マーフィー一家

マーフィー家は、19世紀から20世紀にかけてカリフォルニアの牧場や不動産の開発に深く関わった、アイルランド系のアメリカ人一族である。^{[ 1 ]}彼らは、特にサンタクララ郡を中心に、カリフォルニアの広大な不動産を所有していた時期があり、その多くはメキシコからの土地譲渡によるものであった。

数世代にわたり、彼らの所有地には、ランチョ オホ デル アグア デ ラ コチェ、ランチョ サンフランシスコ デ ラス ジャガス、 ランチョ レフュジオ デ ラ ラグーナ セカ、ランチョ ラス ウバス、ランチョ ラ プリシマ コンセプシオン、ランチョ サン ペドロ、サンタ マルガリータ イ ラス ガリナス、およびランチョ パストリア デ ラス ボレガスが含まれていました^{[ 2 ] [ 3] ]}合計100,000エーカーをはるかに超えています。

マーフィー家の5人がカリフォルニア州議会で議員を務めた。パトリック・W・マーフィー、バーナード・D・マーフィー、ジョン・C・マーフィー、J・E・マーフィー、そしてRW・マーフィーである。^{[ 4 ]}この家族は、マージョリー・ピアースの著書『マーティン・マーフィー一家の物語』（2000年）^{[ 5 ]}、およびジョン・クリゼックが制作したPBSのドキュメンタリー映画『忘れられた旅』（2021年） ^{[ 6 ]}の題材となった。

マーフィー一家に捧げられた歴史標識はカリフォルニア州サンマーティンにあり、サンタクララ郡公園局によって建てられた。^{[ 7 ]}

• マーフィー一家
• 
  マーティン・マーフィー・ジュニア
• 
  ジェームズ・マーフィー
• 
  ヘレン・マーフィー・ウェーバーと彼女の子供たち
• 
  ジョン・マリオン・マーフィー
• 
  ダニエル・マーティン・マーフィー

• 
  パトリック・W・マーフィー
• 
  バーナード・D・マーフィー
• 
  アン・ケル・コロンベ
• 
  チャールズ・M・ウェーバー2世
• 
  エリザベス・ユバ・マーフィー・タフィー
• 
  ダイアナ・ヘレン・マーフィー・ヒル

マーティン・マーフィー・シニア（1785年 - 1865年）は、アイルランドのウェックスフォード州で生まれ、1820年に下カナダ（現在のカナダ）のケベック州に移住しました。メアリー・フォーリーと結婚し、9人の子供をもうけました。サンタクララ郡（現在のカリフォルニア州サンマーティンを含む）のランチョ・オホ・デル・アグア・デ・ラ・コチェに定住しました。

• マーティン・マーフィー・ジュニア（1807年 - 1884年）はアイルランドのウェックスフォード州で生まれ、1820年に下カナダのケベック州（現在のカナダ）に移住しました。1830年にメアリー・ブルガーと結婚し、11人の子供をもうけました。サンタクララ郡（現在のカリフォルニア州サニーベール）のランチョ・パストリア・デ・ラス・ボレガスに定住しました。彼のかつての住居はマーティン・マーフィー・ハウスで、博物館として復元されました^{[ 1 ] [ 8 ]。}
  • パトリック・W・マーフィー（1837年 - 1901年、マーティン・マーフィー・ジュニアの子）は、カナダ南部（現在のカナダ）のケベックで生まれ、メアリー・キャサリン・オブライエンと結婚し、2人の子供をもうけ、カリフォルニア州議会議員を務め、カリフォルニア州上院議員も務めた。^{[ 9 ]}
  • バーナード・D・マーフィー（1841年 - 1911年、マーティン・マーフィー・ジュニアの子）は、カナダ南部のケベック州（現在のカナダ）で生まれ、アンナ・ルーシー・マクジョーガンと結婚し、6人の子供をもうけた。弁護士、実業家、政治家であり、カリフォルニア州上院議員を1期、カリフォルニア州サンノゼ市長を複数期務めた^{[ 10 ]。}
  • エリザベス・ユバ・マーフィー（1844～1875年、マーティン・マーフィー・ジュニアの子）はウィリアム・ポスト・ターフェ（1842～1869年）と結婚。家族はカリフォルニア州ロスアルトス（旧ランチョ・ラ・プリシマ・コンセプシオン）の初期入植者であった^{[ 3 ] [ 11 ]}
• ジェームズ・マーフィー（1809年 - 1888年）はアンナ・マーティンと結婚し、カリフォルニア州サンノゼ近郊のミルピタスに「リングウッド・ファーム」と呼ばれる大きな農場を設立した^{[ 2 ] [ 12 ]。}
• マーガレット・マーフィー（1811年～1881年）は、イギリス生まれの入植者トーマス・B・ケル・ジュニア（1804年～1878年）と結婚し、カリフォルニア州サンノゼのミルピタス近郊で初期の小麦農場を経営していた^{[ 1 ]。}
  • マーティン・D・ケル（1840年 - 1902年、マーガレット・マーフィーの息子）は民主党員で、サンタクララ郡監督委員会の委員を含む、サンタクララ郡の多くの政治的および市民的役割を務めた。^{[ 12 ] [ 13 ]}
• ジョアンナ・マーフィー（1813年～1899年）はパトリック・フィッツジェラルド（1797年～1849年）と結婚し、カリフォルニア州ギルロイの牧場主兼地主であった^{[ 1 ] [ 14 ]。}
• メアリー・マーフィー（1815年 - 1882年）は、カリフォルニア州サンラファエルのアイルランド生まれの入植者で、マリン郡のランチョ・サン・ペドロ、サンタ・マルガリータ、ラス・ガリナスの初期の入植者の一人であるジェームズ・S・ミラー（1812年 - 1890年）と結婚した^{[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]。}
  • ウィリアム・J・ミラー（1836年 - 1916年、メアリー・マーフィーの子）はカナダ生まれで、カリフォルニア州議会議員であり、ベンジャミン・バックルーからカリフォルニア州のランチョ・ニカシオの一部とニカシオ地域の他の土地を取得しました^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]。}
  • バーナード・トーマス・ミラー（1855年 - 1927年、メアリー・マーフィーの子）は、カリフォルニア州マリン郡で生まれ、マリン郡の監督官を務め、マリン郡のニカシオ地区の大地主であった。^{[ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]}
• バーナード・マーフィー（1818年 - 1853年）はキャサリン・オトゥールと結婚し、ランチョ・ラス・ウバスに定住した。彼はカリフォルニア州アルビソからサンフランシスコへ向かうジェニー・リンド号の爆発事故で亡くなった。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ]}彼は甥のトーマス・J・ケル（1829年 - 1853年）と旅行中に亡くなった。^{[ 26 ]}
• ヘレン・マーフィー（1822年 - 1895年）は、バイエルン生まれの実業家カール・デイヴィッド・マリア・ウェーバー（1814年 - 1881年）と結婚した。ウェーバーはカリフォルニア州ストックトンの初期入植者であった^{[ 27 ] [ 28 ]。}
  • チャールズ・M・ウェーバー2世（1851年-1912年、ヘレン・マーフィーの子）はグレース・メイ・シノットと結婚した^{[ 29 ]}
    • チャールズ・M・ウェーバー3世（1893年～1987年、カール・マリア・ウェーバー2世の子）はカリフォルニア州議会議員を務めた^{[ 30 ]}
• ジョン・マリオン・マーフィー（1824年 - 1892年）は、カナダ南部ケベック州フランプトン（現在のカナダ）で生まれ、バージニア・エリザベス・ブラックンストー・リードと結婚し、9人の子供をもうけ、カリフォルニア州マーフィーズという鉱山町を設立しました。 ^{[ 31 ]}サンタクララ郡保安官、郡記録官、サンノゼ市長を務めました。^{[ 32 ]}
• ダニエル・マーティン・マーフィー（1826年 - 1882年）は、カナダ南部ケベック州フランプトン（現在のカナダ）で生まれ、1851年にマリア・フィッシャー・セセーニャと結婚し、6人の子供をもうけ、交易拠点を設立し、カリフォルニア州マーフィーズと呼ばれる鉱山町を創設した。^{[ 31 ]}ランチョ・サン・フランシスコ・デ・ラス・リャガス（バーネット郡区）に定住し、現在のカリフォルニア州モーガンヒルの南1マイルに位置する。^{[ 2 ]}
  • ダイアナ・ヘレン・マーフィー（1869年 - 1937年、ダニエル・マーティン・マーフィーの娘）はハイラム・モーガン・ヒルと結婚し、父親の死後サンタクララ郡の牧場を相続し、カリフォルニア州モーガン・ヒル市の共同創設者となった^{[ 33 ]。}

• マーフィー一家の住居
• 
  カリフォルニア州サニーベールのベイビューにあるマーティン・マーフィー・ジュニアの邸宅。
• 
  カリフォルニア州サンノゼにあるリングウッド・ファームは、ジェームズ・マーフィーの邸宅である。
• 
  カリフォルニア州ストックトンにあるウェーバー・ポイント・ホームは、ヘレン・マーフィー・ウェーバーの邸宅である。
• 
  カリフォルニア州モーガンヒルにあるヴィラ・ミラ・モンテは、ダイアナ・ヘレン・マーフィー・ヒル（ダニエル・マーティン・マーフィーの娘）とハイラム・モーガン・ヒルの邸宅である。

• スティーブンス・タウンゼント・マーフィー一行
• カリフォルニア州サンマーティン
• カリフォルニア州マーフィーズ
• マーフィーのコラール
• バーネット郡区
• ディキシー・スクールハウス

• サリバン、ガブリエル（1974）。マーティン・マーフィー・ジュニア、カリフォルニアの開拓者、1844-1884年。パシフィック大学西部歴史研究センター。
• ピアース、マージョリー（2000）。マーティン・マーフィー一家の物語。カリフォルニア歴史センター＆財団。ISBN 9780935089233。

• サンタクララ大学図書館所蔵のマーフィー家文書
• サンホアキン郡歴史協会博物館所蔵のウェーバー家コレクション（1836年～1986年）
• ミラー、ウィリアム・ジェームズ、1976年3月16日 [インタビュー] 、マリン郡立図書館より