速い馬に乗って

『オン・スウィフト・ホーセズ』は、ダニエル・ミナハンが監督し 、ブライス・カスがシャノン・プファールの同名小説を脚色した2024年のアメリカのドラマ映画です。レイ・ライン・エンターテインメント、ファーストジェン・コンテンツ、コー・コーディウムがプロデュースし、デイジー・エドガー＝ジョーンズ、ジェイコブ・エロルディ、ウィル・ポールター、ディエゴ・カルバ、サーシャ・カジェなどのアンサンブルキャストが出演します。

2024年9月7日、2024年トロント国際映画祭で世界初公開された。

ミュリエルと夫のリーは、夫が朝鮮戦争から帰還した後、カリフォルニアで明るい新生活を始めようとしていたが、リーのカリスマ的な弟、ジュリアスの登場により生活は一変する。^[1]リーは3人でサンディエゴで新しい生活を始めることを熱望していたが、ジュリアスはラスベガスに行くことに決め、そこでカジノで仕事を見つけ、同僚のヘンリーと出会う。ジュリアスとヘンリーは恋に落ち、2人はモーテルで一緒に暮らすなど秘密の恋愛関係になる。一方、ミュリエルはカリフォルニアに戻って競走馬に賭け、隣人のサンドラと出会ったことで思いもよらなかった恋に落ちるなど、秘密の生活を始める。^[2]

• デイジー・エドガー・ジョーンズ（リーの妻ミュリエル役）
• リーの弟で朝鮮戦争の退役軍人であるジュリアス役のジェイコブ・エロルディ
• ウィル・ポールター（リー役、ミュリエルの夫、ジュリアスの兄）
• ジュリアスの恋人ヘンリー役のディエゴ・カルバ
• サーシャ・カレ（ミュリエルの隣人、サンドラ役）
• ドン・スウェイジ（テレンス役）

プロデューサーのピーター・スピアーズと監督のダニエル・ミナハンは、 2021年7月にレイライン・エンターテインメントとブライス・カスと共にシャノン・プファールの小説を脚色するプロジェクトを開始した。^[3]モリー・アッシャー、ティム・ヘディントン、テレサ・スティール・ペイジ、マイケル・ダルトもプロデューサーを務め、レイライン・エンターテインメントとファーストジェン、ウェーブレングスが資金提供した。アルバロ・ヴァレンテと脚本家のブライス・カスがエグゼクティブ・プロデューサーを務め、キラー・フィルムズのクリスティン・ヴァションとメイソン・プロット、レイラインのネイト・カミヤとデビッド・ダービー、ファーストジェンのランドール・サンドラー、クロード・アマデオ、クリス・トリアナ、ウェーブレングスのジェニファー・ウェストファルとジョー・プラマー、ローレン・シェルトン、ジェフリー・ペンマン、ジェイコブ・エロディ、デイジー・エドガー・ジョーンズ、テディ・シュワルツマン、ジョン・フリードバーグがエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。^[4]

2023年2月28日にロサンゼルスで主要撮影が開始されたことが確認された。^[5] ディエゴ・カルバはバラエティ誌に対し、彼とジェイコブ・エロルディには「かなり熱いシーン」がいくつかあると語った。^[6]

2024年9月7日、2024年トロント国際映画祭でワールドプレミア上映された。^[7] 2024年10月、ソニー・ピクチャーズ・クラシックスが北米、ラテンアメリカ、トルコ、スカンジナビア、東ヨーロッパ、東南アジア、インド、イタリア、オーストラリア、ニュージーランドでの配給権を取得した。^[8]

マーケティングでは、この映画がLGBTQの登場人物や関係性に焦点を当てていることを軽視したり、言及を避けたりすることが多く、その代わりに、この映画がジェイコブ・エロルディとデイジー・エドガー＝ジョーンズの登場人物の恋愛を描いたものであるという誤解を招く印象を与える素材を公開している。しかし、実際には2人の登場人物はクィアであり、お互いに恋愛関係や性的関係はなく、同性の登場人物とロマンチックで性的関係を築いている。 2021年にプロジェクトが開発中であると最初に発表された際にデッドラインで公開された最初の概要では、映画の登場人物や関係性がLGBTQであるとは言及されておらず、代わりにジュリアス、ミュリエル、リーの間で「危険な三角関係」が形成されると主張していた。[ ^9] 2023年に撮影開始が発表された際に公開されたあらすじの2番目のバージョンでも、同様に「危険な三角関係」という誤解を招く主張がなされ、LGBTQの要素は一切触れられておらず、この際、ジュリアスが兄と義姉との家族の状況以外に関係を持っていることすら触れられておらず、その代わりに彼の恋愛対象とその相手の性別に関する言及がプロットからすべて削除されていた。^{[10] 。映画の国際販売代理店である}ブラックベアのウェブサイトに掲載されているあらすじの説明も、2023年のプレスリリースの文言に従っており、ページの最後にあるハリウッド・レポーターの映画レビューへのリンクを通じて、映画のクィアのテーマに言及しているだけである。^[11]

ビジュアルプロモーション素材は、映画のLGBTQ要素を軽視するとともに、男性と女性の主人公のやり取りの性質について誤解を招く印象を与えている。2024年8月13日に トロント国際映画祭で公開されたこの映画のファーストルック画像^[12]では、エドガージョーンズとエロルディがお互いを見つめ合っており、素材に馴染みのない人にはロマンチックだと誤解された。この画像は、インターネット上で映画の広報担当者によって大々的に宣伝され、映画に関するほとんどの記事の注目画像として使用するためにジャーナリストに提供されたが、9月6日まで公開されなかった映画の同性カップルの画像とは対照的だった。映画の資金提供者の1つであるレイラインエンターテインメントのInstagramアカウントには、「デイジーエドガージョーンズとジェイコブエロルディが三角関係の映画化でお互いを切望」というタイトルのIndieWireの誤解を招く記事のスクリーンショットも投稿された。^[13]

映画のワールドプレミアの前日、ヴァニティ・フェア誌の記事でキャストの写真がさらに3枚公開され、ついに映画内のLGBTQ関係に言及し、エロルディとカルバ、エドガー＝ジョーンズとカレの写真が含まれていた。しかし、どちらの写真でもカップルはファーストルック画像のエロルディとエドガー＝ジョーンズよりも物理的に離れており、記事に添付された3枚目の写真では、エドガー＝ジョーンズとウィル・ポールターが、どちらの同性カップルの写真よりも物理的に親密な状況で描かれていた。^[14]映画のワールドプレミアのプレス中にも、映画でゲイカップルを演じた俳優たちの合同インタビューはなかったが、エロルディとエドガー＝ジョーンズ（ヴァニティ・フェア誌）とエドガー＝ジョーンズとポールター（ハリウッド・レポーター誌）の合同インタビューが行われた。^[15] 

2024年10月8日にこの映画がソニー・ピクチャーズ・クラシックスに買収されたことが発表された際、同社は映画のLGBTQテーマを軽視し続けた。ソニー・ピクチャーズ・クラシックスは、映画を^「ジェイコブ・エロディとデイジー・エドガー＝ジョーンズのロマンス」と誤って表現したThe Wrapの記事をInstagramに投稿した[16]。 ^[17]また、SPCのウェブサイトのプレスリリースでも、映画のLGBTQの側面に一切触れず、代わりにジュリアス、ミュリエル、リーが「危険な三角関係」にあると誤解を招く表現で表現し、ジュリアスとミュリエルがクィアであることや、あらすじでほのめかされている恋愛関係が同性同士であることには触れなかった。^[18]  2024年12月2日現在、ソニー・ピクチャーズ・クラシックスは、この映画のLGBTQの登場人物、関係性、テーマについてまだ公に認めていない。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、19人の批評家のレビューのうち63%が好意的で、平均評価は5.9/10となっている。^[19] 加重平均を使用するMetacriticは、8人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中68点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。^[20]

ハリウッド・レポーターのジャーディン・サールズは、この映画は「美しく、悲痛で、できるだけ大きなスクリーンで観るべき作品だ。エロルディはジュリアス役としてこれまでで最高の演技を見せ、おそらく初めて、より繊細で傷つきやすい一面を大画面で見せている。カルバとのラブシーンは優しくて刺激的だ…カルバは、2年前の過小評価されたバビロンでの印象的な演技がウォーミングアップに過ぎなかったことを証明している。彼にはまだまだやるべきことがたくさんある」と書いている。エドガー＝ジョーンズについて、サールズは「『普通の人々』以来おそらく最も肉厚な役で、エドガー＝ジョーンズはミュリエル役を控えめに演じ、微妙な仕草や表情を通して彼女を知らせてくれる」と書いている。^[21]

IndieWireのクリスチャン・ジルコは、この映画にA-の評価を与え、脚本、撮影、監督を称賛した。「ブライス・カスの脚本（シャノン・パファールの同名小説に基づく）は、感傷と苦味の間の理想的な境界線をまたいでおり、ミナハン（監督）とリュック・モンペリエ（撮影監督）は、激しいセックスシーンからクリスマスイブの月明かりの散歩まで、すべてをそれにふさわしい優雅さで撮影している。」^[22]

フィナンシャル・タイムズのニコラス・ラポルドは「ミナハンと彼のキャストは、ジュリアスとミュリエルの情事を、名誉ある悲劇や刺激的な娯楽の手段として矮小化していない。彼らの経験は、当時の社会規範や偏見に束縛された無数の人生や愛のいずれかを反映しているように感じる。映画祭のスクリーンやレッドカーペットでは華やかさが輝くかもしれないが、ハンサムなスターたちは…時にはさらに稀に感じられるもの、つまり普通の感情的な真実のために尽くしている」と書いている。^[23]

一方、デッドライン・ハリウッドのピート・ハモンドは、より反対の立場をとったレビューで、「この支離滅裂な映画には、あまりにも多くの筋書きが織り交ぜられており、どの筋を追うべきか、どのキャラクターに焦点を当てるべきか決められないようで、結局、全部がやられてしまう」と主張している。エドガー・ジョーンズも、ミュリエルという人物を本当に理解するのに苦労しているようだ…ポールターはこの中で哀れな迷える魂であり、敵役になることもできたが…彼は本当にいい男だ。エロルディは、ソルトバーンやユーフォリアでセックスシンボルとしての 正真正銘の地位を確立して以来、最も興味深い俳優の一人になりつつある。もし彼らがハドをリメイクすることがあれば、彼はその男だ。しかし、際立っているのは、デイミアン・チャゼルのバビロンで発見されたカルバであり、間違いなく興味深いキャラクターだ。そしてカルバは、エロルディとベッドの内外で、すべての点で正しい調子で演じている。[また]モンペリエの金色に輝く撮影技術は、まさに当時のカリフォルニアの魅力を反映しており、この映画は素晴らしい出来映えだ。」^[24]

• IMDbの「On Swift Horses」
• TIFFでの「On Swift Horses」