ナヴラ・マザ・ナヴサチャ

ナヴラ・マザ・ナヴサチャ
監督	サチン・ピルガオンカル
脚本	サチン・ピルガオンカル サントシュ・パワール
ストーリー	サチン・ピルガオンカル
制作：	サチン・ピルガオンカル
主演	以下を参照してください
撮影	サンジェイ・K・メマネ
編集者	アーシフ・カーン
音楽：	ジテンドラ・クルカルニ
制作 会社	キトゥフィルムズ
配布元	ビデオパレス
発売日	2004 （2004年）
実行時間	140分
国	インド
言語	マラーティー語
予算	₹80万[1]
興行収入	5億ルピー[1]

ナヴラ・マーザ・ナヴサチャは、サチン・ピルガオンカールが監督・製作した2004年のインドのマラーティー語スラップスティック映画で、マラーティー語映画のカルト的な古典とみなされています。 ^{[2]この映画には、}サチン・ピルガオンカール、スプリヤー・ピルガオンカール、アショク・サラフが主演しています。映画は、ムンバイからガンパティプルへの誓いを果たすためのカップルの旅を描いています^{。 [3]}

この映画の筋書きは1972年のヒンディー語映画『ボンベイからゴアへ』に基づいているが、この映画自体は1966年のタミル語映画『マドラスからポンディシェリへ』のリメイクである。^[2]映画の続編である『ナヴラ・マーザ・ナヴサチャ2』は2024年9月20日に公開された。^[4]

ヴァクラトゥンド (サチン・ピルガオンカール) とバクティ (スプリヤ・ピルガオンカール) は、バクティの両親の反対を押し切って結婚したカップルです。ヴァクラトゥンドはヴァッキーとも呼ばれ、芸術家ですが商業的には成功していません。結婚して 10 年経っても、このカップルは子供に恵まれていません。バクティは、ヴァッキーの叔母 (ニルミティ・サワント) から、ヴァッキーの父親が、子供が健康に生まれたら、その子供を裸でガンパティプールに連れて行くと神に誓ったことを知ることになります。この誓いは、ヴァッキーの両親が間もなく亡くなったため、果たされませんでした。バクティは、ヴァッキーにガンパティプールに裸で行くよう説得しようとしますが、彼は同意しません。ヴァッキーと友人のキショア (アトゥル・パルチュレ) は、賢者として小俳優を雇い、誓いを果たすために公共交通機関でヴァッキーに扮したマネキンをこっそりガナプティ・プレまで連れて行くようアドバイスする。ヴァッキーと友人のキショアは、ガナプティ・プレ行きの前夜、マネキンを国営バスにこっそりと詰め込むことに成功する。しかし、彼らは、夜にバスを出発した後、刑務所から脱獄し、8億ルピー相当のダイヤモンドを盗んだ国際密輸業者のバブ・カーリア (プラディープ・パトワルダン) がバスに乗り込み、マネキンのくぼみにダイヤモンドが詰まったバッグを隠したことに気づいていない。

残りのストーリーには、バスでの移動中にカップルが直面する浮き沈みや、バスの車掌ラルー (アショーク・サラフ) やバス運転手プラサド (スニル・タウデ) を含む乗客のさまざまな人生が描かれるため、笑いが起こります。しかし、ガンパティ・プレに着くと、彼らと乗客は警察と対峙します。警察は、バブー・カーリアがバスに乗ってガンパティ・プレ港からドバイへ逃げようとしているという証拠を持っているからです。ムンバイからガンパティ・プレまでのバスに乗っている間ずっと、ヴァッキーはバブー・カーリアを知っている同乗者 (ジェイワント・ワドカル) の助けを借りて、バブー・カーリアの肖像画を描いていました。スケッチが完成するやいなや、バブー・カーリアは自分の正体を明かし、ダイヤモンドをくれなければ全員殺すとヴァッキーと乗客を脅します。しかし、バクティはヴァッキーにマネキンを寺院まで持っていくように頼みます。ヴァッキーは、バクティが会った賢者は偽者であり、裸でガナパティ・プレに行くのを避けるために計画していたことを明かします。しかし、ヴァッキーはマネキンを寺院に持ち帰り、他の者たちが彼の後ろを走り、彼の服を引き裂きます。寺院に着く頃には、彼は完全に裸です。彼は誓いを果たし、夫婦はギャングを捕まえた報酬として8千万ルピーを与えられ、その後幸せに暮らしました。

• ヴァクラトゥンド・“ヴァッキー”・デシュパンデ役サチン・ピルガオンカル
• バクティ・ヴァクラトゥンド・デシュパンデ役のスプリヤ・ピルガオンカル
• バスの車掌ラル役のアショク・サラフ
• 潜入捜査官役のビジェイ・パトカー
• 密輸業者バブ・カーリア役のプラディープ・パトワルダン
• クルディープ・パワールが警察の警部を演じる
• ニルミティ・サワント：アーティア（ヴァッキーの叔母）
• アトゥル・パルチュア、キショア役（ヴァッキーの友人）
• いびきをかく乗客役のジェイワント・ワドカー
• チップルンの乗客役のヴィカス・サムドレ
• チプルンの乗客役のプリヤンカー・ムンゲカル
• サティシュ・タレ：ウガデ・ババ（キショアの俳優の友人）
• バス運転手プラサド役のスニル・タウデ
• ビデオジョッキーキャンディ役のマドゥラニ・ゴーカレ
• マッチンドラ・カンブリがマスター役
• タマシャグループのオーナー、プラディープ・カブレ
• ヘルメットを着用していない乗客を演じるヴィッキー・ダイプール
• ヘルメットをかぶった乗客役のヴァイブハブ・マングル
• ヘルメットをかぶった乗客役のチャトゥラ・モッタ
• マンダキーニ役のシェファリ・ソマン
• マンダキーニの同乗者：ラジャン・チンチョルカー
• 陸軍の乗客としてのマヘシュ・スブヘダール
• マダヴィ・ダブホルカル - バブ・カリアの相棒
• バブ・カリアの2人目の相棒役のシータル・マートル
• ピクニックの乗客としてのシーマ・ラッド
• ピクニックの乗客役のマドゥリ・シンクリ
• ピクニックの乗客役のジェイ・ベンドレ
• 年長者の乗客役のモハン・ロケ
• ヘルメットの乗客の息子としてのマスター・ハーディック
• コンカン警察の警部役、ヴィノド・クルカルニ
• ナチャ役のシッデシュワル・ザドブケ

• リーマ・ラグー（シーラ・ラージ役）
• ジョニー・レバー（バハドゥール役）；ネパール人乗客
• ダンサー・シェヴァンタ役のキショリ・シャハネ
• ソヌ・ニガム本人役
• 映画監督としてのアリ・アスガー
• トミー役のヴィナイ・イェデカル
• バス車庫の従業員サントシュ・パワール
• ガネーシュ・マンディールの聖職者としてのアナンド・アビヤンカール

1982年、サチンはこの映画の構想を思いついたが、予算の問題で断念した。21年後、彼は再びこの映画を作りたいと考え、今度はサントシュ・パワールに脚本を依頼した。この映画の当初のタイトルは「Chala Na Gade」だったが、後にサントシュは「Navra Maza Navsacha 」というタイトルを提案した。^[5]

サチンは当初、ヴァクラトゥンド役に自分を選んでいなかった。その役にはバラト・ジャダフが選ばれた。シーラ・ラージのカメオ出演にはスプリヤ・ピルガオンカールがキャスティングされた。しかし、サチンの友人の一人が、彼とスプリヤの両方が主役を務めるべきだと提案した。その結果、サチンとスプリヤがヴァクラトゥンドとバクティ役に選ばれ、リーマ・ラグーがシーラ・ラージのカメオ出演を引き継いだ。指揮者ラル役の第一候補はアショク・サラフで、彼はそれを受け入れた。 ^[6] ラクシュミカント・ベルデは当初バブ・カリア役に選ばれていたが、健康状態が悪かったため、プラディープ・パトワルダンがその役に与えられた。^{[7]オーディションの結果、} マドゥラニ・ゴーカレがVJ役に選ばれた。彼女の演じる役にはブラシがあり、彼女はそれがマイクだと思っている。興味深いことに、彼女はそのブラシをダダールからもらった。^[8]

映画全体はコンカンで撮影された。いくつかのシーンはフィルムシティとクルラバス停で撮影された。^[9]

作曲はジテンドラ・クルカルニ、作詞はジャグディーシュ・ケブドカル。^[10]

この映画は、ヴィシュヌヴァルダン、プレーマ、ラメシュ・アラヴィンド主演でカンナダ語で『エカダンタ』としてリメイクされた。^[2]

• IMDbの「Navra Maza Navsacha 」