ナラ・サンカ

ナラ・サンカ
監督	PV クリシュナ・アイヤー
著者	ムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ
制作：	クンチャコ R.A. クリシュナン K.V. コッシー
主演	オーガスティン・ジョセフ・ ヴァイコム・マニ ミス・クマリ ミス ・オマナ S.P.ピライ
撮影	A. シャンムガム P. K. マダヴァン ナイル
編集者	S.ウィリアムズ
音楽：	V. ダクシナムーティ
制作 会社	K & Kが Udaya Studiosを統合
発売日	1950 （1950年）
国	インド
言語	マラヤーラム語

『ナラ・サンカ』は、1950年のインドのマラヤーラム語神話映画で、P.V.クリシュナ・アイヤー監督、K.V.コシとクンチャコ製作、ウダヤ・スタジオとK&Kコンバインの傘下である。ウダヤ・スタジオで製作された2番目の映画であり、最初の映画は『ヴェリナクシャトラム』（1949年）である。 ^{[1]この映画では}ミス・クマリが主役を演じ、オーガスティン・ジョセフ、ヴァイコム・マニ、ミス・オマナが脇役として出演している。この映画は、人気のあるタミル民話に基づくナラ・サンカの伝説に基づいている。 ^[1]

主なキャスト

• ミス・クマリ：ラトナプリの女王でナラナンの妹、ナラ・サンカ役
• マドゥラプリ王ナラナン役のオーガスティン・ジョセフ
• ラトナプリの王でナラ・タンカの夫ソマナサン役のヴァイコム・マニ
• ミス・オマナ：マドゥラプリの女王でナラナンの妻、アランカリ役
• ナラ・タンカの子供の一人である赤ちゃんギリヤ
• SP ピライ
• TR オマナ
• シヴァ神役のムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ

ケーララ州の民話「ナラ・サンカ」に基づいたタミル語オペラの成功を受けて、ヴァイディヤラトナム・P・S・ヴァリエールは同じ物語に基づいたマラヤーラム語のドラマの脚本を書いた。その後、彼は劇団コッタカル・パラマシヴァ・ヴィラサムのためにミュージカルオペラ「ナラ・サンカ」を作曲した。このドラマはケーララ州で非常に人気を博した。^[2]

最初の長編映画『ヴェリナクシャトラム』 （1949年）が失敗に終わった後、KVコシとクンチャコは多額の負債を抱えていた。彼らは『ヴェリナクシャトラム』の製作費を回収するため、別の長編映画を製作することを決意した。彼らは、すでに人気があり成功が保証されていたこのドラマを映画化することに決めた。 ^[2]クンチャコは映画を完成させるために、自分の土地をすべて抵当に入れ、宝石を売り払った。脚本とセリフはムトクラム・ラガヴァン・ピライが書いた。脚本は舞台劇に沿って書かれたが、わずかな変更が加えられただけだった。この映画はウダヤ・スタジオで撮影された。A・シャンムガムとPKマドハヴァン・ナイルが撮影監督、V・ダクシナムーティが作曲、S・ウィリアムズが編集を担当した。^{[2] [1]}

スレシアマは以前、ウダヤの初映画「ヴェリナクシャトラム」でダンスを披露していた。彼女の容姿とスクリーンでの存在感に感銘を受けたクンチャッコとコシは彼女を主役にキャスティングした。^[3]彼女は映画のセットではミス・クマリと改名された。^[3]ウダヤ・ケーララ・ナタナ・カラ・サミティの創設者であるオーガスティン・ジョセフが主役を演じるよう依頼された。彼はすでに聖書や神話の物語に基づいた音楽オペラを通じてケーララで昼間のアイドルとしての地位を確立していた。ヴァイコム・マニは以前にも様々なタミル映画に出演していた。^{[2]クンチャッコは}タミル・ナードゥでの人気を理由に彼をキャスティングした。^[3]

サウンドトラックは合計15曲で構成されています。^[4]映画の音楽とすべての歌はV.ダクシナムーティが作曲し、アバヤデフが作詞しました。^[4]

ナラ・サンカは1950年1月14日に公開された。^[1]この映画は興行的にも批評家からも大成功を収めた。^[5]ウダヤ・スタジオの躍進作であり、マラヤーラム語映画で最も早く商業的に成功した映画の1つであった。^[2]アシシュ・ラジャディヤクシャとポール・ウィレメンの著書「インド映画百科事典」によると、ナラ・サンカはマラヤーラム語映画で最初の「大ヒット」だった。^[6] 2010年、ザ・ヒンドゥー紙のB・ヴィジャヤクマールは「オーガスティン・ジョセフ、ヴァイコム・マニ、ミス・クマリ、ミス・オアマナの演技は印象的だった。実際、ミス・オマナのキャラクターは非常に人気があり、アランカリという名前は邪悪な女性の同義語になった。特殊効果シーンももう一つのハイライトだった」と書いている。そして最後に「マラヤーラム語映画の最初のメガヒットとして、またその素晴らしい音楽で記憶されるだろう」と書いている。^{[2]この映画は1955年に}『Nalla Thangal 』としてタミル語でリメイクされた。^[2]

• IMDbのナラ・サンカ