ノーサンキュー（詩集）

『No Thanks』は、 E・E・カミングスが1935年に書いた詩集である。彼は母親の協力を得てこの詩集を自費出版し、この詩集の出版を断った14の出版社に捧げた。 ^[1]初版は、速記者のメモ帳のように、左綴じではなく上綴じという型破りな綴じ方をしている。

再版再版は1998年に出版され^[2] 、カミングスの他の多くの作品の編集で知られるジョージ・ジェームズ・ファーマージによって編集されました。リヴライトはこの本を次のように説明しています:

『ノー サンクス』は 1935 年に初めて出版されました。カミングスは当時、中堅作家でしたが、まだ認知されていませんでした。タイトルは皮肉にも出版社からの拒否を表しています。『ノー サンクス』にはカミングスの最も大胆な文学的実験がいくつか含まれており、彼の人生観、つまりロマンチックな個人主義を最もよく表しています。詩は自然界の美しさに対する率直な反応を讃えており、愛、特に性愛のあらゆる表現を第一にしています。

—  https://www.google.com/books/edition/No_Thanks/4dZ6AAAAQBAJ?hl=ja&gbpv=0