Loading article…
「Notícia de Torto」 [損害、犯罪、傷害に関する通知 -ガリシア語-ポルトガル語]は、 13世紀の最初の数十年に書かれた公証文書の細目であり、日付は記載されていないものの、ポルトガル国王アフォンソ2世の治世の最初の年である1211年から1216年の間とされています。国王の遺言書（1214年7月に書かれた）とともに、ポルトガル語で書かれた最古の非文学文書と考えられています。[1] [2]タイトルは最初の行（ De noticia de torto que fecerum a Laurencius Fernãdiz ..）を参照しています。この文書は、ブラガの貴族ロレンソ・フェルナンデス・ダ・クーニャに対するゴンサロ・ラミレスの息子たちによる迫害、暴力、強盗についてのもので、彼らは全員ゴンサロ・ラミレスの相続人であった。この文書はおそらくブラガ地方で書かれたと考えられます。
この文書はポルトガル国立公文書館に保存されている。[3]
参考文献
- ^ シントラ、ルイス・F・リンドレー。 1986/1987 (1990 年出版)。 「Sobre o Mais Antigo Texto N˜aoliter´ario Portuguèes: A Not´ıcia de Torto (Leitura Cr´ıtica、Data、Lugar de Redac¸c˜ao e Coment´ario Lingu´ıstico)」。 Boletim de Filologia、31、21–77。
- ^ アゼベド、ミルトン M. (2005)。ポルトガル語（言語学入門）、p.177。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 「Notícia de Torto」（ポルトガル語）。 Arquivo Nacional Torre do Tombo、ポルトガル国立公文書館デジタル コレクション。2012 年12 月 23 日に取得。