ナワラ・ネグム

ナワラ・ネグム（エジプトアラビア語：نوارة نجم、IPA： [nɑwˈwɑːɾɑ ˈneɡm]）（1973年カイロ生まれ）は、エジプトのカイロを拠点とするエジプト人ジャーナリスト、ブロガー、人権活動家です。著名なエジプト左派詩人アハメド・フアード・ネグムとイスラム主義エジプト思想家・ジャーナリストのサフィナズ・カゼムの娘である彼女は、アインシャムス大学文学部で英語学の学士号を取得し、その後エジプト・ナイルテレビジョン・ネットワーク（NTN）で翻訳者およびニュース編集者として働いています。

2009年に彼女は初の著書『風の上の巣』（アラビア語エジプト語：عش عالريح、IPA：[ʕeʃ.ʃe ʕæɾˈɾiːħ, ʕælˈ-] ）を出版した。これは記事集であり、同年には『 Ana Ontha』（アラビア語：أنا أنثى） というタイトルで女性作家のみが執筆した本を共著した。

2023年、彼女は父親との関係についての回想録「そしてあなたが理由です、父さん。アラビア語：وانت السبب يابا」を出版した。 [ ^1]

ネグムは大学1年生の1992年から1993年まで、アル・アフラム出版社が発行する月刊誌「アル・サハバブ」のジャーナリストとして見習いとして働き、その後、同じくアル・アフラムが発行する英語の「 アル・アフラム・ウィークリー」に移った。彼女は、同じくアル・アフラムが発行する週刊女性誌「ネスフ・アル・ドニア」でも見習いとして働いた。同誌の当時の編集長サナア・アル・ビシーは彼女を雇うことを決めたが、アル・アフラムの元CEOイブラヒム・ナフィーは「サフィナズ・カゼムとアハメド・フアード・ネグムの娘でなくなったら終身雇用になる」と言って拒否した。^[2]

そこでナワラ・ネグムはアル・アハラムを離れ、他の機会を求めてアルワフド（野党アルワフドが所有・運営する日刊紙）、エルヘルワ誌、アルカヒラ（文化省が発行する週刊紙）で働いた。1997年に卒業して間もなく、彼女はナイルテレビネットワークに入社した。^[2]

ネグムは毎週日曜日にアルワフド紙にコラムを寄稿し、後に日刊紙アル・ドゥストゥールに参加、現在も電子版を寄稿している。 ^[3]電子版アル・ドゥストゥール紙への彼女の最も有名な寄稿は、2010年12月にエジプトと他のアラブ諸国に関する流出した外交電報をアラビア語に翻訳したものである。^[4]

2006年、ネグムは主に政治的な内容のブログ「 Gabhet El Tahyees El Shaabeya」（エジプトアラビア語：جبهة التهييس الشعبية、IPA：[ˈɡæbhet et-, el.tæhˈjiːs eʃ-, el.ʃæʕˈbejːæ]、不完全ながら「皮肉の人民戦線」と翻訳できる）を開設した。ブログのヘッダーには有刺鉄線にかみつく少女が描かれており、アラビア語と英語の両方で「自由は死ぬ覚悟のある者だけのものである」というキャプションが添えられている。^[5]

1月25日革命の間、ネグムはカイロのタハリール広場 に積極的に出向き、革命のスポークスマンとしてボランティア活動を行い、主にアルジャジーラTVなどのメディアに自身の観察結果を報告した。^[6]

• アスマ・マフフーズ
• ジョージ・イシャク
• アハメド・ガネム
• ワエル・ゴニム
• ホッサム・エル・ハマラウィ
• モナ・セイフ
• アハメド・ハララ

• ナワラ・ネグムのブログ
• 改革のためのブログ：エジプトの事例
• Nawara、bloggueuse frondeuse (フランス語)
• ファヌース百科事典: ナワラ ネグム