オダ・オルバーグ

オダ・オルバーグ（1872年 - 1955年）は、オダ・オルバーグ＝レルダとしても知られ、ドイツ生まれのジャーナリスト、社会主義者、フェミニストであった。彼女のキャリアは、イタリアとドイツにおけるファシズムの台頭によって短く終わった。^[1]

オダ・オルベルグは1872年10月2日、ドイツ海軍士官の娘としてブレーマーハーフェンに生まれた。1896年にイタリアに移住し、1897年にイタリアの社会主義者ジョヴァンニ・レルダと結婚した。イタリア社会党の新聞『アヴァンティ！』の外交担当編集者となり、1899年には『アルバイター・ツァイトゥング』の公式外国特派員となった。^[1]

フェミニストのオルバーグは、1902年にポール・ユリウス・メビウスの「女性の生理的弱さについて」への反論として『女性と知性主義』を出版した。オルバーグは、「知的労働者」が「人種」に対する優生学的責任を負っていると主張した。男性も女性も「過度の」知的労働によって後世に犠牲を強いるべきではないが、母親業は理想的には知的要素を吹き込まれるべきである。好ましい環境条件の下では、これは「人種衛生上の肯定的な価値」を持つだろう。^[2]

1920年代初頭にローマに住んでいたオルバーグとレルダは、ファシストの暴力を目撃した。1923年に彼女はイタリアのファシズムに関する研究を出版した。2人は1920年代半ばから暴力の脅威にさらされ、レルダは1927年に亡くなった。オルバーグは息子のエドガルドとアルゼンチンで暮らすためイタリアを離れたが、 1928年にウィーンに戻り、ウィーン・アルバイター・ツァイトゥング（ウィーン）の特派員として働いた。彼女は経済恐慌の影響について執筆し、1932年にナチズムに関する短い研究を出版した。 ^[1]

1934年のオーストリア内戦で社会主義がナチズムに抵抗できなかった後、オルバーグは亡命し、ブエノスアイレスで息子のエドガルドと再会した。彼女はスペイン語でCritica を含むアルゼンチンのいくつかの雑誌やドイツ語のArgentinisches Tageblattに寄稿した。1937年には反ナチ亡命組織 Das Andere Deutschland の設立に協力した。しかし、心臓病のため健康が衰えた。執筆は続けたが、フアン・ペロン政権下で検閲を受けた。彼女は1955年4月11日にブエノスアイレスで亡くなった。 ^[1]

• Das Elend in der Hausindustrie der Konfektion [衣料品製造における在宅労働者の貧困] 。 1896年。
• Das Weib und der Intellektualismus [女性と知的主義]。 1902年。
• イタリア語で「Der Fascismus」 [イタリアのファシズム]。 1923年。
• Die Entartung in ihrer Kulturbedingtheit: Bemerkungen und Anregungen [文化との関係における退化: コメントと提案]。 1926年。
• Nationalsozialismus [国家社会主義]。 1932年。
• Der Mensch, sein eigener Feind: Betrachtungen über Gerechtigkeit [人類、その最悪の敵: 正義についての考察]。 1948年。