茨木のり子

茨木のり子
ネイティブ名	茨木のりこ
生まれる	宮崎のり子、三浦のり子（結婚後） 1926年6月12日 大阪府
死亡	2006年2月17日（享年79歳）
職業	詩人 作家 劇作家 児童文学作家 エッセイスト 翻訳者
言語	日本語、韓国語
国籍	日本語
主な作品	私が一番きれいだったとき
著名な受賞歴	読売賞
配偶者	三浦康信

茨木のり子（いばらぎ のりこ）は、日本の詩人、劇作家、エッセイスト、児童文学作家、翻訳家。^{[1]彼女は、第}二次世界大戦での日本の敗戦から12 年後に書かれた詩、「わたしが一番きれいだったとき」で最もよく知られています。 1953 年に彼女は文学雑誌「Kai」（「オーズ」）を共同創刊しました。彼女は50 歳で第二言語として韓国語を学び始め、韓国の同時代人による詩の独自の翻訳を出版し続けました。 ^[2]

茨木のり子は大阪府大阪市に生まれ、幼少期を愛知県西尾市で過ごした。1943年、東京の帝国女子薬科大学（現・東邦大学）に入学。在学中、第二次世界大戦の混乱期を生き抜き、空襲や飢餓を経験した。1945年、19歳の時、海軍の医薬品工場で動員学徒として働いているときに、日本の敗戦を告げる放送を聞いた。彼女の戦時中の経験は、彼女の最も有名な詩「私が一番きれいだったとき」に語られており、戦時中に青春時代を過ごした彼女の痛みを表現している。この詩は12年後に書かれ、英語に翻訳され、後にアメリカのフォークミュージシャン、ピート・シーガーによって「私が最もきれいだったとき」として曲が付けられた。^[3]彼女は1946年9月に大学を卒業した。

帝国劇場で『真夏の夜の夢』を観て劇作家になることを決意した茨木さん。 1946 年、彼女は初めての戯曲『とほつみおやたち』で読売戯曲第１回募集にノミネートされました。^[4] 1948年、茨木は童話『貝の子プチキュー』と『雁のくる頃』を書き、どちらもNHKラジオで放送された。

1950年に医師の三浦安信と結婚し、埼玉県所沢市に移り住み、雑誌『詩学』に作品の投稿を始めた。 1950年9月号に 彼女の詩『いさましい歌』が選出され、掲載された。

1953年、彼女は『詩学』のもう一人の作家である川崎浩とともに詩誌『櫂』を創刊した。『櫂』の創刊号には茨木と川崎の作品しか掲載されていなかったが、彼らは谷川俊太郎、船岡裕次郎、吉野弘、水尾博といった著名な詩人たちを寄稿者として迎えた。

1976年、50歳のとき、イバラギは第二言語として韓国語を学ぶことを決意した。韓国語を学びながら、彼女は韓国の詩人ホン・ユンスクと文通し、ホンが日本語で教育を受けたことに触れて、日本による韓国占領時代の「言語の盗難」は犯罪だと思ったと書いた。^[5]彼女は1990年に韓国の詩の翻訳で読売賞を受賞した。^[6]

1999年に出版した詩集『よりからず』は、10月16日の朝日新聞に掲載され、15万部を突破する記録を達成した。^[7]

茨木さんは2006年2月17日に脳出血で亡くなった。^[8]茨木さんは一人暮らしだったため、2日後にベッドで発見された。彼女はすでに3ヶ月前に遺言書を準備しており、別れの手紙も書いて印刷し、約200人の友人や通信員に送る準備をしていた。^[8]

• 見えない配達夫( 1958 年)
• よりかからず、 1999