爪甲

オニコニクテリス・フィネイは、コウモリが飛行能力を進化させる前に反響定位能力を発達させたのか、それとも後に発達させたのかという議論において、これまでで最も有力な証拠であった。化石の生体力学的分析に基づくと、O. フィネイは、地球化学的指標に基づいてモデル化された始新世初期の超高密度大気と、現代の特徴的な大気の両方において、滑空と動力飛行の両方が可能であった。^{[ 4 ]} O. フィネイは発達した翼を持ち、明らかに飛ぶことができたが、現存する反響定位を行うコウモリすべてに見られる拡大した蝸牛を欠いており、反響定位を行わない旧世界のフルーツコウモリによく似ていた。 ^{[ 1 ]}これは、初期のコウモリは反響定位を行う前に飛ぶことができたことを示している。^{[ 5 ]}

しかし、2010年に行われたオニコニクテリス参照化石の独立した評価では、喉頭エコーロケーションを示す他の骨構造の証拠がいくつか得られ、オニコニクテリス・フィネイが結局エコーロケーション能力を持っていた可能性が浮上した。 ^{[ 6 ]}化石自体は化石化の過程で平らになってしまっている（「パンケーキ化石」）ため、正確な骨構造や配置を確認することは困難であり、この事実は両方の研究結果に依然としてある程度の不確実性をもたらしていることを認めている。^{[ 7 ]}

オニコニクテリスがほとんどの夜行性動物のような大きな目を持っていたかどうかは不明である。眼窩が完全な標本はまだ発見されていないためである。^{[ 1 ]}目が大きくなかったということは、この種が昼行性であった可能性を示唆しており、原始的なコウモリが反響定位を使って夜間にナビゲートする能力なしに飛行を進化させたという問題を解決することになる。

Onychonycteris は、これまで最も原始的なコウモリ種と考えられていたIcaronycteris index ^{[ 8 ]}やIcaronycteris gunnelli ^{[ 9 ]}と共存している。