ニコール・モネス

ニコール・モネス（1952年生まれ）は、アメリカの小説家、料理ライターです。

2014年3月現在、彼女は1998年に出版された『ロスト・イン・トランスレーション』、 2002年の『A Cup of Light』、 2007年の『ラスト・チャイニーズ・シェフ』、そして2014年3月には『Night in Shanghai』を含む 4冊の小説を出版している。『ロスト・イン・トランスレーション^{』は、スーザン・B・アンソニー・ジェンダー・女性学研究所と}ロチェスター大学英文学部がアメリカ人女性によるフィクション作品に贈る2000年のジャネット・ハイディンガー・カフカ賞[1]を受賞したほか、5州で開催されるパシフィック・ノースウェスト・アニュアル・ブック・アワード^{[2]も受賞した。『ラスト・チャイニーズ・シェフ』は、国際キリヤマ賞[3]}の唯一のアメリカ人最終候補作であり、レシピのない小説であるにもかかわらず、中国料理本部門でワールド・グルマン賞も受賞した。モネスの小説は少なくとも17の言語に翻訳されている。彼女はまた、グルメ誌に中国料理に関する記事を寄稿しており、ニューヨーク・タイムズ・マガジン、^[4]ワシントンポスト、^[5]ロサンゼルスタイムズ^[6]

モネスは1977年から18年間中国で繊維会社を経営し、出版した4冊の小説はすべて主に中国を舞台にしている。そのすべてにおいて、中国文化の一面を詳細かつ正確に描写しながらラブストーリーが展開される。『ロスト・イン・トランスレーション』ではヒロインが北京原人の遺跡を探す考古学調査に参加し、 『A Cup of Light』では希少な中国磁器コレクションをめぐる物語、『The Last Chinese Chef』ではそのタイトルが示す通り中国料理が取り上げられ、『Night in Shanghai』はジャズ全盛期の上海のアフリカ系アメリカ人ミュージシャンと、彼らの周りで第二次世界大戦が勃発したときに何が起こったのかを描いた物語である。

モネスは現在オレゴン州ポートランドに住んでいます。

• ロスト・イン・トランスレーション− 1998
• 一杯の光– 2002
• ラスト・チャイニーズ・シェフ– 2007
• 上海の夜– 2014

• 「なぜ彼らは私たちのように物事を見ることができないのか？」 –ロサンゼルス タイムズ– 1999 年 5 月 16 日
• 「キッチン・ウォリアーズ」 –グルメ・マガジン– 2003 年 10 月
• 「シャングリラへの道」 –グルメ マガジン– 2007 年 6 月
• 「私たちは今でも過去のロマンスに夢中だ」 –ワシントンポスト– 2008 年 7 月 27 日
• 「二重の幸福」 –ニューヨークタイムズ誌– 2007 年 8 月 5 日

• NPR – 週末版 – 2007 年 5 月 6 日
• NPR – 週末版 – 2014 年 3 月 8 日
• クリアチャンネル – アリック・コーマン・ショー – 2014 年 4 月 16 日

• 本の表紙
• 出版社・書店のサイト
• ニコール・モネスのウェブサイト
• さまざまな図書賞のウェブサイト
• レビューサイト

• ニコール・モネスのホームページ
• スーザン・ハイディンガー・カフカ賞に関する情報
• https://web.archive.org/web/20140323020838/http://www.pnba.org/awards/1999BookAwards.pdf