オブレプション(ラテン語のobreptio、盗む行為[ 1 ]に由来)とサブレプション(ラテン語のsubreptio、盗む行為とラテン語のsurripere、秘密裏に持ち去る[ 2 ]に由来)は、カトリック教会の教会法で、教会令状を取得する詐欺の一種を表す用語です。
カトリック教会法では、オブレプションは「教会当局からの免除または君主からの贈り物を詐欺によって取得すること、または取得しようとすること」[ 1 ] 、 「虚偽の積極的な主張」[ 2 ]である。カトリック教会法におけるサブレプションは「免除や恩恵などの請願において関連事実を隠蔽することであり、場合によってはその許可を無効にする」[ 3 ]、「真実を隠蔽することによって免除または贈り物を得ること」[ 2 ]である。
これらの用語は、スコットランド法においてもカトリック教会法と同じ意味で使用されています。[ 2 ]
どちらの単語も、ラテン語のrepo/reptum(属格)に由来し、「這う」「這いずる」という意味です。接頭辞の Ob- は「~に向かって、~に反対して、~の邪魔になる」という意味で、 Sub- は「~の下に、~の近くに」という意味です。
免除や恩恵は、それを求める何らかの動機がない限り与えられず、教会の法は、そのような免除や恩恵を求めるすべての祈りにおいて、動機の背後にある真実かつ正当な理由を述べなければならないと定めている。[ 4 ]
請願書に、事実や状況に関する記述が仮定に基づいているか、少なくとも実際に存在する場合は修正されている場合、結果として生じる判決は、虚偽の主張によって無効になると言われます。 [ 4 ]
一方、事件の状況を根本的に変えるような事柄について沈黙が守られていた場合、法律や慣例に従って令状の申請や請願で表明されるべき陳述や事実を隠蔽または抑圧することは隠蔽行為と呼ばれる。[ 4 ]
隠蔽または偽造によって得られた勅令は、勅令の動機となる原因がそれによって影響を受ける場合、無効となる。動機となる原因のみが影響を受け、請願の実質が影響を受けない場合、または虚偽の陳述が無知によってなされた場合は、勅令は無効とならない。勅令の申請は教会の権威を持つ者を通して行わなければならないため、その者は請願で主張されている原因の真偽を確認し、許可された場合は勅令の条件が満たされていることを確認する義務がある。[ 4 ]
隠蔽は、その効果において、隠蔽と同等である。隠蔽は、意図的かつ悪意のある場合もあれば、単に無知または不注意による場合もある。それは、許可の主要かつ実質的な理由または動機に影響を与える場合もあれば、単に譲許の二次的または急激な原因となる場合もある。[ 5 ]