カシミールには父親がいない

『カシミールに父親はいない』は、アシュビン・クマール監督のインドのドラマ映画です。 ^[2]アシュビン・クマールによって書かれたこの映画には、ザラ・ウェッブ、シヴァム・ライナ、クルブシャン・ハルバンダ、アンシュマン・ジャ、ナターシャ・マゴ、サンディープ・ヴェルマが出演している。この映画は 2019 年 4 月 5 日に公開されました。 ^{[2] [3]}

これは友情、希望、平和についての成長映画で、口達者で自撮りに夢中なイギリス系カシミール人のティーンエイジャー、ヌール（16歳）の純粋な目を通して描かれる。ヌールはカシミールの小さな村に行き、一度も会ったことのない祖父母（クルブシャン・カルバンダとソニ・ラズダン）に会う。

彼女と地元の村の少年マジッド（16）との間に、優しく純粋な友情が芽生えます。彼女は、自分の父とマジッドの父も若い頃には切っても切れない友人だったことを知るのです。その友情の曖昧な物語が明らかになるにつれ、ヌールの父に対する好奇心も高まり、彼女は長年隠されてきた一連の秘密に遭遇します。

ついに彼女は、父親が奇妙な状況で亡くなったことを知る。その後、彼女は答えを求めて旅に出る。マジッドは気乗りしないながらも、彼女を旅に連れ出す。彼らは、父親の最後の痕跡を探しながら、密林で迷子になるが、その日はもう終わっている。夜になると、彼らは焚き火を灯し、お互いの静かな仲間として安心して眠りにつく。

目を覚ますと、2人は巡回中の兵士に発見される。最初は発見されない安全地帯だったマジッドは簡単に逃げることができたが、ヌールを救出するために自分の安全を犠牲にする。悲痛な展開で、ヌールはイギリスのパスポートを持つ外国人だがマジッドはそうではないため、すぐに釈放される。今の問題は、ヌールがマジッドの釈放を確実にするために何かするのか、ということだ。

• ヌール役のザラ・ウェッブ
• マジッド役のシヴァム・ライナ
• アシュヴィン・クマール^[4]アルシッド役
• アブドゥル・ラシッド役のクルブシャン・ハルバンダ
• パルヴェナ役のマヤ・サラオ
• ハリマ役のソニ・ラズダン
• アンシュマン・ジャーが陸軍少佐に
• ザイナブ役のナターシャ・マゴ
• サンディープ・ヴァーマがシク教徒の兵士を演じる

この映画の音楽は、ロイック・デュリーとクリストフ・ミンク（ディスコ）という2人のフランス人作曲家によって作曲された。彼らはチョルハマ・ロシャイの歌を何十も聞いて、それを自分たちのインスピレーションにしようと決めた。映画では歌手のアーバ・ハンジュラの歌も使用された。^[5]

映画の音楽には、クリスタル・バシェ（演奏するのに部屋全体を占める楽器）のような、サウンドトラックではあまり聞かれない楽器が含まれている。作曲家たちはアリ・サフディンに実際に会ったことはなく、また、スタジオでタイトル曲を再度演奏するよう彼に依頼したこともない。彼らは、彼がダル湖のほとりで座ってユーチューブに録音したのと同じバージョンを採用し、その下に自分たちの魔法を加えた。アリは、映画の上映会で初めてそれを聞いたとき、衝撃を受けた。^{[6] [7]}

2018年7月、中央映画認証委員会（CBFC）との8か月に及ぶ戦いが始まった。10月に初上映された後、CBFCはこの映画を「A」認定で合格させた。CBFC委員長への公開書簡で、クマールは独立系映画にとってこれは「映画を禁止するのと同じことだ」と述べた。^{[8] 11月に}映画認証上訴裁判所（FCAT）に上訴すると、12月と1月に2回の審問が開かれた。FCATの要請でいくつかのカットと免責事項が盛り込まれた後、この映画は最終的に「U/A」認定を受けた。^[9]

その間も、映画界からの支援は衰えなかった。プリティッシュ・ナンディと女優のスワラ・バスカールがこの映画を支援した。女優のアリア・バットも失望を表明し、次のように書いている。^[10]「CBFCが[禁止を解除]してくれることを心から願っています。これは共感と慈悲についての映画です...愛にチャンスを与えましょう！」^{[11] [12] [13] [14] [15]}

『No Fathers in Kashmir』は批評家と観客の両方から熱烈な評価を受け、2019年で最も評価の高い映画の1つとなった。

ウディタ・ジュンジュンワラはScroll.inで、アシュヴィン・クマールは「希望を盛り込んだ冷静な視点」を描いたと書いている。^[16]カシミールの若者の奪われた幼少期と破れた夢を見事にまとめた力強いドラマで、クマールはイギリス系カシミール人の十代の少女を使って、谷の最も暗く恐ろしい隅々まで深く入り込む物語を展開していると、Huffingtonpost.inのアンカー・パタックは書いている。^[17]

Rediff.comのウトカルシュ・ミシュラは5つ星のうち4.5を付け、「何度でも観て、あらゆる側面を理解できる」と書いている。^[18] IndiaTodayのサムルディ・ゴーシュは「『ノー・ファーザーズ・イン・カシミール』を観た後も、何千人もの行方不明の父親、息子、兄弟のことをずっと考えさせられる」と書いている。^[19] Arreのパウロミ・ダスは、この映画はカシミール危機の時代における初恋の優しい肖像画だと考えている。^[20]

NDTVのサイバル・チャテルジーは5つ星のうち3.5つ星を付け、「質の高い脚本、安定した撮影、鋭い編集のインパクトは、最初から最後まで正しい調子で演じる俳優陣によって大幅に高められている」とコメントした。 ^[21]タイムズ・オブ・インディアのスリーパルナ・セングプタは5つ星のうち3.5つ星を付けた。 ^[22]シネブリッツのスグナ・スンダラムは5つ星のうち4つ星を付け、演技と演出を称賛し、「このシンプルに語られた物語は、大切なところの深いところに触れる」と結論付けた。^[23]

• IMDbの「カシミールに父親はいない」
• ボリウッド・ハンガマの「カシミールには父親はいない」