・丹峰市の歴史的建造物(報告書)(第1305改訂版)」、ユネスコ世界遺産センター、p. 17 で表明されています。
- ^ 中国インターネット情報センター。「河南省登封市の少林寺の塔の森」。レンズを通して見る中国。2022年10月8日閲覧。
- ^ レン&ヘ 2021、p.159
- ^ レン&ヘ 2021、p. 160
- ^ 「少林寺の塔の森」。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 王 2016、138 ページ
- ^ 中国の少林寺、丹霞地形が世界遺産に登録[永久リンク切れ ]
参考文献
- 任偉、何燕(2021)。『松山の歴史的建造物』上海:上海遠東出版社。
- 王芳(2016)。中国の地理と歴史の文脈におけるジオ・アーキテクチャーと景観。第2巻:宇宙に生息するジオ・アーキテクチャー。シンガポール:Springer Science+Business Media。
