Loading article…
1935年の命名法により、 1918年に名前が変更されていたハーンドルフとロベタールの町とアデレード郊外のクレムツィヒの旧ドイツ語名が復活しました[1]。 [ 2]
ハーンドルフはアンブルサイド、ロベサルはツイードヴェール、クレムジグはガザとして知られていました。1935年、H・クラウィンケル氏が南オーストラリア州首相に手紙を書き、元のドイツ語名を復元するよう提案しました。当初クラウィンケル氏の要求は拒否されましたが、オーストラリア王立地理学会南オーストラリア支部からの支援を受けて、変更を実施するための法案が起草されました。[3] 1935年命名法は1935年12月12日に承認されました。
第一次世界大戦以前は、オーストラリア全土にドイツ語名のついた地名が数多くあったが、ドイツとの戦争が続いていたこととそれに続く反ドイツ感情のため、ドイツ起源の地名の多くが変更された。これは請願または議会法を通じて行われた。 1935年の南オーストラリア州命名法は、第一次世界大戦中および戦後に行われた地名変更を撤回および元に戻そうとした。[4] [5] [6]
第二次世界大戦中、クレムジグの住民は南オーストラリア州政府に何度もガザという名称の復活を請願したが、これらの要求は拒否された。[7]
参考文献
- ^ 名称法（1935年法律第2231号）（SA）
- ^ Peake, AH (1918年1月10日). 「NOMENCLATURE ACT, 1917. Change of Place·Names」(PDF) . The South Australian Government Gazette . 1918 . Government of South Australia: 37 (PDFページ5) . 2018年12月30日閲覧– AustLII経由。
- ^ 南オーストラリア州記録、GRG 24/6、ファイル 437/1935
- ^ Leadbeater, Maureen M.「ドイツの地名、南オーストラリア - 第一次世界大戦」B Leadbeater 。 2010年4月20日閲覧。
- ^ Manning, Geoffrey H. 「南オーストラリア - 南オーストラリアの命名法」 南オーストラリア州立図書館2010年4月20日閲覧。
- ^ ハームストルフ、イアン。「南オーストラリアのドイツの歴史」。ドイツクラブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ 南オーストラリア州記録、GRG 24/6、ファイル 437/1935