PC グプタ

プラカシュ・チャンドラ・グプタ（1908年 - 1970年）は、ヒンディー語と英語の両方で執筆したインドの作家であり、英語の教授でもありました。

グプタは1908年3月16日、インドのパンジャブ州バッカールに生まれました。最初の数年間は田舎で教育を受け、1921年に通常の学校教育が始まりました。彼はクリケット、写真、演劇に興味を持つ学者少年でした。彼はヒューゴ、コナン・ドイル、プレムチャンド、シャラット・チャンドラの熱心な読者でした。彼のクラスメートの一人は、後にアラハバード大学で政治学の教授を務め、最終的には大学の副総長となったABラルでした。

グプタは1925年に成績Aで高校を卒業し、1927年に中等教育試験に合格し、全生徒中首位となった。 1926年にはバナーラス・ヒンドゥー大学のサンスクリット語予備試験に合格した。バナーラスではマダン・モハン・マルヴィヤの指導の下、ラム・マノハル・ロヒア、ルドラ・ダット・バラドワジ、ジャナルダン・ジャー、ブリジ・ラールなどの同級生とともに過ごした。

彼は1929年に文学士の学位を取得して卒業した。インドのオックスフォード大学とも呼ばれるアラハバード大学で、彼は一級の成績を収め、全学生の中で2位となった。彼は、アマルナート・ジャー博士、AB・ラル教授、RN・デブ教授、シュリー・アーディティヤ・ナート・ジャー（後のデリー知事）、ハリヴァンシュ・ライ・バッチャン、マハデヴィ・ヴァルマなど、後に文学仲間となる多くの優秀な学生や教師たちとともに日々を過ごした。

父親からの強いプレッシャーを受け、グプタは公務員試験を受けて合格したが、その代わりに教育と文学の分野を職業として選んだ。この時期に、彼の最初のスケッチ「ヘッドライト」がアラハバード大学の雑誌に掲載された。

グプタが最初に英文学を教えたのは、1931年から1941年までアグラのセント・ジョンズ・カレッジでした。ここで彼は、ナレンドラ博士、ネミ・チャンドラ・ジェイン博士、バーラト・ブーシャンなどの文学界の偉人たちを教えました。グプタは短期間、サヒティク・サンデシュ（「文学メッセージ」）の共同編集者でした。在職中、彼はこの雑誌に、主に文学批評の記事を定期的に執筆しました。これらの記事のいくつかは、デリー・オール・インディア・ラジオで放送されました。

彼は1941年にアラハバード大学に入学し、1970年に退職するまでそこで働きました。この間、彼は英文学教授に昇進し、アラハバード大学英語学部長として退職しました。グプタはこの時期に活躍し、英語とヒンディー語で多くの創作作品を執筆しました。彼はプログレッシブ作家協会、^[1]、 IPTA、レベラーズクラブ、パリマルなどの作家グループや協会に参加していました。

彼の最初の妻、ラメシュワリ・ゴヤルは英語の修士号を持っており、ヒンディー語の著書「 Jeevan Ka Sapna（人生の夢）」は、1937年に死後に出版された。彼女は1935年に出産中に亡くなった。グプタは1939年にラメシュワリの妹であるサラ・ゴヤルと結婚した。サラは若い頃は独立運動家であり、インド女性全国連盟の創設メンバーであった。彼女は、コペンハーゲンとモスクワで開催された第1回国際女性会議（1953年）のインド代表団のメンバーであった。サラとプラカシュには、イバ、ビバ、ニーナの3人の娘とサンジャイの息子がいた。娘たちは教師の道に進み、息子は工学を専攻した。

グプタは、ヒンディー語と英語の両方で執筆し、創作および批評記事を手掛け、回想録、思い出話、短編小説、旅行記を出版した。短編小説、詩、戯曲の執筆も試みたが、彼の得意分野はスケッチと文芸批評であった。彼は翻訳に優れ、最初の試みは英語からヒンディー語への翻訳であり、例えばゴーリキーの作品やその他のロシアのスケッチや物語などであった。キャリアの後半には、ヒンディー語の記事や詩を英語に翻訳し、主にプレムチャンドの作品に力を入れた。彼の作品は、Sahitya Sandesh、Hans、Naya Sahitya、Naya Path、Jyotsna、Rashtra Bhartiya、Vishwa Bhartiya、Calcutta Review、Hindi Reviewなどの出版物に定期的に掲載された。

彼はヒンディー語でスケッチを書くという流行を作った先駆者でした。

1954年、彼はロシアの大学を視察する教育代表団の一員としてソ連を訪問した。1964年には、アラハバードの全インドラジオで、インドの初代首相 パンディット・ジャワハルラール・ネルーの遺灰浸葬の様子をラジオ放送した。

• ヒンディー語:ナヤ ヒンディー サヒティヤ、レカ チトラ、プラニ スムリティヤン アウル ナイエ スケッチ、アドゥニク ヒディ サヒティヤ - エク ドリシュティ、ヒンディー語 サヒティヤ キ ジャンワディ パランパラ、サヒティヤ ダーラ、ヴィシャフ、レカ チトラ、AAJ カ ヒンディー サヒティヤ、プレームチャンド。
• 英語:研究とスケッチ、英国の小説家、ゴールズワージーの芸術とその他の研究、私のインド、プレムチャンド、文学と社会。
• 翻訳：スターリングラード・カ・マハ・ユド、ジャンタ・アジェイ・ハイ、パハロン・キ・ベティ（すべてのロシアの物語）、一握りの小麦、その他の物語
• 編集者：短編小説集、英語散文集、プラガティ
• 未発表: さまざまな主題に関するヒンディー語と英語の記事が 150 件近くあります。完全なリストは入手できません。