忘れられた

忘れられた
別名	開かれた扉
作成者	ミロシュ・ラドヴィッチ
主演	ベスナ・トリヴァリッチ ボグダン・ ディクリッチ ミラン・グトヴィッチ ボヤナ・ マリエヴィッチ ニコラ・ジュリチコ ソフィヤ・ヨヴィッチ ゾラン・ツヴィヤノヴィッチ アニカ・ドブラ(シーズン3、4) オリベラ・マルコヴィッチ(シーズン1、2)
オープニングテーマ	モムチロ・バヤギッチ の「Bez nas」
原産国	FR ユーゴスラビア（シーズン1と2） セルビア（シーズン3と4）
シーズン数	4
エピソード数	60 （エピソード一覧）
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	ラジオ テレビ スルビジェ(1994-1995) プルヴァ スルプスカ テレビ(2013-2014)
リリース	1994年11月25日 – 2014年6月4日 ( 1994-11-25 )  ( 2014-06-04 )

Otvorena vrata（セルビア語キリル文字：Отворена врата、直訳すると「開かれた扉」）は、 1994年から1995年にかけて撮影されたセルビアのコメディーテレビシリーズです。国営テレビ局RTSで放送され、1990年代にベオグラードに住む普通の家族を描いた2シーズン（全34話）にわたって放送されました。  

この番組はビルヤナ・スルブリャノヴィッチ、ミロシュ・ラドヴィッチ、エレナ・ブルキッチ、ジカ・ムスティクラによって制作され、ベスナ・トリヴァリッチ、ミラン・グトヴィッチ、ボグダン・ディクリッチ、ニコラ・ジュリチコ、ソフィヤ・ヨヴィッチ、ボジャナ・マリエヴィッチ、オリベラ・マルコヴィッチ、ゾランが出演した。ツヴィヤノヴィッチ、ゲスト出演者:ミリャナ・カラノヴィッチ、ニコラ・シミッチ、セカ・サブリッチ、ブランカ・カティッチ、ミラ・ストゥピカ。

この番組はその後何年にもわたって何度も再放送され、カルト的な人気を獲得した。

2012年春、セルビア大統領選挙の結果が発表された後、ボヤナ・マリェヴィッチは自身のTwitterアカウントで、彼女とビリャナ・スルブリャノヴィッチが番組の次のシーズンを制作することを考えていると発表した。^[1]数日後、第3シーズンのアイデアが正式に確認され、オリジナルキャストのメンバーがプロジェクトに参加することを発表し始めた。^[2]

「チャカナ」というニックネームを持つカタリナ・アンジェリッチは、2人の子供、兄のバタとその娘と一緒にアパートに住んでいる。彼女は彫刻家であり画家でもあるが、彼女の才能に気づく人は多くない。彼女の元夫であるドラゴスラフは、以前彼女を裏切って結婚生活が破綻したため、彼女を取り戻そうとしている。

• カタリナ・"カカナ"・アニェリッチ役のヴェスナ・トリヴァリッチ
• ボグダン・ディクリッチ：スヴェティスラフ・“バタ”・アニェリッチ（カカナの弟）
• ミラン・グトヴィッチ：カカナの元夫、ドラゴスラフ・ヤコヴリェヴィッチ
• ボヤナ・マリェヴィッチ（アナ・アニェリッチ役、バタの娘）
• ニコラ・ジュリチコ：ヴォジスラフ・「ヴォイカン/ヴォヤ」・ヤコヴリェヴィッチ、カカナとドラゴスラフの長男
• ソフィヤ・ヨヴィッチ：カカナとドラゴスラフの次女ミリカ・ヤコヴリェヴィッチ
• オリベラ・マルコヴィッチ（アンジェリーナ・サヴィッチ、隣人）（シーズン1および2）
• 隣人ミロラド・ウグリノヴィッチ役のゾラン・ツヴィヤノヴィッチ
• ミリカの娘ケティ役のテオドラ・イェリサヴチッチ（シーズン3）
• レタ役のアニカ・ドブラ（シーズン3）

• カカナとバタの叔父、トミスラフ・パブロヴィッチ役のヴラスタ・ヴェリサヴリェヴィッチ
• ドラゴスラフのいとこ、コンスタンティン・デ・システィ役のブラニミール・ブルスティナ
• ドラゴスラフの母親、クリスティーナ・トロボジッチ役のミラ・ストゥピカ
• ブランカ・カティッチ：サンドラ・「チョラ」、アナの友人
• ラストコ・ルプロヴィッチ：ミラン・“ミランチェ”・ヨヴァノヴィッチ、アナの元ボーイフレンド
• 精神科医ガジヴォダ医師役のブラニスラフ・レチッチ
• ミリカ・ミハイロヴィッチ：アンカ・クロノトラヴカ、フォーク歌手で隣人

2012年、番組の初回放送から17年後、ボヤナ・マルジェヴィッチはシリーズ復活に興味があると発表しました。その後、オリジナルキャスト全員が再集結する第3シーズンが制作中であることが正式に確認されました。

2012年11月、番組のオリジナルクリエイターであるビリャナ・スルブリャノヴィッチとミロシュ・ラドヴィッチが、次のシリーズの脚本や制作に参加しないことが発表された。^[3]マスコミが彼らの降板理由について憶測し始めた後、ビリャナは「お金は問題ではありません。提示された報酬は十分以上でした」と述べ、^[4]完全な創作権を握ることができない限り、関わりたくなかったと付け加えた。ミロシュはこの件についてコメントせず、「プロデューサーと合意に達しなかった」とだけ述べた。^[5]

第22話の原題は「Tri sudbonosna dana u životu Dragoslava Jakovljevića, zvanog Draganče, koji započinju mirno i naivno da bi zadobili iznenadan i neočekivan obrt ili Čiji si ti, mali?」。

女優のボヤナ・マルジェヴィッチは、第3シーズンの詳細を明らかにし、シリーズにはオリジナルキャスト全員が出演し、ストーリーは第2シーズンの終わりからさらに先に進むと述べた。

• IMDbのOtvorena vrata