マーチソンの手紙

マーチソンの手紙は、 1888年のアメリカ合衆国大統領選挙で民主党現職のグロバー・クリーブランドと共和党候補のベンジャミン・ハリソンの間で起こった政治スキャンダルであった。^[1]

この手紙は、駐米英国大使ライオネル・サックヴィル＝ウェスト卿から「チャールズ・F・マーチソン」宛に送られたもので、マーチソンは実際には英国人移民を装った米国の政治活動家であった。手紙の中でサックヴィル＝ウェストは、英国の観点からはクリーブランドが大統領として望ましいと示唆した。^[2]

共和党は選挙のわずか2週間前にこの書簡を発表したため、多くのアイルランド系アメリカ人有権者がクリーブランドから離れ、結果としてクリーブランドはニューヨーク州とインディアナ州を失い、大統領の座も失った。サックヴィル＝ウェストは英国大使を解任された。

カリフォルニア州の共和党員ジョージ・オズグッドビーは、チャールズ・F・マーチソンという偽名で、駐米英国大使ライオネル・サックヴィル＝ウェスト卿に手紙を書いた。マーチソンは、自身を元英国人で現在はカリフォルニア州民であると紹介し、来たる大統領選挙でどのように投票すべきかを尋ねた。サックヴィル＝ウェストは返事を書き、英国の観点からはおそらく民主党現職の グロバー・クリーブランドが最善の人物であると無分別に示唆した。

閣下：本日 4 日付けの手紙を受け取りました。投票に際して閣下が直面している困難を十分に理解していることを申し上げたいと思います。現時点で母国を公然と支持する政党は人気を失うであろうことは閣下もご存じでしょうし、政権を握っている政党もこの事実を十分に認識しています。しかしながら、その政党は依然として英国との友好関係を維持することを望んでおり、また、閣下が言及されている上院の共和党多数派による条約撤回^{[注 1]}および大統領のメッセージにより残念ながら再浮上したカナダとのあらゆる問題の解決を依然として望んでいると私は信じています。したがって、このようにして生じた大統領選挙に関する政治状況については、あらゆる考慮を払う必要があります。しかしながら、クリーブランド大統領が選出された場合、報復措置に関してどのような方針を取るかを予測することは不可能であるが、彼がこれまでとってきた立場を維持しながら、彼のメッセージに含まれる問題に対処する際に和解の精神を示すであろうと信じるに足る理由は十分にある。8月22日のニューヨークタイムズの記事を同封する。敬具

—  LSサックヴィル・ウェスト、マサチューセッツ州ビバリー、1888年9月13日。^[4]

共和党は選挙のわずか2週間前にこの書簡を発表し、アイルランド系アメリカ人の有権者に対して、前回の大統領選挙の「ラム酒、ローマ教、反乱」の失策と全く同等の刺激を与えた。^[5]イギリスが民主党を支持していると吹聴したことで、アイルランド系アメリカ人の有権者は共和党に流れ、クリーブランドは大統領に敗れた。

選挙後、レームダックのクリーブランド政権は、サックヴィル＝ウェストの手紙（公表を意図していない私信として弁護できたかもしれない^{）だけでなく、}ニューヨーク・ヘラルドの記者とのインタビューなど、その後のインタビューも理由に挙げ、大使を解任した。 [6]

もし、公開に関係する人々が彼の同意を求める形式的な手続きを思いついたなら、彼は喜んでその手紙の公開に同意しただろう。彼は、返信した手紙の内容から、彼の回答が受取人以外の人にも公開されることを理解していた。したがって、彼のオフィスの公務について書く機会があった手紙と区別するために、「私的」という用語を使用するようアドバイスされた。

外国大使は、自分が任命された国の国内政治について非公式の手紙を書くべきではないという提案は、サックヴィル卿によって簡潔に却下された。彼によると、人々との交流の中で、女王陛下の外交官としての彼の範囲と義務を超えた事柄について、彼に対して発言がなされ、情報、意見、助言を求められることは常にあり、そのような場合には常に、彼は理性的で思いやりのある人として行動する。もちろん、彼は、個人的に会ったときに言うであろうことを、不在の情報提供者や質問者に躊躇なく書くだろうし、彼がポモナの紳士に書いた内容は、ビバリーで呼ばれていたら彼に言うべき内容とほぼ同じだった。

サックヴィル卿の忍耐と礼儀に感謝しつつ、私は、わが国の政党の1つが利害関係にあるとされるせいで、彼の手紙は数日間新聞で激しく攻撃されるだろうと告げた。彼は笑いながらこう答えた。「まったく！ まあ、いいかげんにしろ。私は新聞を全部読んでいるし、大いに楽しむつもりだ、保証するよ。」

—  1888年10月23日ニューヨーク・ヘラルド紙に報道された。 ^[7]

10月1日、サックヴィル＝ウェストは、兄のモーティマー・サックヴィル＝ウェスト（初代サックヴィル男爵）の死去により、サックヴィル卿となった。

クリーブランドは1892年の選挙に勝利してホワイトハウスに復帰した。

• 反英感情#アメリカ合衆国

• ブルックス、ジョージ。「米国における反英感情：大統領選挙に関する一考察」ウェストミンスターレビュー（130.1（1888）：736-756オンライン、一次資料
• キャンベル、チャールズ S.「サックヴィル卿の解任」ミシシッピバレー歴史評論44.4 (1958): 635-648 オンライン。
• Hinckley, TC「ジョージ・オズグッドビーとマーチソンの手紙」Pacific Historical Review (1958): 359–370。JSTOR に掲載
• ニューマーク、マルコ・R.「マーチソン書簡事件」。季刊誌：南カリフォルニア歴史協会27.1（1945年）：17-21。JSTOR
• オーバーホルツァー、エリス・パクソン。南北戦争以降のアメリカ合衆国の歴史。第 5 巻、1888-1901 年(1937 年)。pp 58-64