『Paanch Adhyay』(文字通り「5つの章」)は、コルカタを舞台にした2012年のベンガル語ロマンティックドラマです。この映画は、ボリウッド女優ディア・ミルザのベンガル語デビュー作です。 [ 1 ] [ 2 ]この映画は、コルカタの新聞「ザ・テレグラフ」の常駐映画評論家であるプラティム・D・グプタが脚本と監督を務め、カウストゥヴ・ロイがプロデュースしました。映画の音楽はシャンタヌ・モイトラが担当しました。ベンガルでの6週間の成功に加え、『Paanch Adhyay』はニューヨークの南アジア国際映画祭のセンターピースプレミアとムンバイ映画祭のインド映画新声部門に選ばれました。 [ 3 ]『Paanch Adhyay』は権威あるカラカール賞で最優秀作品賞も受賞しました。 [ 4 ]
『Paanch Adhyay』は、現代インドのカップルの人生における愛の発見と喪失を、過去と現在を織り交ぜながら描いた物語です。コルカタで出会った瞬間から情熱に燃えるアリンダム(プリヤンシュ・チャタジー)とイシタ(ディア・ミルザ)ですが、人生観や芸術観の違いが二人を引き裂いていきます。
『Paanch Adhyay』は批評家や映画製作者から圧倒的に好意的な評価を受けた。監督のイムティアズ・アリはこの映画を「バングラ映画の現代版『Charulata』」と呼び、「素晴らしい歌詞と歌唱。音楽は現代的と伝統的の独特なバランスをとっている。詳細で効果的な美術、考え抜かれたカメラ構成、そしてテンポの速さが、この映画を感動的な体験にしている」と評した。 [ 5 ] Outlook誌に寄稿したドラ・ミトラは4つ星中3つ星を与え、レビューの中で「映画は有望なスタートを切るが、途中で失速し、再び勢いを取り戻し、感情のクライマックスで終わる」と書いた。[ 6 ] Times of Indiaは『Paanch Adhyay』に3.5つ星を与え、斬新なストーリーテリングと心に響く音楽を称賛した。
映画のサウンドトラックはシャンタヌ・モイトラが作曲し、アニンディヤ・チャタジーとチャンドリル・バッタチャリヤが作詞したベンガル語の歌4曲、スワナンド・キルキレが作詞したヒンディー語の歌2曲、プラティム・D・グプタが作詞した英語の歌1曲で構成されている。『Paanch Adhyay』の楽曲は批評家や観客から高い評価を受け、中でも「Uda jaay」は批評的にも商業的にも大成功を収めた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)