Loading article…
「老人のためのカントリークラブはない」は、アニメコメディシリーズ『ファミリー・ガイ』の第11シーズンの第22話であり、シーズン最終回、通算210話目である。 2013年5月19日にアメリカのFoxで放送され、テレサ・シャオが脚本を書き、ジェリー・ラングフォードが監督を務めた。[ 1 ]このエピソードでは、クリスがロードアイランド州で最も裕福な家族の娘と付き合い始めた後、グリフィン一家はカントリークラブに入会し、ピーターはロイスの父親であるカーターを愛するカントリークラブから追い出すことになる。
リモコンを探しているうちに、スチューウィーはハーモニカを見つけ、うっかりバスタブに置き忘れてしまう。ピーターはうっかりハーモニカの上に座ってしまい、ハーモニカが直腸に詰まってしまう。取り除くには費用がかかりすぎるため、ピーターはこの状況を最大限に利用しようと、曲を演奏して家族を困らせることにする。彼は「アメリカズ・ゴット・タレント」に出演し、 「サンフォード・アンド・サン」のテーマ曲を演奏するが、おならでハーモニカが抜けてしまう。
家に帰ったクリスは、アマンダという女の子と意気投合し、彼女がバリントン家の一員であることから、家族をバリントン・カントリークラブに招待してもらう。クラブで、カーターはピーターがいることに腹を立て、彼を追い出そうとするが、彼らがバリントン家の招待で来ていることを知る。カーターは、この機会を利用してバリントン一家に近づこうとするが、ルーニー・テューンズのアニメ「ツリー・フォー・トゥー」でチェスターがスパイクに接するように（「俺たちは友達だろ？」）、バリントン氏に接する態度は彼らを苛立たせるばかりで、カルメン・ミランダの物真似を（下手くそに）して「果物を無駄にした」ことで、ついにクラブから追い出されてしまう。ピーターが彼の代わりにクラブに入る。
ピーターはカーターをゲストとして招待し、他のメンバーと彼を笑いものにしたり、いたずらを仕掛けたりする。その後、カーターは泣きながらやって来て、カントリークラブなしでは生きていけないと訴え、追い出されたのはピーターのせいだと非難する。ロイスは父親から謝罪を引き出し、ピーターに口添えを頼む。ピーターは試みるが拒否され、二人ともメンバーになれないことを悟り、辞退する。ピーターは謝罪し、クリスは自分もアマンダとの関係を断たれたことを明かす。ブライアンの助言に従い、ピーターはカーターをバリントンよりも偉大に見せかけ、彼を尊敬させるように仕向けることにする。
ヘリコプターで到着し、船を運び、リムジンを運び、さらにヘリコプターを中に搭載した彼らは、派手な制服を着て、カーターとビジネスで来ているジェームズ・アール・テニスラケット子爵とラクロス公爵になりすます。バリントン氏は彼らをバリントン・ルームに招き入れ、もう一度チャンスを与えようとするが、ピーターが彼らの正体を暴露し、カーターを怒らせる。カーターはピーターに野菜についての縄跳びの歌を歌わせ、泣かせる。ピーターへの虐待によってカーターはクラブで二度目のチャンスを得るが、ピーターはカーターとバリントン氏によって追い出される。本物のジェームズ・アール・テニスラケット子爵とラクロス公爵が到着したが、彼らが先に来ていたことを知らされる。
家に帰ったピーターは、ありのままの自分でいられることに満足していた。シーズンを締めくくるにあたり、ロイスは彼に散髪代を頼むが、ピーターは費用が高すぎると言って、自分で髪を切って台無しにしてしまう。
このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。18～49歳層では2.5の評価を受け、総視聴者数は516万人だった。これにより、このエピソードは、その夜のFoxのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で最も視聴された番組となり、『ザ・クリーブランド・ショー』の2エピソードと『ザ・シンプソンズ』の2エピソードを上回った。[ 2 ] AVクラブのケビン・マクファーランドはこのエピソードにC+の評価を与え、「このエピソードは、途中で笑える場面が少ないまま、メインストーリーにたどり着くまでにかなり時間がかかった」と述べている。[ 3 ]
TV Fanaticのカーター・ドットソンはこのエピソードに5点満点中1.5点を与え、「おそらく唯一本当に興味深い点は、カーター・ピューターシュミットの別の側面、つまり、より大きく金持ちの男に媚びへつらおうとする卑屈な側面を見ることができたことだろう。しかし、彼には常に哀れさの底流があったので、実際にはそれほど多くのことが明らかになったわけではなかった」と述べている。[ 4 ]
TV Equalsのマーク・トラメルはこのエピソードに賛否両論の評価を与え、「確かに最高の番組とは言えないが、まあまあだったと思う。ところどころ笑えたが、メインの筋書きはかなり予想通りで、特にクリスの筋書きは結局どこにも行き着かなかった」と述べている。[ 5 ]
あらすじの説明は、クリエイティブ・コモンズ表示-継承3.0ライセンスの下で公開されているファミリー・ガイ・ウィキの「No Country Club for Old Men」から引用したものです。