ナニール

ナニールは、4行、最低20文字、25文字を超えないテルグ語文学の形式です。この形式は、サヒティヤ・アカデミー賞を受賞したN. ゴピ教授によって導入されました。^[1]

ナニールは、2002年にN・ゴピ博士の著書「ナニール」を通じて紹介されました。

ナニールは4行で、文字数は20文字未満でも25文字を超えてもいけません。2行目の終わりで一時停止すると、実行された意味は不完全になります。同時に、最初の部分は2行目を読まなければ明確ではありません。つまり、構造は同一で2つの文のように見えますが、考えが統一されて初めて詩は完成します。 ^[2]

Nani は、テルグ語コミュニティで愛情を込めて子供を呼ぶときに使われる言葉です。N Gopi 博士は、このフォームにテルグ語の人々と非常に関連のある名前を付けたいと考えました。そこで、この名前を検討しました。

ゴピは著書の中で、「ナニールはあなたと私のものです。『ナ』と『ニー』はそれぞれテルグ語で『私の』と『あなたの』を意味し、最後の『ル』は詩の複数形を示しています。つまり、この詩は私たち全員のものなのです」とも述べています^[3]。

• ゴピのナニールからの詩