ナビール・ヤシン

ナビール・ヤシン（1950年3月18日、バグダッド生まれ）は、イラクの詩人、ジャーナリスト、政治活動家である。^[1]

ヤシンは1950年にバグダッドのカラダット・メリアム地区で生まれた。バグダッド大学でアラビア文学を学び、1971年に卒業した。幼少のころから詩を書き、大学の詩の祭典やバスラとニネベの国民的祭典に参加した。

ヤシンは1966年にジャーナリストとしてのキャリアを開始し、アル・トゥラやアル・ジュムヒリアなどの全国紙で働いた。また、子供向け週刊紙「メジェリティー・ワル・ミスマー」や雑誌「アリフ・バ」の編集者でもあった。1976年、独裁者サダム・フセイン政権の圧力により、ヤシンはジャーナリストとしての公式の職を辞任せざるを得なくなったが、政権が取り締まりを強化する1979年まで野党紙に記事を書き続けた。1980年1月、命の危険を感じたヤシンは妻と子供を連れてイラクを離れ、ハンガリーにたどり着いた。

ヤシンは1987年にハンガリー科学アカデミーで哲学の博士号を取得。ハンガリーとその後の英国の両方で、亡命中のイラク反体制運動の重要人物として活躍し、印刷メディアや電子メディアに頻繁に登場。サダム政権は2003年初頭のアメリカ軍の侵攻により倒された。ヤシンは27年間の亡命生活を経て、2007年に初めてイラクに戻った。

2010年3月の議会選挙の前に、ヤシンは「正義と自由：イラク再生」という世俗政党を設立した。彼は首相の座に立候補したが落選し、最終的にはヌーリ・アル・マリキが首相の座を維持した。^[2]

最近では、ナビールと長男のヤマム・ナビールは、サッカーの試合やトーナメントを通じてさらなる発展と教育を目指すFCユニティという非営利団体を運営している。FCユニティはこれまでイラク、イギリス、ガーナ、スーダンでイベントを開催してきた。^[3]

ヤシンは1969年に最初の詩集を出版した。サダム政権は2年間彼の2冊目の詩集の出版を阻止したが、最終的には1975年に検閲された形で出版を許可した。亡命中に書かれた彼の詩、例えば彼の最も有名な作品である「ヤシン兄弟」はイラクでは発禁となり、バグダッドの文学界の地下組織でコピーを通じて流通した。彼の詩は英語、フランス語、イタリア語、ハンガリー語など多くの言語に翻訳されている。

• エル・ブカク・アラ・メセルト・エル・アジャン（悲しみのオベリスクで泣く；詩；1969年）
• エル・シュアラ・イェジューン・エル・ムルック（詩人たちが王を風刺する；詩；1975年）
• エル・オクワ・ヤシン（ヤシン兄弟、詩、1994年）
• Menaha ala Bilad el-Rafidayn (メソポタミアの嘆き; 詩; 1996)
• エル・ティリーク・エル・ムハラム（禁じられた歴史、アラブ政治思想に関するエッセイ、1998年）
• エル・シーア・ウェル・ダウラ（シーア派と国家、2008年）

2006年、イギリスの作家ジョー・タッチェルは、ヤシンの生涯を描いた長編小説『ナビールの歌』 （米国版では『バグダッドの詩人』）を出版した。この本は、コスタ伝記賞、インデックス・オン・センサーシップ賞、サミュエル・ジョンソン・ノンフィクション賞にノミネートされた。

ヤシンに関するドキュメンタリー『バグダッドの詩人』がジョージ・ウィードン監督によって撮影され、2009年に アルジャジーラ・イングリッシュで放送された。

ヤシンはナダと結婚しており、ヤマムとハニンという二人の息子がいる。

• 2015年にANN TVでイラク、ISIS、真実と和解についてインタビューを受けた