ムラド・アル・ダギスタニ

ムラド・アル・ダギスタニ
ムラド・アル・ダギスタニ
マールドゥアラダスタニー
生まれる	ムサリ・ムラド・アル・ダギスタニ; 1917; モスル、イラク
死亡	1984年7月27日; イラク
国籍	イラク
知られている	写真家
Webサイト	ムラド・アル・ダゲスタニ、アル・ハッソ・ギャラリー経由

ムラド・アル・ダギスタニ、ムラド・アジャマット（クムク語：ムラト・アカマット、1917年 - 1984年）は、クムク族出身のイラクの写真家の先駆者でした。1930年代半ばからモスルで活動し、後にバグダッドで活動しました。日常生活や人々の情景を記録した写真の質の高さで、国際的に認められました。

人生とキャリア

ムラド・アル・ダギスタニは1917年にイラクのモスルで生まれた。彼の父親はイラク鉄道建設に参加したクムク族の技術者、アブドゥル・ハミット・アジャマットであった。 ^[1]

ダゲスタンがどのようにして初期の写真術に接したかは明らかではない。モスルは19世紀後半から写真と映画製作の産業が確立していた都市だった。^[2]地元の男性は1895年頃から考古学者の手助けにカメラを使っていた。 ^[3]第一次世界大戦後、タルタランという名の写真家がモスル小学校の入り口にスタジオを構えた。^[4]ダゲスタンが学生時代にその写真家の仕事を観察していた可能性もある。高校を卒業する前から、彼はカメラを手にしていた。1935年までに、彼は才能ある写真家としての地位を確立していた。^[5]

彼のスタジオと写真店はモスルのアル・ダワサ通り（シナール・アトラスの向かい側）にあり、単にムラド・フォトグラファーと呼ばれていた。^[6]

彼はモスル市内および近郊の街頭生活や産業、特にチグリス川沿いの生活を題材に描いた。彼は常にカメラを持ち歩き、どんな瞬間や出来事でもすぐに捉えられるようにしていた。日の出の頃には川辺にいて、漁船を眺めたり、漁師が働いている姿を捉えようとしたりしていた。スタジオでは、修道僧や部族の男性、一般の人々のより創造的な肖像画を制作した。^[7]

彼は、ハディ・アル・ナジャール（1957年生まれ）やマフムード・サイードなど、多くの若い写真家に影響を与えた。^[8]芸術家で写真家のマフムード・サイードは、若い頃、才能ある写真家、特にアル・ダギスタニがモスル周辺の日常の風景を撮影するのを見るのが大好きだったと回想している。そして、彼が「川に落ちる前に空中に漂う漁網や、泥道を進む荷車、修道僧や老男女、活発な子供たちの印象的な顔を永遠に残した」^{[9] 。}

彼はヘビースモーカーで、1970年代に片方の肺を切除したが、その後さらに10年間生き、1984年7月27日に亡くなった。^[10]

仕事

彼は写実主義者で、主に白黒の写真で人間の営みの一瞬を捉えた。時間の凍りついた瞬間を捉えるこの能力から、彼は「スナイパー写真家」と呼ばれた。^[11]彼はブラジルから創造性賞を授与され、二度と繰り返されないかもしれない人々の状況や動きを描写した功績でこの賞を受賞した世界で8人の芸術家のうちの1人となった。^[12]

彼は、人間と海展（ユーゴスラビア、1965年）や百人一首展（ドイツ）など、ヨーロッパとアメリカ大陸で80以上の国際展に参加した^[13]。

彼の写真は、雑誌『Photographic Photography』をはじめ、多くの英語、イラク、アラビア語の雑誌を含む数多くの国際雑誌に掲載されました。^[14]彼の作品の例は、アラブイメージ財団（AIR）のアーカイブに保管されています。^[15]

彼の最も有名で広く複製された写真は以下のとおりです。

老人
踊り子スースーと蛇バグダッド、1930年^[16]
喫煙者、 1930 年代 (写真)
釣り、1930年代
川を渡る、 1930年代
ボート
粘土細工
待っている
1930 年代の網投げ（写真）

遺産

彼は、ナジマン・ヤシン教授によって書かれ、1985年にバグダッドで出版された「ムラド・アル・ダゲスタン：人間と自然の弁証法」という本の主題となっている。^[17]

参照

外部リンク

アラブイメージ財団デジタルリソースとアーカイブ - 現在、ダギスタニや他のアラブの写真家が撮影した数百枚の写真をデジタル化しています。

参考文献

^ バガウディン・アジャマトフ、「彼はダゲスタンの誇りにもなるだろう」、ヨルダッシュ新聞、1997年7月4日。バガウディン・アジャマトフ、「アジャマトフ家のムラド・アド・ダギスタニ」、マハチカラ、2009
^ Al-Alaf. I.、「イラクにおける写真の起源」オンライン: (アラビア語から翻訳)、Dankour, E. および Darwish, MF、イラクガイドブック、バグダッド、1937 年
^ Kalash, K.、「デジタル技術において、太陽写真は太古の昔からある職業である」、イラクジャーナル、 [1]
^ Alaq, A.、「イラクにおける写真の起源」、Arab Pictures 、2015年12月24日、オンライン： Wayback Machineで2017年7月3日にアーカイブ（アラビア語から翻訳）
^ Shaker, D.、「イラクの芸術家ムラド・ダゲスタンの死去記念日」オンライン: (アラビア語から翻訳)
^ アル・シェイク、L.、「国際写真家ムラド・ダゲスタンの思い出」、アヘワール、[文明的対話セクション]、第5876号。2018年5月18日オンライン：（アラビア語から翻訳）; アル・ダルウィッシュ、A.、「著名な写真家：ムラド・ダゲスタン、アラブ世界の近代性の先駆者の先駆者」[写真家アンワル・アル・ダルウィッシュの回想]、オンライン：（アラビア語から翻訳）
^ ヤシン、N.、「ムラド・アル・ダギスタニの写真：状況に直面した人生の勝利」ウル、 [イラク文化センターの雑誌、ロンドン] 1981年、173ページ
^ ナジャール、H.アル、「歴史のない国は根無し草だ」：バグダッドを拠点とする写真家ハディ・アル・ナジャール、[インタビュー]、イブラヒミ・コレクション、2017年7月25日、オンライン：
^ Saeed, M., A Portal in Space、テキサス大学出版局、2016年、75ページ
^ サイード、SE、「ナジダン・ヤシンがムラド・ダゲスタンの写真作品を批評的に読み解く」[書評]、アッザマン、 2014年4月8日、オンライン：
^ 「ムラド・アル・ダギスタニ」、写真ジャーナル、オンライン：
^ 「ムラド・アル・ダゲスターニ狙撃写真家：1917-1984年を代表する写真家」サファヒ[ヨルダン]、2013年6月21日、オンライン：2013年12月13日アーカイブ、Wayback Machine（アラビア語から翻訳）
^ 「ムラド・アル・ダギスタニ」、写真ジャーナル、オンライン：
^ 「ムラド・ダゲスタン写真家スナイパー」、AlGardenia、2013年6月7日、オンライン：（アラビア語から翻訳）
^ 「イラク写真の父ラティフ・アル・アニ：アーティストプロフィール」アートレーダージャーナル、2017年8月7日、オンライン：
^ 「パリの写真: Scène Arabe et Iranienne à l'honneur」、La Croix、 2009 年 11 月 21 日、オンライン: (フランス語から翻訳)
^ Said, SE、「Najdan Yassin が Murad Dagestani の写真作品を批評的に読み解く」[書評]、Azzaman、 2014 年 4 月 8 日、オンライン:; この作品はアラビア語で出版されたことに注意してください。

[1] バガウディン・アジャマトフ、「彼はダゲスタンの誇りにもなるだろう」、ヨルダッシュ新聞、1997年7月4日。バガウディン・アジャマトフ、「アジャマトフ家のムラド・アド・ダギスタニ」、マハチカラ、2009

[2] Al-Alaf. I.、「イラクにおける写真の起源」オンライン: (アラビア語から翻訳)、Dankour, E. および Darwish, MF、イラクガイドブック、バグダッド、1937 年

[3] Kalash, K.、「デジタル技術において、太陽写真は太古の昔からある職業である」、イラクジャーナル、 [1]

[4] Alaq, A.、「イラクにおける写真の起源」、Arab Pictures 、2015年12月24日、オンライン： Wayback Machineで2017年7月3日にアーカイブ（アラビア語から翻訳）

[5] Shaker, D.、「イラクの芸術家ムラド・ダゲスタンの死去記念日」オンライン: (アラビア語から翻訳)

[6] アル・シェイク、L.、「国際写真家ムラド・ダゲスタンの思い出」、アヘワール、[文明的対話セクション]、第5876号。2018年5月18日オンライン：（アラビア語から翻訳）; アル・ダルウィッシュ、A.、「著名な写真家：ムラド・ダゲスタン、アラブ世界の近代性の先駆者の先駆者」[写真家アンワル・アル・ダルウィッシュの回想]、オンライン：（アラビア語から翻訳）

[7] ヤシン、N.、「ムラド・アル・ダギスタニの写真：状況に直面した人生の勝利」ウル、 [イラク文化センターの雑誌、ロンドン] 1981年、173ページ

[8] ナジャール、H.アル、「歴史のない国は根無し草だ」：バグダッドを拠点とする写真家ハディ・アル・ナジャール、[インタビュー]、イブラヒミ・コレクション、2017年7月25日、オンライン：

[9] Saeed, M., A Portal in Space、テキサス大学出版局、2016年、75ページ

[10] サイード、SE、「ナジダン・ヤシンがムラド・ダゲスタンの写真作品を批評的に読み解く」[書評]、アッザマン、 2014年4月8日、オンライン：

[11] 「ムラド・アル・ダギスタニ」、写真ジャーナル、オンライン：

[12] 「ムラド・アル・ダゲスターニ狙撃写真家：1917-1984年を代表する写真家」サファヒ[ヨルダン]、2013年6月21日、オンライン：2013年12月13日アーカイブ、Wayback Machine（アラビア語から翻訳）

[13] 「ムラド・アル・ダギスタニ」、写真ジャーナル、オンライン：

[14] 「ムラド・ダゲスタン写真家スナイパー」、AlGardenia、2013年6月7日、オンライン：（アラビア語から翻訳）

[15] 「イラク写真の父ラティフ・アル・アニ：アーティストプロフィール」アートレーダージャーナル、2017年8月7日、オンライン：

[16] 「パリの写真: Scène Arabe et Iranienne à l'honneur」、La Croix、 2009 年 11 月 21 日、オンライン: (フランス語から翻訳)

[17] Said, SE、「Najdan Yassin が Murad Dagestani の写真作品を批評的に読み解く」[書評]、Azzaman、 2014 年 4 月 8 日、オンライン:; この作品はアラビア語で出版されたことに注意してください。