ナティヤラニ

ナティヤラニ
劇場公開ポスター
監督	BNラオ
著者	カンバダサン
ストーリー	カンバダサン
主演	ヴァスンダラ・デヴィ B. S. ラジャ・アイヤンガル B. S. サロジャ T. S. バライア
音楽：	パパナサム・シヴァン
制作 会社	バスカー・ピクチャーズ
発売日	1949年8月19日 ( 1949-08-19 ) [1]
実行時間	15,200フィート。
国	インド
言語	タミル語

『ナティアラニ』 (翻訳。 ダンス クイーン) は、ヴァスンダラ デヴィ、 BS サロジャ、 K. タヴァマニ デヴィ、 TS バライア主演の1949 年のタミル語ダンス映画です。 ^[2]

ある村のアシュラムで、スワミ（隠者）が学生たちに音楽や舞踏などの芸術を教えています。村からやってきたシャンタラという名の少女が、毎日ミルクを持ってきます。アシュラムで音楽や舞踏の訓練をしている学生たちを見たせいか、シャンタラは自分がとても有名になるという奇妙な夢を見ます。シャンタラは親友のヴェニに夢のことを話しますが、ヴェニはそれを笑い飛ばします。しかし、シャンタラは夢を信じ、村の外にある寺院でシヴァ神を崇拝し始めます。シヴァ神は彼女の前に現れ、願いを叶えます。その頃、ホイサラ国の王、ヴィシュヌヴァルダナがスワミを訪れます。スワミはナティヤと呼ばれる古典舞踊の論文を書いていました。王が聞いている中、スワミは歌を歌います。シャンタラは歌に合わせて、正しいムドラを完璧に披露しながら踊り始めます。王はシャンタラのダンスの動きに魅了されます。彼はシャンタラと個人的に会い、指輪を交換して結婚する。彼は縁起の良い日に彼女を宮殿に連れて行くと告げる。しかし、王はシャンタラに自分がすでに結婚していることを告げなかった。シャンタラは待った後、宮殿に行くが、そこにはすでに女王がいる。シャンタラのことを知った女王は、シャンタラを毒殺しようとする。シャンタラが逃げ出し、王のもとに合流する様子が物語の残りの部分となる。^[2]

• ヴァスンダラ・デヴィ（シャンタラ役）
• BS ラジャ・アヤンガー（スワミ役）
• BSサロジャ（シャンタラ役）
• TS バライア
• MLパティ・クリシュナ・バイ（ヴェニ役）
• ヴィシュヌヴァルハナ王役のK・ラジャマニ
• B.ジャヤマ
• K. タヴァマニ デヴィ
• ボンベイ・チャーリー
• ナヴァニータム
• ラリタ-パドミニ（ダンス）^[3]

この映画はバスカール・ピクチャーズが制作した。^[3]監督はBNラオ、ストーリーとセリフはカンバダサンが書いた。V・マドハヴァンが振付を担当した。この映画の制作で注目すべき点は、1人のキャラクターを2人の異なるアーティストが演じていることである。制作が始まったとき、ヴァスンダラ・デヴィがシャンタラ役を演じていた。いくつかのシーンとダンスが彼女と撮影されたが、彼女は何らかの理由で途中で降板した。その後、BSサロージャが残りのシーンを演じた。しかし、監督はヴァスンダラ・デヴィと撮ったショットを捨てたくなかった。彼と脚本家は、以前のショットを失うことなく人物を変更するという素晴らしいアイデアを思いついた。ストーリーは書き直され、元のシャータラは火災事故で亡くなったが、彼女の魂は別の体に入り、身体的特徴は変わったもののシャンタラとして生き続けたという内容になった。それは当時の人々に受け入れられたもっともらしい説明と考えられていた。^[2]

音楽はパパナサム・シヴァンが作曲し、歌詞も書いた。歌詞の一部はS・ラジャラムが書いた。バックシンガーはDK・パタマルとコタマンガラム・シーヌ。脇役のK・タヴァマニ・デヴィが歌を歌った。 ^[2]

• IMDbのナティヤラニ