夜は若い

「夜はまだ若い」
ネリー・ファータドのシングル
アルバム「ベスト・オブ・ネリー・ファータド」より
リリース	2010年10月12日 ( 2010-10-12 )
記録済み	インストゥルメント動物園（フロリダ州マイアミ）
ジャンル	ダンスポップ
長さ	3:32​​
ラベル	ゲッフェン
作詞家	ネリー・ファータド、サラーム・レミ、ハーンスト・ベルビュー
プロデューサー	サラーム・レミ、ステイベント・クランク・ア・デリック
ネリー・ファータドのシングル年表
「ホット・アンド・ファン」 （2010） 「ナイト・イズ・ヤング」 （2010） 「そこに誰かいるの？」 （2012）
ミュージックビデオ
「ナイト・イズ・ヤング」YouTube

「ナイト・イズ・ヤング」は、カナダの歌手ネリー・ファータドの曲です。この曲はファータド、サラーム・レミ、ステイベント・クランク・ア・デリックによって書かれ、後者の2人がファータドのベスト・アルバム『ザ・ベスト・オブ・ネリー・ファータド』（2010年）のためにプロデュースしました。この曲はダンスとエレクトロニックのスタイルに従っており、ファータドは、これまでストレートなダンスポップの曲はなかったので、このスタイルに満足していると述べています。この曲の歌詞はファータドによって書かれ、「必ずしもラブソングではない」が、「楽しい時間を過ごし、人生を楽しむ」ことについての曲であると彼女は述べています。

この曲は2010年10月3日にBBCラジオ1で初公開され、2010年10月12日にデジタルダウンロード用にリリースされました。曲自体は批評家から好評を博しました。この曲は「気分が良くなるダンスポップ」な曲であり、「かなり伝染性のあるビートと素晴らしい合唱」があると評されました。この曲はスロバキアで最も成功し、チャートで7位に達しました。また、カナダのホット100でトップ20に入り、他の地域では中程度の成功を収め、チャート入りしました。この曲のミュージックビデオはアラン・ファーガソンが監督し、カナダのトロントのダウンタウンで2日間撮影されました。

「ナイト・イズ・ヤング」はネリー・ファータド、サラーム・レミ、ステイベント・クランク・ア・デリックによって書かれ、後者の2人によってプロデュースされた。^[1]これは、きちんと完成せずインターネット上に流出した2曲のうちの1曲だった。流出に対して、ファータドは「この曲を完成させて、ちゃんとベストアルバムに収録しようと決めた」と述べた。ビートウィーク誌のインタビューで、ファータドは友人との「過去、現在、未来」についての会話がこの曲のコンセプトのインスピレーションになったと語った。^[2]ファータドは、この曲は必ずしもラブソングではなく、さまざまな形の人間関係 [...] や、楽しい時間を過ごし、人生を楽しむことについての曲だと付け加えた。^{[3]ファータドは、これまで「}ダンスポップのようなストレートな曲」は作ったことがなかったので、この曲に満足していると語った。彼女は「これは間違いなくポップな曲だけど、明らかにBPMがかなり高い。130か何かだと思う。本当に速い曲よ」と述べている。この曲を書いているとき、フルタドは歌詞をサラーム・レミに渡す前に詩として始まったと語った。彼女は「歌詞を全部書いてからスタジオに行ったらサラームが本当に素晴らしいビートを持ってきたの」と回想している。^{[2]この曲はロバート・オートンによってミックスされ、}フロリダ州マイアミのインストゥルメント・ズー・スタジオでフランクリン・ソコロとグレイダー・ディスラによって録音された。^[1]

AOLラジオのアマー・トゥールは、この曲を「衝撃的な始まりから素晴らしい終わりまで続く、電気が満ちた鼓動」と評した。^[4] デジタル・スパイのニック・レヴィンは、この曲に5つ星のうち4つを与え、「気分のいいダンスポップ」ソングと呼んだ。レヴィンはまた、ファータドのボーカルを称賛し、「彼女の独特のボーカルと、自己変異するウイルスのようにこっそりとキャッチーなコーラス」と述べた。 ^[5] About.comは、この曲を「かなり感染力のあるビートと、一緒に歌える素晴らしいコーラス」と評した。^[6]スラント・マガジンのジョナサン・キーフは、この曲を「4つ打ちの音、渦巻く電子効果、クラブやパーティーの歌詞」と評した。彼はまた、この曲が「ファータドのスタイルのもう一つの外向きの転換を告げる」と述べた。^[7]

「ナイト・イズ・ヤング」はスロバキアで最も商業的に成功し、ラジオトップ100チャートで6週目に7位まで上昇した。^[8]この曲はオーストリアでは商業的に失敗し、チャートに初登場72位となった。翌週は69位まで上昇し、その翌週にはチャートから落ちた。^[9]「ナイト・イズ・ヤング」はチェコ共和国ではそこそこ成功し、チャートに37位で登場し、2週間後には36位まで上昇した。この曲はさらに3週間チャートに留まったが、54位でチャートから落ちた。^[10]

「ナイト・イズ・ヤング」のミュージック・ビデオはアラン・ファーガソンが監督し、2010年10月13日と14日にカナダのオンタリオ州トロントのダウンタウンで撮影された。 ^{[11] [12]} フェフェ・ドブソンがビデオに登場し、DJ役を演じている。^[13]ビデオはファータドが合唱団を指揮するところから始まる。この間、合唱団の男性と女性のメンバーが演奏中にお互いを見ている。ビデオ撮影では、ファータドのファンがサイクリスト、ダンサー、パーティー参加者として出演した。^[11]合唱団の演奏後、ファータドと合唱団のメンバー、ナイトサイクリスト、ダンサー、スケーター、若者たちがパーティーに出かける様子が映し出される。ビデオの最後には、ビデオの冒頭に登場した男性と女性がキスをしてクリップが終了する。^[14]

ファータドはウォルマート・サウンドチェックのために「ナイト・イズ・ヤング」のライブ・アコースティック・バージョンを録音し、ビデオも撮影・リリースされた。^[15]リミックスもリリースされ、BBCラジオ1Xtraで放送された。これはスケッチ・イズ・デッドがプロデュースしたもので、グライム・レコーディング・アーティストのワイリーがフィーチャーされている。^{[16] 「ナイト・イズ・ヤング」のリミックスEPは}iTunesでリリースされている。リミックスはバーンズとマンハッタン・クリークがプロデュースした。^[17] 1月初旬には、ジャマイカのプロデューサー、ザ・ウィザードがプロデュースしたリミックス「ナイト・イズ・ヤング（サイケデリック・リミックス）」と「ナイト・イズ・ヤング（ドラム・グルーヴ・リミックス）」がリリースされた。^[18]

クレジットはThe Best of Nelly Furtadoのライナーノーツより引用。^[1]

• ネリー・ファータド – リードボーカル、バックボーカル
• サラーム・レミ –プロデューサー、アレンジャー、ドラム、キーボード
• StayBent Krunk-a-Delic – プロデューサー、アレンジャー、ドラム、キーボード
• フランクリン・エマニュエル・ソコロ –レコーディングエンジニア
• グライダー・ディスラ – レコーディングエンジニア
• ロバート・オートン –ミキシングエンジニア
• グレッグ・カルビ – マスタリング