ネティバ・ベン・イェフダ

ネティバ・ベン・イェフダ（ヘブライ語: נתיבה בן-יהודה 、1928年7月、テルアビブ - 2011年2月28日）は、イスラエルの作家、編集者、メディアパーソナリティ。建国前のユダヤ人地下組織パルマッハの司令官を務めた。

ネティバ（ティバ）ベン・イェフダは、 1928年7月26日に委任統治領パレスチナのテルアビブで生まれた。彼女の父親は、初代イスラエル教育省の事務局長を務めたバルーク・ベン・イェフダである。^{[ 1 ]}

ベン・イェフダは18歳でパルマッハに入隊し、爆破、爆弾処理、地形測量、偵察の訓練を受けた。^{[ 2 ]}彼女の任務には、弾薬の移送、輸送隊の護衛、新兵の訓練などがあった。

パルマッハは一般的に女性が前線で戦うことに反対していたが、ベン・イェフダは指揮官であり、破壊工作を行うことでいくつかの戦闘に参加した。^{[ 3 ]} 1948年2月11日、ベン・イェフダと彼女の仲間はアラブ人を乗せたバスに地雷を仕掛けた。この出来事とそれに続く死はベン・イェフダの心理に大きな影響を与えた。^{[ 3 ]}

ベン・イェフダはオリンピックの円盤投げ競技への出場を検討したが、腕に銃弾を受けたため、競技者としてのキャリアを追求することができなかった。^{[ 1 ]}彼女はエルサレムのベツァレル美術デザインアカデミーで学び、エルサレムのヘブライ大学でユダヤ哲学を学んだ。

ベン・イェフダはフリーランスの編集者として働き、1972年に『ヘブライ語スラング世界辞典』を出版した。1981年から1991年にかけて、独立戦争での自身の経験に基づいた3つの小説からなる『パルマ三部作』を出版した（「出版物」を参照）。^{[ 4 ]}彼女は、ダーン・ベン・アモツと共著したヘブライ語スラング辞典を含む30冊以上の本を執筆した。

彼女は14年間、イスラエルラジオの深夜番組の司会を務め、そこで昔のイスラエルの歌をかけたり、リスナーからの電話に対応したりしていた。^{[ 5 ]}彼女は首都のパルマッハ通りに住んでおり、その通りで彼女がよく通っていた地元のカフェは「カフェ・ネティバ」として知られるようになった。^{[ 5 ]}

ベン・イェフダは2011年2月28日に82歳で死去した。

2004年、ベン・イェフダはエルサレム市からヤキル・イェルシャライム（エルサレムの立派な市民）賞を授与された。^{[ 6 ]}

パルマッハについて：「これほどまでに『男性優位主義』が力強く、そして誇らしげに勝利した地下運動は、世界に他にないと思う」^{[ 7 ]}

• ヘブライ語スラング世界辞典(ダーン・ベン・アモッツ共著)、ズモラ・ビタン、1972年 [ハ・ミロン・ル・イブリット・メドゥベレット]
• 1948年 – 『カレンダーの間』（小説）、ケテル、1981年 [ベン・ハ・セフィロト]、パルマッハ三部作の一部
• 『ヘブライ語俗語世界辞典』第 2 部(ダーン・ベン・アモッツ共著)、ズモラ・ビタン、1982 [ハ・ミロン・レ・イブリット・メドゥベレット II]
• 祝福と呪い（著作）、ケテル、1984年 [ブラホット・ウ・クラロット]
• 『縛り紐を通して』（小説）、ドミノ社、1985年 [ミ＝ビード・ラヴォトット]、パルマッハ三部作の一作
• エルサレムの内側（小説）、エダニム社、1988年 [Yerushalayim Mi-Bifnocho]
• 詩と歌による自伝（民謡）、ケテル、1991年 [Otobiografia Be-Shir U-Zemer]
• 『イスラエル建国』（小説）、ケテル社、1991年 [Ke-She Partzah Ha-Medinah]、パルマッハ三部作の一作

• 公式サイト（ 2008年2月22日時点のアーカイブ、Wayback Machineにて公開）（ヘブライ語）
• ユダヤ仮想図書館
• ベン・イェフダによる音声エッセイ「最前線での戦闘」BBCオンライン
• ヤエル・フェルドマン著『ユダヤ人女性百科事典』に掲載された「ネティバ・ベン・イェフダ」の記事