ナヴァドゥルガ（地域の女神）

ナヴァドゥルガは、インドのゴア州とマハラシュトラ州 に住む多くのゴード・サラスワト・バラモン（GSB）とダイヴァドニャ・バラモンのクルデフタ（家神）である。ポルトガル人が強制的に改宗し、儀式に介入したため、この神は他のプルシャたちとともにガヴァシムからそれぞれの現在の場所に移さなければならなかった。ゴア州北部に移住したサラスワト族とダイヴァドニャ族は、この女神を称え、9か所に彼女を崇める寺院を建てた。現在の寺院はクルプルシャたちとともに、マハラシュトラ州ヴェングラーラ・レディにある。ゴア州東部に移住した他のサラスワト族とダイヴァドニャ族は、クルプルシャたちとともに、女神に捧げる寺院を建てた。今日、マドカイにある壮麗な寺院は、傾いた頭を持つナヴァドゥルガで有名である。伝説によれば、裕福なサラスワト商人が1000ルピー相当の花を置いたとき、女神は商人の信仰を認めて首を傾げたという。同様の伝説が、現在はカルナータカ州アヴェルサにあるコンカニ寺院、カティヤーニ・バネシュワール（かつてはゴア州ベナウリムにあった）にも残っている。ここでは、カティヤーニもナヴァドゥルガ同様、首を傾げている。伝説によると、マドカイ村に住むダイヴァドニャ・バラモン共同体の金細工師が、寺院当局からナヴァドゥルガ女神の仮面を作るよう命じられた。女神は金細工師の夢に現れ、娘の顔に似た仮面を作るように言った。仮面は娘の顔に似せて作られたが、数日後、娘は衰弱し、死んでしまった。金細工師は娘の死をとても悲しんだ。女神は再び彼の前に現れ、娘として年に一度彼の家を訪れると告げた。そのため、伝統に従って、毎年、カルティク シュクラ アスタミの日に、同じ女神の仮面が金細工師の家に迎えられます。この日は、既婚女性が実家を訪れるのと同じように、マドカイカール (金細工師の家族) によって祝われます。マドカイ(ゴア)、クンダイム (ゴア)、レディ (ベングルラ - マハラシュトラ) にあるナヴドゥルガはサラスワト クルデヴタと見なされますが、その他はグラム デヴタ、つまり通常のヒンズー教寺院です。

現在の寺院は最近、不適切な服装や行為を理由に外国人の寺院への立ち入りを禁止した。

ゴアには、マドキアム、クンダイム、ペイル、ポインギニム、ボリム、アドゥコルナ、スルラの（シッデシュワル）ナヴァドゥルガ、マハラシュトラ州のヴェングルラ、レディなど、多くのナヴァドゥルガ寺院があります。レディナヴァドゥルガは、16世紀にゴアのガヴァシ（ガンシム）から、マハラシュトラ州シンドゥドゥルグ地区の現在のカニャレ・レディ、テシル：ヴェングルラに移されました。

• Shree Navadurga Devi Temple Kanyale Redi、ヴェングルラ、マハラシュトラ州。
• シュリー・ナヴァドゥルガ寺院
• Shree Navadurga Devi Temple Kanyale、Redi、Vengurla、Maharashtra の位置図。