オットーの百科事典

オットーの百科事典（チェコ語： Ottova encyklopedieまたはOttův slovník naučný）は、20世紀初頭に出版され、チェコ語で書かれた最大の百科事典です。その範囲と文章の質は、ブリタニカ百科事典など、当時の世界最大の百科事典に匹敵します。 ^[1]

1880年代初頭、チェコの書籍販売業者兼出版業者のヤン・オットーは、新しいチェコ 百科事典の企画を開始しました。彼は、1860年から1874年にかけて出版された14巻からなるFLリーガーの最初のチェコ百科事典に触発されましたが、さらに先へ進みたいと考えていました。オットーは長い間、適任の編集長を見つけることができなかったが、1884年にライガー百科事典の元共同編集者であるヤン・マリーと協力し、新しい作品の構想を固め、チェコ国立百科事典( Národní encyklopedie česká ) という名称を提案した。翌年マリーが死去すると、オットーは新しい編集長として後にチェコスロバキア大統領となるトマーシュ・マサリクを見つけ、1886年に実際の作業が始まった (マサリク自身は心理学、社会学、哲学、論理学の分野を指導したが、出版された百科事典に文章を寄稿しなかった^{[2] [3]} )。当時の百科事典の作業はマサリクが約束したよりも遅かった。翌年、マサリクは、歴史的文書とされるゼレノホルスキー写本とクラーロヴェドヴォルスキー写本の信憑性をめぐる激しい論争に巻き込まれ、編集長を辞任した。オットーは、著名な技術者、神学者、カレル・ボロメイスキー・マードルなどのチェコの大学の代表者からなる新しい編集グループを設立した。彼らと協力者たちの熱心な作業により、1888年1月、百科事典の第1巻が『オットーの百科事典』の名で出版された。それ以降、作業は大きな問題なく進み、1908年に最後の巻（第28巻）が登場するまで、定期的に出版された。

オットーの百科事典は28巻（通常27巻＋補遺1巻）から成り、約15万項目が28,912ページに印刷されたもので、文字数は推定1億3000万文字。百科事典には約5,000点の画像とイラスト、479ページの付録がある。約55人の主要編集者と1,100人の外部協力者がその作成に参加した。^[4]

オットーは百科事典を完成させるとすぐに、第2版となる16巻からなる改訂版の計画を開始し、その実現に向けて準備を進めました。この準備は、彼が亡くなった後（1916年）と第一次世界大戦中も他の人々によって続けられましたが、費用が急激に増加したため、完成することはありませんでした。

しかし、物語はまだ終わらない。オットーの義理の息子であるKB マードルが率いる「ヤン・オットー株式会社」出版社は、1930 年にオリジナルの百科事典の付録、いわゆる「オットーの新時代の百科事典( Ottův slovník naučný nové doby )」の発行を開始した。非常に幅広い構想のこれらの付録は、初版の発行以降に生じた新しい知識、新しい歴史的出来事、そして新生チェコスロバキアの新しい政治的現実を反映するものとされていた。ほとんどの項目はまったく新しいもので、最初の百科事典から改訂された項目はごく一部であった。ヤン・オットー社は 1934 年まで付録の発行を続け、その後財政難に陥り、その作業は「ノヴィナ」出版社に引き継がれた。補遺は16巻セットとして計画されていたが、最後の2巻は印刷の準備が整っていたにもかかわらず、1943年にナチスによってプロジェクト全体が中止されたため、出版されることはなかった。1945年には、第二次世界大戦中に出版された巻はナチスの検閲によって深刻な影響を受けたという声明によって裏付けられ、百科事典の残りの部分を出版しないようにという命令が出された。（この声明はそれ以来議論されている。現代のチェコの歴史家ヤン・ハヴラーネクは、そのような検閲の干渉は確かに行われたが、その範囲は当時考えられていたよりもはるかに限定されていたと述べている。）したがって、オットーの新時代百科事典の最後に出版された項目は「ウジョク」（ウジョクはハンガリーの村）であった。最後の2巻の本文は消えており、百科事典からVからZの文字が欠落している。

オットーの新時代百科事典は、オリジナル版の約 3 分の 1 のサイズです。12 巻、8,585 ページに 60,000 項目近くが収録されています。

このプロジェクト全体は、1996 年から 2003 年にかけて再リリースされました。また、デジタル化され、CD-ROMバージョンも登場しました。紙版とデジタル版はどちらも元の作品の「復刻版」であるため、オットー百科事典の外観と雰囲気が正確に保たれています。

オットーの百科事典はチェコ社会の進歩を示し、国民的アイデンティティの高まりを大いに後押しした。今日でも、主に歴史に関する優れた情報源となっている。デレク・セイヤーは著書の中で「しかし、チェコの参考書の中で最大のものはオットーの百科事典であり、それ以降に出版されたものに勝るものはない。当時は世界最大の百科事典の一つであり、項目数と図版数ではブリタニカ百科事典に次ぐものだった」と述べている。^{[1] [2] [3] [4]}

• Ottův slovník naučný (1-27) をさまざまな形式で無料ダウンロード
• ナスケノヴァネ・ディリー (ベズ・ドダトク) v ナーロドニー・クニホヴニェ
• チェコ語ウィキソースの Ottův slovník
• オットー百科事典のCDROM版のホームページ