ムハマド・ククナ

ムハンマド・ククナは1651年から1652年、そして1652年から1660年まで統治したカノのスルタンであった。彼の統治は1652年にソヤキによって中断された。^{[1] [2]}

以下はパーマーの1908年の英訳『カノ年代記』に掲載されたムハンマド・ククナの伝記である。^[2]

32 代目のサルキはモハマ ククナでした。彼の母親の名前はゴロでした。彼はサルキになってから 1 年間統治しました。マダワキ クマは彼を追い出し、妹のファスマの息子ソヤキに権力を与えました。

モハマ・ククナはその後、ギダン・ルムファに入り、そこで 60 日間暮らしました。その後、彼はマダワキン・カノを逮捕しました。そして、多くの乙女を集め、マダワキをロバに乗せて、乙女たちに町を回らせました。乙女たちは彼の命令に従いました。マダワキは悔しさのあまり亡くなりました。

ククナは、シェッカラウの妻でありソヤキの母であるファスマを、息子に対する恨みから追い払いました。彼女はドゥルミン・イェル・マダワキに家を建てました。

翌年、サルキン・クウォララファ・アダシュがカノを攻撃しに来た。サルキ・カノはヤン・マガダに行き、そこで7日間滞在し、その後アウヨとアベワに行き、そこで40日間滞在した。カノに戻ると、クウォララファがコファン・カワイを打ち倒していた。彼は7日間待ち、土曜日に街を回り、家に入り、そこで2日間滞在した。月曜日にコファン・カワイに行き、それを再建した。これらのエピソードの最初のものから、彼は「ゲワイエル・ガル」と呼ばれ、2番目のものから「ナ・チン・カッサ」と呼ばれた。同じ月曜日に、彼はマルグザワの全員を街に呼び寄せ、彼に敬礼させた。彼らは21日間滞在し、鉄で互いの頭を殴り合うゲームをした。サルキは彼らに多くの贈り物を与え、誰が彼らの首長であるかを尋ねた。

彼らがザンクだと言うと、サルキは彼に言った。「来年また来なさい。そして部下全員に『ハウイヤ』を肩に担がせて来させなさい。」

「そうすれば、ザンク」とクカナは言った。「神の思し召しがあれば、サルキン・カノが再び追い出されることはないでしょう。」

その後、彼はリマン・ヤンドイヤを呼び寄せ、多くの贈り物をした後、「サルキ族が再びカノから追い出されないようにするお守りをください」と言いました。

リマンは言いました。「結構です。しかし、贈り物を増やさなければなりません。」

ククナはそうし、銀と金を与えた。リマンは彼に自分が与えたものを彼に与えた。リマンはククナに、お守りを一つはトゥラキ・マイニャの家に、もう一つはトゥラキン・クカの家に、そしてもう一つはカノの「宝物庫」に埋めるように言った。そしてさらに、お守りの上に毎日火を燃やし続けなければならないと付け加え、彼の指示が実行されればサルキが二度と退位することはないだろうとサルキに保証した。

ククナはそうし、上記の年に加えて8年7か月間統治し、その後廃位されました。

— カノクロニクル