Loading article…
.jpg/500px-Norman_Burtenshaw_(1966).jpg) | |||
| フルネーム | ノーマン・チャールズ・ヘンリー・バーテンショー[1] | ||
|---|---|---|---|
| 生まれる |
1926年2月9日イギリス、ノーフォーク州、 グレートヤーマス | ||
| 死亡 |
2023年6月16日（享年97歳） サックスマンダム、サフォーク、イングランド | ||
| その他の職業 | 新聞販売店 | ||
| 国内 | |||
| 年 | リーグ | 役割 | |
| 1962–1973 | フットボールリーグ | 審判 | |
| 国際的 | |||
| 年 | リーグ | 役割 | |
| 1965–1970 | FIFAがリストアップ | 審判 | |
| 1971–1973 | FIFAがリストアップ | 審判 | |
ノーマン・チャールズ・ヘンリー・バーテンショー OBE（1926年2月9日 - 2023年6月16日）は、イングランドのサッカー 審判員であり、イングランドフットボールリーグで審判を務め、 FIFAリストにも載っていました。リストに載っていた間、彼はノーフォーク州グレートヤーマスを拠点としていました。サッカー以外では、彼はもともと夜間の電話交換手として働き、その後新聞販売店に勤めていました。[2]
キャリア
バーテンショーは1962年にフットボールリーグの審判員となり、1965年にわずか3シーズンで国際審判員としての地位を獲得した。
1967年、ミルウォールのファンがデンでアストン・ヴィラに2対1で敗れた後、バーテンショーは激怒したミルウォールのファンに殴られて意識を失った。[3] FAは1970年にFIFAに提出した審判員リストからバーテンショーを削除した。しかし、1970-71シーズンは好調だった。バーテンショーは1971年のFAカップ決勝、アーセナル対リバプールの試合で審判を務めた。延長戦の末、アーセナルが2対1で勝利した。[4]試合終了時、バーテンショーは地面に倒れ込み「拳を天に向かって突き上げ」て喜びを爆発させた。[3]彼は後に、試合が再試合にならなくてほっとしたと説明した。[3]数か月後、アーセナルがベンフィカを6対2で破ったとき、ベンフィカの選手たちはバーテンショーのパフォーマンスに激怒し、試合終了時に選手たちがバーテンショーを取り囲んで脅した。[3]
バーテンショーは1971/72シーズンの初めに代表選手としての地位を取り戻した。バーテンショーは1972年のリーグカップ決勝のストーク・シティ対チェルシー戦[ 5]と、ヨーロッパカップ 準決勝第2戦のベンフィカ対アヤックス戦を指揮したが、これは彼のキャリアの中で最も上級のヨーロッパのクラブでの任命となった。[6]
バーテンショーは1972-73シーズンの終わりに引退したが、偶然にもそのシーズンには、同じ故郷グレート・ヤーマス出身の別のフットボールリーグ、FAカップ、FIFA審判員、アルフ・グレイがデビューした。
バーテンショーは1974年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[1]
バーテンショーは後に審判協会の会長に就任した。[7]
バーテンショーは2023年6月16日に97歳で亡くなった。[8]
参考文献
印刷
- フットボールリーグハンドブック、1962-1970
- ロスマンズ フットボール年鑑、1971-1973
- バーテンショウ、ノーマン (1973) 『Whose Side Are You on Ref?』 Sphere
- イオネスク、ロメオ（2003）ヨーロッパフェアーズカップ1955-1971の完全な結果とラインナップ、サッカーブックスリミテッド
- イオネスク、ロメオ（2004）ヨーロッパチャンピオンズクラブカップ1955-1991の完全な結果とラインナップ、サッカーブックスリミテッド
- イオネスク、ロメオ（2004）ヨーロッパカップウィナーズカップ1960-1999の完全な結果とラインアップ、サッカーブックスリミテッド
- イオネスク、ロメオ (2004) UEFAカップ 1971-1991 の完全な結果とラインナップ、サッカーブックスリミテッド
インターネット
- ^ ab "No. 46162".ロンドン・ガゼット（付録）. 1973年12月28日. p. 10.
- ^ オブザーバー、1972年3月5日、23ページ
- ^ abcd 「八百長の罰則」ガーディアン紙、2006年7月26日。 2011年3月19日閲覧。
- ^ FAカップ決勝1971、アーセナル対リバプール：soccerbase.comウェブサイト。
- ^ リーグカップ決勝 1972 Archived 24 May 2009 at the Wayback Machine、ストーク・シティ対チェルシー: soccerbase.com ウェブサイト。
- ^ 1972年ヨーロッパカップ、ベンフィカ対アヤックス：soccerbase.com ウェブサイト。
- ^ ノーマン・バーテンショウが RA の会長を務めていた頃の言及は、Wayback Machineで 2010 年 5 月 14 日にアーカイブされています:ボブ・ダニングの個人ウェブサイト。
- ^ 「訃報：悪口でジョージ・ベストを退場させた審判」グレート・ヤーマス・マーキュリー。2023年6月21日。 2023年6月21日閲覧。