ナタリー・メルハウゼン

ナタリー・メルハウゼン
ナタリー・メルハウゼン
	2014年のメルハウゼン
個人情報
生まれる	1985年12月1日（39歳）イタリア、; ミラノ
身長	1.78 m (5 フィート 10 インチ)
重さ	64 kg (141 ポンド)
スポーツ
国	イタリア (2013); ブラジル（2014年～現在）
武器	エペ
手	左利き
パーソナルコーチ	ダニエル・レヴァヴァスール、ローラ・フレッセル＝コロヴィッチ
FIE ランキング	現在のランキング
メダル記録
女子エペ
ブラジル代表
世界選手権
パンアメリカン競技大会
パンアメリカン選手権
イタリア代表
世界選手権
ヨーロッパ選手権

ナタリー・メルハウゼン（1985年12月1日生まれ）は、元々イタリア代表、現在はブラジル代表のエペ選手である。2019年、ハンガリーのブダペストで開催された選手権で、ブラジル初のエペ個人世界チャンピオンになった。^[1]イタリアチームでは、2009年に団体世界選手権、2007年に団体ヨーロッパ選手権で優勝した。ブラジル代表としては、2019年にハンガリーのブダペストで開催された女子エペ個人世界チャンピオンのタイトルを獲得した。

若いころ

メルハウゼンはイタリア系ドイツ人の父とブラジル人の母^[2]、スタイリストのヴァレリア・フェルリーニのもとミラノで生まれた。ナタリーは二重国籍を持っている。^[3]

彼女は5歳の時に学校でフェンシングを始め、その後CSマンジャロッティでニコラ・ポマルナスキー、そしてサンドロ・レセゴッティの指導を受けた。彼女は2004年にプロヴディフで開催されたジュニア世界選手権で銅メダルを獲得した。

キャリア

18歳のとき、彼女はイタリア空軍のスポーツ部門であるCSアエロナウティカ・ミリターレに入隊し、パリに移り、当時ローラ・フレッセルを指導していたダニエル・レヴァヴァスールに指導を受けた。2008-09シーズンには、ドーハグランプリで銅メダルを獲得し、ワールドカップで初の表彰台に上った。その後、タウバービショフスハイムとブダペストで銅メダル、モントリオールワールドカップで銀メダル、ロブニャワールドカップで金メダルを獲得した。 2009 年アンタルヤ世界選手権では、ベスト32で敗退したが、団体戦ではビアンカ・デル・カレット、フランチェスカ・クオンダムカルロ、クリスティアナ・カッシオーリとともに、女子エペでイタリア初の金メダルを獲得した。^[4]メルハウゼンは、2014年時点での世界ランキング8位でシーズンを終え、これは彼女の自己最高記録であった。

2009-10年シーズン、メルハウゼンはローマグランプリで銀メダルを獲得した。パリでの世界選手権では準決勝に進み、ハンガリーのエメセ・サースに敗れ銅メダルに終わった。^[5]団体戦ではイタリアが16位以内でエストニアに敗れ、タイトル防衛は果たせなかった。

オリンピック前のシーズン、メルハウゼンは度重なる怪我に悩まされた。^{[3]しかし、シェフィールドで開催された}2011年ヨーロッパ選手権では、準決勝でスイスのティファニー・ジェルーデに敗れたものの、銅メダルを獲得した。^{[6]カターニアで開催された}世界選手権では、32位以内で韓国のチョン・ヒョジョンに敗れた。団体戦では、イタリアが準決勝に進出したが、中国に敗れた。イタリアはスモールファイナルでドイツと対戦し、45対33で勝利して銅メダルを獲得した。

メルハウゼンは2012年夏季オリンピックにチームの控え選手としてのみ選出された。 ^[3]イタリアは準々決勝でアメリカに敗れ、メダルは獲得できなかった。オリンピック後、メルハウゼンはスポーツ選手としてのキャリアを一時中断し、パリのグラン・パレで開催された2013年国際フェンシング連盟100周年記念ガラの芸術監督に就任した。^[3]

彼女は2014年初めに、今度はブラジルの旗の下で競技に復帰する決意を発表した。^[7]彼女は、トップ100に他の女性のエペフェンサーがいないブラジルでフェンシングをすることで、プロとしてのキャリアを追求しながら、2016年リオデジャネイロ夏季オリンピックへの出場資格を狙えると説明した。彼女はルヴァヴァスールとローラ・フレセルの下でトレーニングに戻った。^[8]彼女は、2012年のオリンピック以来の最初の2つの試合、バルセロナグランプリとリオワールドカップで1回戦で敗退したが、パンアメリカン選手権では準々決勝に進出した。2014年のカザンでの世界選手権では、最終的に金メダルを獲得することになるイタリアのロッセラ・フィアミンゴに1回戦で敗退した。

2016年のオリンピックでは、メルハウゼンはエペ競技で準々決勝に進出し、ブラジルがこの競技でこれまでに得た最高のオリンピック成績となった。^[9]

2019年の世界選手権では、メルハウゼンはトップ16以外の女性エペ選手として唯一、ベスト4に進出した。最初の2試合は楽勝し、第1ラウンドでポーランドのレナータ・クナピク＝ミアズガを15-12で、第2ラウンドでは中国のミンイエ・チューを15-10で破った。彼女はベスト16でイタリアのアルベルタ・サントゥッチオを破った。メルハウゼンは試合を通してリードし、最終的に15-14で勝利した。準々決勝でルクセンブルクのリス・ロトラー・ファウチュを延長戦で11-10で劇的に下した後、準決勝では第3シードの香港（中国）のビビアン・コンを15-9で破った。彼女は最終的に決勝戦で中国の世界ランキング11位のシェン・リンを延長戦で13対12で破り、自身初の個人世界チャンピオンのタイトルと、ブラジルにとって世界フェンシング選手権初のメダルを獲得した。^[10]

ナタリーはブラジルの学生にフェンシングを奨励し、学校やフェンシングクラブで社会福祉活動を行っています。^[11]

2020年のコロナウイルスのパンデミックの間、メルハウゼンはFIEが宣伝しているインスタグラムでバーチャルフェンシングトレーニングセッションを実施しました。^[12]

2024年7月27日、 2024年オリンピックデビューの日、メルハウゼンは体調不良を感じた。競技中にすぐに治療を受けたが、ライバルであるカナダのルイエン・シャオに敗れた。後に、メルハウゼンは腰部周囲に良性腫瘍があると診断されていたことが明らかになり、その年のオリンピック開幕の数日前に緊急入院した理由もこれだった。^[13]

芸術とライフスタイル

ナタリーは2013年にヨーロッパで開催されたイベントのFIEの芸術監督に就任したため、フェンシングから一時離れました。^[14]

芸術活動に加え、ナタリーはモデル業やソーシャルメディアでのブランディングにも挑戦している。2009年の世界選手権で団体金メダルを獲得した後、イタリアのドレスメーカー、アルベルタ・フェレッティのファッションショーに出演した。ファッション業界での仕事についてナタリーは「フェンシングを単なるスポーツとしてではなく、ファッションのように芸術として発展させたい」と語っている。^[15] 彼女はフェンシング関連のブランド「5 Touches」を経営しており、ファッション、美食、フィットネス、家庭用品などのライフスタイルサービスを提供している。^[16]

参考文献

^ 韓国のオとブラジルのメルハウゼンが2019年ブダペストフェンシング世界選手権サーブルとエペで金メダルを獲得 FIEニュース。2019年7月18日。2019年7月19日にアクセス
^ ナタリー・メルハウゼン FIE 公式アスリートページ。2019 年 7 月 19 日にアクセス
^ abcd マリサ・ポリ (2014 年 2 月 19 日)。「La Moellhausen lascia l'Italia: gareggerà per il Brasile」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。
^ マリサ・ポリ (2009 年 10 月 9 日)。「Storico oro per le spadiste. Ora i Dream Team sono due」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。
^ マリサ・ポリ (2010 年 11 月 9 日)。「スパーダ、ブロンゾ・メルハウゼン。タリアリオールは壊れやすい」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。
^ “Moellhausen che peccato. La spada è di bronzo”.ガスポート（イタリア語）。 2011 年 7 月 16 日。
^ アレッサンドロ・ジェンナリ (2014 年 2 月 18 日)。「チャオチャオイタリア」。ピアネタ・シェルマ（イタリア語）。
^ クラウディオ・ノゲイラ (2014 年 5 月 16 日)。「ナ・エスグリマ、才能あるイタリアとフランサ、マス・エム・ヴェルデ・エ・アマレロ」。O グロボ(ポルトガル語)。
^ Brasileira perde para francesa、cai nas quartas、mas faz história na esgrima (ポルトガル語)
^ 「エペ女子メイン16人の結果」。2019budapestfencing.com 。2019年7月18日閲覧。
^ チラシュニャ、イゴール。「フェンシング世界チャンピオンのナタリー・メルハウゼンと悪魔と戦う」フェンシングマスターズアカデミー。 2020年7月23日閲覧。
^ 「ナタリーのバーチャルトレーニングがFIEのウェブサイトで紹介される」。オリンピック・エブリデイ。ピルツ・スタジオ。 2020年7月23日閲覧。
^ キュラー、アライン。「腫瘍はありません、ナタリー・メルハウゼンは病院で、セグンダ・フェイラの先天性循環症を患っています。」テラ。2024 年7 月 27 日に取得。（ポルトガル語）
^ “Nathalie Moellhausen”. FIE . 2020年7月23日閲覧。
^ ヘインズ、ブラッド。「これらの6人のオリンピックフェンシング選手は全員ファッションモデルとして活躍している」。スタッフ。スタッフリミテッド。2020年7月23日閲覧。
^ 「アート、ファッション、哲学、ビジネス、スポーツ…ブラジル初のフェンシング世界チャンピオンの多彩な才能」Gauchazh . Grupo RBS . 2020年7月23日閲覧。

外部リンク

公式サイト
国際フェンシング連盟のナタリー・メルハウゼン
Sports-Reference.com のオリンピックにおけるナタリー・メルハウゼン(アーカイブ)
ヨーロッパフェンシング連盟のナタリー・メルハウゼン
イタリアオリンピック委員会のナタリー・メルハウゼン

[1] 韓国のオとブラジルのメルハウゼンが2019年ブダペストフェンシング世界選手権サーブルとエペで金メダルを獲得 FIEニュース。2019年7月18日。2019年7月19日にアクセス

[2] ナタリー・メルハウゼン FIE 公式アスリートページ。2019 年 7 月 19 日にアクセス

[GS14-3] マリサ・ポリ (2014 年 2 月 19 日)。「La Moellhausen lascia l'Italia: gareggerà per il Brasile」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。

[4] マリサ・ポリ (2009 年 10 月 9 日)。「Storico oro per le spadiste. Ora i Dream Team sono due」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。

[5] マリサ・ポリ (2010 年 11 月 9 日)。「スパーダ、ブロンゾ・メルハウゼン。タリアリオールは壊れやすい」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。

[6] “Moellhausen che peccato. La spada è di bronzo”.ガスポート（イタリア語）。 2011 年 7 月 16 日。

[7] アレッサンドロ・ジェンナリ (2014 年 2 月 18 日)。「チャオチャオイタリア」。ピアネタ・シェルマ（イタリア語）。

[8] クラウディオ・ノゲイラ (2014 年 5 月 16 日)。「ナ・エスグリマ、才能あるイタリアとフランサ、マス・エム・ヴェルデ・エ・アマレロ」。O グロボ(ポルトガル語)。

[9] Brasileira perde para francesa、cai nas quartas、mas faz história na esgrima (ポルトガル語)

[10] 「エペ女子メイン16人の結果」。2019budapestfencing.com 。2019年7月18日閲覧。

[11] チラシュニャ、イゴール。「フェンシング世界チャンピオンのナタリー・メルハウゼンと悪魔と戦う」フェンシングマスターズアカデミー。 2020年7月23日閲覧。

[12] 「ナタリーのバーチャルトレーニングがFIEのウェブサイトで紹介される」。オリンピック・エブリデイ。ピルツ・スタジオ。 2020年7月23日閲覧。

[13] キュラー、アライン。「腫瘍はありません、ナタリー・メルハウゼンは病院で、セグンダ・フェイラの先天性循環症を患っています。」テラ。2024 年7 月 27 日に取得。（ポルトガル語）

[14] “Nathalie Moellhausen”. FIE . 2020年7月23日閲覧。

[15] ヘインズ、ブラッド。「これらの6人のオリンピックフェンシング選手は全員ファッションモデルとして活躍している」。スタッフ。スタッフリミテッド。2020年7月23日閲覧。

[16] 「アート、ファッション、哲学、ビジネス、スポーツ…ブラジル初のフェンシング世界チャンピオンの多彩な才能」Gauchazh . Grupo RBS . 2020年7月23日閲覧。