ムハンマド・ザキ

ムハンマド・ザキは1582年から1618年まで統治したカノのスルタンであった。^{[1] [2]}

以下はパーマーの1908年の英訳『カノ年代記』に掲載されたムハンマド・ムハンマド・ザキの伝記である。^[2]

27代目サルキはキソキの息子モハンマ・ザキであった。彼の母親の名前はハウサトゥ、タンマの娘でした。モハンマがサルキになったとき、タンマは部下のカルトゥカワ族とともにカノに住むようになった。モハンマ・ザキの時代に「チュカナ」と「ディルキ」が始まりました。

サルキの部下たちは彼に言い続けた。「サルキン・カノよ、もしカチナワ族を放っておけば、彼らはカノ全土の支配者となり、あなたはほんの少ししか支配できなくなります。」

サルキは言った。「アッラーが望むなら、私はカチナワを征服します。」

この時、サルキン族のクウォララファがカノを攻撃しに来た。カノの人々は町を離れ、ダウラに向かった。その結果、クウォララファは国全体を食い尽くし、カノは非常に弱体化した。カツィナの人々はカノを攻撃し続けた。カノのマラム族のせいでなければ、彼らは町に入り、破壊していただろう。

11年間続いた大飢饉がありました。サルキは部下とマラム全員を呼び集めて言いました。「私は相談するためにあなたたちを呼びました。この災難をどう食い止めたらよいでしょうか？」

マグレブのシェフ・アブバクルはこう言った。「もしカツィナの男たちを追い払いたいのなら、そのための手段を与えよう。だが、もし追い払ったなら、二度とカノには戻れないだろう。」

サルキは「同意します」と言った。

彼はシェフに大いなる富を与え、マラム族には多くの贈り物を与えた。シェフは約束どおりに行動した。サルキ族はラマダンの22日目にカノを出発し、サッラーの日の夜明けにカツィナの城壁の下に到着した。カツィナの男たちは祝宴の時間前に戦いに出た。戦いはグラジで起こった。カノの男たちはカツィナの男たちを打ち負かした。カツィナの男たちは散り散りになって逃げ、カナワ族は多くの戦利品を奪った。彼らは400頭の馬と60組の馬用甲冑を奪った。戦利品の量や殺された者の数は誰も知らない。

サルキ人はカライーに戻り、そこで死亡した。戦争中の彼の艦長はマダワキ・シャドゥカ、マカマ・ババ、ジャルマイ・カイオタウ、アトゥマン、ヤンカ・シャイダ、ブルディ・ハコ、ダワキ・マルク、ブタリの8名であった。

彼はカノを37年5か月統治した。

— カノクロニクル