アウト・オブ・リーチ（映画）

手の届かない
DVDカバー
監督	ポー・チ・レオン
著者	トレバー・ミラー
制作：	フランク・ヒルデブランド ジェームズ・A・ホルト ジーナ・ポーリー エリー・サマハ
主演	スティーブン・セガール イダ・ノヴァコフスカ アグニェシュカ・ワーグナー マット・シュルツ
撮影	リチャード・クルード
編集者	クリス・ブランデン
音楽：	アレックス・ヘッフェス
制作 会社	フランチャイズ写真 イプシロン・モーション・ピクチャーズ
配布元	コロンビア トライスター ホーム エンターテイメント
発売日	2004年7月20日 ( 2004-07-20 )
実行時間	86分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『アウト・オブ・リーチ』は、ポー・チー・レオン監督、トレバー・ミラー脚本、スティーヴン・セガールとイダ・ノワコウスカ主演の2004年のアメリカのアクション映画である。この映画は、2004年7月20日に米国でDVD直接発売された。セガールは、元秘密諜報員で現在はサバイバリストのウィリアム・ランシングを演じ、人身売買組織を追跡し、秘密のコードの使い方を教えたポーランド出身の13歳の孤児である文通相手を救出しようとする。

ベトナム戦争退役軍人で元CSAエージェントのウィリアム・ランシングは、アラスカ北部の野生動物保護区で働いており、ポーランドのワルシャワに住む13歳の孤児の少女イレーナ・モラフスカと文通して手紙を交換しており、彼女を経済的に支援している。突然手紙が届かなくなったため、ランシングは理由を突き止めるためにポーランドに向かう。イレーナが滞在していた孤児院は、正直で疑うことを知らない善意のサマリア人によって資金提供されており、悪名高い犯罪ボスでフリーランスのテロリストであるファイサルが運営する人身売買シンジケートのフロント企業であることを彼は突き止める。

この作戦は数十億ドルの価値があるもので、少女たちは全員、世界中の最高額の入札者に売られ、取引される。ランシングはイレーナに宛てた手紙を通して、秘密のコードの使い方をイレーナに教え、彼女はそれを使って、ファイサルが彼女をどこに連れて行くのかを彼に知らせている。ランシングはファイサルを追跡し続け、ポーランドの刑事カシア・ラトとチームを組んで、イレーナと他の少女たちを救出し、ファイサルの人身売買ネットワークを壊滅させる。

• ウィリアム・ランシング役のスティーブン・セガール
• イレーナ・モラフスカ役のアイダ・ノヴァコウスカ
• カシア・ラトー役のアグニエシュカ・ワーグナー
• ファイサル役マット・シュルツ
• イボ役のクリストフ・ピエチンスキ
• ロビー・ジー（ルイス・モートン役）
• ムラト・ユルマズ（アジミ役）
• ニック・ブリンブル（エルギン氏役）
• ニッキ役のヤン・プラザルスキ
• ショーン・ローレンス（エージェント・シェパード役）
• ハンナ・ドゥノウスカ（ロージー役）
• フランク・ヒルデブランドが郵便局長に
• ペトラ役のクラウディア・ヤカッカ
• パヴェルおじさん役のヤン・ジャンガ＝トマシェフスキー
• マリア・マイ（ドナータ夫人役）

この映画はポーランドのマゾフシェ県ワルシャワで撮影された。^[1] 製作は2003年8月に始まった。^[2]

映画の大部分で、セガールの声はナレーターによって吹き替えられました。そのため、映画の特定の場面ではセガールは自分の声で話しますが、他の場面では吹き替えられた声で話しており、これは吹き替えであることがすぐにわかります。セガールと他の俳優の吹き替えが行われた理由は、映画のほとんどの部分がすでに撮影された後にストーリーラインに変更が加えられたためです。^[要出典]

コロンビア・トライスター・ホーム・エンターテイメントは、 2004年7月20日に米国でリージョン1のDVDをリリースし、 ^[3] 2004年8月23日に英国でリージョン2のDVDをリリースした。

TVガイドのロバート・パーディは1/4星の評価を付け、「セガールのキャリアは衰退し、社会問題と説得力のないキックボクシングのシーンを混ぜ合わせた、このぎこちないヨーロッパの資金による低予算のスリラー映画を作るようになった」と書いた。 ^[4] ビヨンド・ハリウッドは、吹き替えのせいもあって、最も奇妙で意図せず面白いセガール映画と呼んだ。^[5] DVDトーク のカール・デイビスは2/5星の評価を付け、「アウト・オブ・リーチは時間の無駄ではないが、才能の無駄遣いだ」と書いた。^[3] DVDバーディクト のミッチェル・ハタワは、映画を理解するにはあまりにも混乱していると述べた。^[6]ガーディアン紙 のダニエル・ベットリッジは、この映画をセガールの最もばかげた役柄のリストに入れた。^[7]

• IMDbの「Out of Reach 」