Loading article…
| ミ・ガオ・ファン・チェン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 陈高皇 | ||||||
| |||||||
2005年4月23日、イギリスの中華料理店経営者ミ・ガオ・ファン・チェン（1964年 - 2005年4月28日）は、グレーター・マンチェスターのウィガン、スコールズで経営していた中華料理店の外で、大勢の若者に襲われた。彼は4月28日に負傷により41歳で死亡した。[1]警察は襲撃に関連して23人を逮捕し、[2]そのうち4人が最終的に殺人罪で有罪判決を受けた。[3]
背景
中国生まれのチェンは、死の数年前に英国に移住し、マイケル・チェンとして知られるようになった。[4]マイケルのあまり一般的ではない発音表記である米高（Mi Gao）を使い、それを自身の名前であるGaohuangと組み合わせてMi Gao Huangとしたが、一部の英語の情報源では、黄陳が彼の姓であると誤って報告されている。[5] 2004年、彼と恋人のジア・ミン・ヤン（別名アイリーン・ジア）は、嫌がらせを受けたために前の所有者が放棄した後、テイクアウトのスーパーブ・ハットを購入した。襲撃の数か月前、カップルは警察に反社会的行為の事件を数回報告しており、その中には人種差別や、チェンが死亡する前日の4月22日に若者のグループが窓を割った事件などがあった。ジアは後に、これらの事件に対する警察の対応は不十分だったと述べた。[6]
殺人
襲撃の夜、チェン、ジア、そしてワという姓のシェフは、様々な道具やボトルを近接武器として使い、テイクアウト店の外に集まっていた若者のグループと対峙し、近くの住宅地まで彼らを追いかけた。3人が立ち去ろうとしたとき、チェンは若者たちに襲われた。若者たちは、木の棍棒、金属パイプ、園芸用の鍬、スコップなど、自分たちで作った武器を持って戻ってきた。チェンは後ろから床に蹴り倒され、他の若者たちが見守る中、若者の1人に殴打された。すぐに数人が加わり、他の若者たちはジアとワが介入するのを阻止した。襲撃は15分間続き、カメラに記録され、検察側は「強引で、計画的で、明らかだった」と表現したが、チェンは殴られ、蹴られ、頭を踏みつけられ、武器で殴打された。 10代の若者の1人が木の板で襲い掛かりながら「ぶっ殺してやる」と何度も言っているのが聞こえた。[7]報道では、少女がジアに木の枝を投げつけ、ジアがチェンを守ろうとする様子が映っている。[7]チェンは昏睡状態に陥り、ホープ病院（現サルフォード・ロイヤル病院）に搬送され、4月28日に死亡した。[4]遺体を検査した病理学者は、頭蓋骨骨折、顎骨折、脳の一部潰れを発見し、死因は頭部への鈍的外傷だと述べた。 [8]
余波
警察はこの犯罪で6人のティーンエイジャーを逮捕した。アンソニー・ダンリービー（17歳）、ジョー・サンキー（16歳）、ジェイソン・ヒューズ（16歳）、ジェイミー・スティーブンス（16歳）、名前不明の16歳の少年、15歳の少女。[9]この死は、地元での犯罪に対処するために設計されたいくつかの計画やグループの発展に貢献した。[10]首謀者と特定されたヒューズは、グループがその夜店に来たのは、15歳の少女が口論中にテイクアウト店員に頭を殴られた以前の事件に対する「復讐」のためだったと主張した。[7]ガーディアン紙のシャオ・フン氏は、この襲撃は国内で増加している反中国人暴力の傾向の一部であると述べた。 [11]ジア氏と中国人コミュニティの一部は、若者が白人であるとして、この襲撃は人種差別的動機によるものだと見ていた。 [2] [12]ミン・クアン会長ボビー・チャン氏とモニタリング・グループ代表スレシュ・グローバー氏は、警察は賈氏のような中国人被害者を支援しない傾向があると述べた。「ほとんどの刑事司法機関は、ローレンス調査の最も基本的な勧告を中国人被害者に適用する際に動揺したようだ」。[13]グレーター・マンチェスター警察のスティーブ・クリミンズ主任警部は、この襲撃は人種的な動機によるものではなく、「以前の事件への対応の失敗がチェン氏の死に直接つながったと言うのはばかげている」と述べた。[6]人種関係研究所は、この死には「（既知または疑われる）人種的要素」があると考えている。[14]
名前が明かされていない16歳の少年は最終的に陪審員によって殺人罪で無罪となったが、15歳の少年は陪審員が評決に至らなかったため殺人罪で無罪となった。彼女は代わりに、より軽い罪である暴力騒乱罪で有罪を認めた。残りの少年たちは殺人罪で終身 刑を宣告された。2011年5月、サンキーは「例外的で予期せぬ進歩」を理由に刑期が9年8か月から8年6か月に短縮された。 [15]
参考文献
- ^ 「店主が10代のギャングに殺害される」BBCニュース、2005年4月29日。2011年8月18日にアクセス。
- ^ ab 「一般の閲覧からは隠されていますか？」
- ^ 「4人の少年がテイクアウト店のオーナーを殺害」BBCニュース、2005年11月9日。2011年8月18日にアクセス。
- ^ ab 「10代のギャング殺人：4人が保釈」デイリー・テレグラフ。2005年4月30日。2011年8月18日にアクセス。2011年8月20日アーカイブ。
- ^ “谋杀华人外卖店主の英国青年被判刑”. 2005 年 12 月 16 日。
- ^ ab Pai, Hsiao-Hung; Lewis, Paul. 「ガールフレンド、人種差別主義者の殺人犯が投獄されたとして警察を非難」The Guardian 2005年12月17日。2011年8月18日にアクセス。
- ^ abc 「店主が『殴られて死ぬ』」BBCニュース2005年10月25日。2011年8月18日にアクセス。
- ^ 「頭部損傷で店主死亡」BBCニュース、2005年10月28日。2011年8月18日にアクセス。
- ^ 「十代のギャング殺人：5回目の逮捕」マンチェスター・イブニング・ニュース。2005年6月30日。 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「委員会報告書: 反社会的行動 - スコールズ地区」Wayback Machineに 2012 年 3 月 22 日にアーカイブ。ウィガン評議会。2005 年 10 月 6 日。2011 年 8 月 21 日にアクセス。2011 年 8 月 20 日にアーカイブ。
- ^ Pai, Hsiao-Hung. 「中国人に対する暴力の急増に警鐘」The Guardian 2005年5月31日。2011年8月19日にアクセス。
- ^ 「人種憎悪の中国人被害者の処遇に関する国家調査の要請」Wayback Machineに 2011 年 9 月 29 日にアーカイブ。Dimsum。2011 年 8 月 18 日にアクセス。2011 年 8 月 20 日にアーカイブ。
- ^ 「一般の閲覧からは隠されていますか？」
- スティーブン・ローレンスの死に関するマクファーソン報告書は、ロンドン警視庁が組織的に人種差別的であったことを明らかにして、この問題に対処するための勧告を行った。
- ^ 「2000年以降の（既知または疑われる）人種的要素を伴う死亡」Wayback Machineに2010年11月25日アーカイブ。人種関係研究所。2011年8月21日にアクセス。8月20日アーカイブ。
- 参照：「『人種差別攻撃が増加』」。スカイニュース。2005年11月30日。2011年8月21日にアクセス。2011年8月20日アーカイブ。
- ^ 「ウィガン殺人犯の最低刑期が短縮」BBCニュース、2011年5月6日。2011年8月18日にアクセス。
出典
- 「「公衆の目から隠されている？」英国の中国人に対する人種差別」（PDF） 。 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年8月20日閲覧。 (521 KB) . モニタリンググループとハル大学. pp. 3–5. 2011年8月18日にアクセス。2011年8月20日。