ムダル・テティ

ムダル・テティ
タミル語のポスター
タミル語	முதல் தேதி
カンナダ語	ಮೊದಲ ತೇದಿ
監督	P. ニーラカンタン
脚本	P. ニーラカンタン
ストーリー	ダダ・ミラーシ
制作：	BR パントゥル
主演	シヴァージ ガネーサン アンジャリ デヴィ N. S. クリシュナン T. A. マドゥラム
撮影	V. ラマモーシー
編集者	R. デバラジャン
音楽：	TG リンガッパ
制作 会社	パドミニの写真
配布元	マドラスの写真[1]
発売日	1955年3月12日 ( 1955-03-12 )
実行時間	165分
国	インド
言語	タミル語 カンナダ語

『タミル語のMudhal Thethi、カンナダ語のModala Thedi』は、 P. Neelakantan監督、 BR Panthulu製作の。これはパントゥルがパドミニ・ピクチャーズの旗のもとに製作した最初の映画であった。タミル語版では、シヴァージ・ガネサン、アンジャリ・デヴィ、 NSクリシュナン、 TAマドゥラムが主演を務めました。この映画には、 TG リンガッパが彼の最初の長編映画の音楽を担当しました。この映画はヒンディー語映画『パヘリ・タリク』（1954年） のリメイクであった

この映画は、主なスターキャストに若干の変更を加えたものの、同じスタッフメンバーでカンナダ語でも同時に撮影された。『Modala Thedi』と題されたカンナダ語版では、パントゥル、MVラジャマ、ディッキ・マドハヴァ・ラオ、チ・サダシヴァイアが主演した。この映画は、1946年の映画『素晴らしき哉、人生!』の物語テーマに沿っている。^[2]

シヴァグナナムは銀行員として働いています。給料はわずかですが、銀行ではたくさんの現金を扱っています。家族は妻のラクシュミ、結婚を交渉中の娘、そして学校に通う2人の子供です。勤務先の銀行が破綻。シヴァグナナムは別の仕事を見つけることができません。

落胆した彼は、保険金が家族に渡るように自殺しようとする。彼の魂は死神ヤマの宮廷にたどり着く。無責任な行為に怒ったヤマは、彼を死の結果を見るために地上に送り返す。彼は状況を観察することはできるが、参加することはできない。彼は、息子が食べ物を盗んだために警察に連行され、娘が性的虐待を受け、妻が強姦犯を殺害した後に井戸で入水自殺するのを目撃する。彼は自分の過ちに気づく。ありがたいことに、一連の出来事はすべて夢だった。

タミル語版

• シヴァジ・ガネーサン（シヴァグナナム役）
• ラクシュミ役のアンジャリ・デヴィ
• NSクリシュナン（サタナンダム役）
• TAマドゥラム（サンタマ役）
• KDサンタナム
• シュリランガム・ランガマニ
• P. スシェーラ
• ラジャゴパル
• スシラ役の「ベイビー」ウマ

カンナダ語版

• BR パントゥル
• MV ラジャマ
• ディッキ・マダヴァ・ラオ
• チ・サダシヴァイア
• ヒランナイア師
• シヴァジ・ガネーサン（ゲスト出演）

Muthal ThethiはBR Panthuluによって制作され、彼の制作会社Paddini Picturesの処女作となった。^[3]この映画はDada Mirasiの物語に基づいており、脚本とセリフはタミル語版の監督であるP. Neelakantanが担当した。この映画はヒンディー語映画Paheli Tarikhに基づいている。音楽はTG Lingappaが作曲し、歌詞はKD SanthanamとUdumalai Narayana Kaviが書いた。V. Ramamurthiが撮影監督を務め、VS Raghavanが音響を担当した。美術監督はベテランのAK Sekhar、メイクアップと衣装はそれぞれHari BabuとMG Naiduが担当した。映画の編集はDevarajanが担当した。この映画はRevathi Studiosで撮影され、ベテランのAL Srinivasanが彼の旗印であるMadras Picturesの支援を受けた。^[4]

音楽はTGリンガッパが作曲した。^[5]

タミル語のトラックリスト

カンナダ語トラックリスト

• IMDbの Mudhal Thethi