ノルウェー語コード

ノルウェー法典（ノルウェー語：Norske Lov、略称NL）は、現在も施行されているノルウェーの法律の中で最も古い部分であり、ノルウェー、アイスランド、フェロー諸島で部分的に施行されています。

この法典は、デンマークとノルウェーのクリスチャン5世の治世中の1687年4月15日に編纂され完成し、1688年9月29日にノルウェー王国とその属国（フェロー諸島、アイスランド、グリーンランド）の法典として発効した。ノルウェーは名目上は主権王国であったが、当時は デンマークとの同君連合において政治的には（経済的にはそうではなかったが）弱い立場にあった。

ノルウェー法典は、1683年に公布されたデンマーク法典（Danske Lov 、DL）に大きく基づいており、それ自体も主に古いデンマークの法律に基づいていましたが、相続法、農業法、狩猟、漁業、貿易、軍事問題に関する法律など、いくつかの分野ではデンマーク法典と異なっていました。^[1]

19世紀と20世紀には、ほとんどの規定は近代法に置き換えられるにつれて徐々に廃止された。法典自体は現在も有効であり、最後に改正されたのは1993年1月1日である。戦後になっても、デンマークとノルウェーの最高裁判所は、それぞれデンマーク法典とノルウェー法典の同一規定を解釈し、同一規定であるNL 6-10-2（ノルウェーでは1985年まで有効）とDL 6-10-2（デンマークでは現在も有効）の意味に関して反対の結論に達した。この規定は文言が曖昧で、家畜や犬による損害の賠償を規定している。ノルウェー最高裁判所は1954年にこの規定の意味について判決を下した。^{[2] [3]}

ノルウェーの新しい刑法は1842年に施行されたが、それ以前に犯された犯罪はノルウェー法に基づいて処罰された。ノルウェー法が刑事事件で最後に適用されたのは1862年8月で、当時80歳のロレンツェ・トーマスダッター・ヴァーゲンが1827年にトロンハイムで友人のグニル・ヘッゲルンドを強盗して殺害したことを認めた時だった。彼女は死刑判決を受けたが終身刑に減刑され、同年に死亡した。^[4]

ノルウェー法典の一部は、かつてのノルウェーの属国であったアイスランドとフェロー諸島でも引き続き効力を持ち続けている。アイスランドとフェロー諸島は、1814年のデンマーク・ノルウェー連合の解消に伴いデンマークの一部となった。アイスランドは現在、主権国家であり、フェロー諸島はデンマークの自治属国である。

これは、1604年から1688年まで施行された前身のクリスチャン4世のノルウェー法典と区別するために、クリスチャン5世のノルウェー法典とも呼ばれています。クリスチャン4世のノルウェー法典は、主にマグヌス6世のノルウェー法典のデンマーク語への翻訳であり、フェロー諸島とシェトランド諸島を含む全国に適用される統一法典として1274年に公布され、以前の地域法に取って代わりました。

• クリスチャン5世のノルウェー法典、原典
• クリスチャン5世のノルウェー法典、現在も有効な部分