ミスター空手

『ミスター・カラテ』（アラビア語： مستر كراتيه ）は、モハメド・カーン監督、1993年公開のエジプトのスポーツ ドラマ映画で、カイロでの生活の苦難に打ちのめされる、もともと世間知らずのよそ者をアフマド・ザキが演じています。金もなく失業中のザキの演じる主人公は、ガレージ労働者として働いた後、違法駐車の手伝い（モナディ）という、より儲かるけれども品位の低い職業に就きます。ザキの演じる主人公は、地元の引退した空手インストラクター（イブラヒム・ナスル）と知り合い、ブルース・リーやジャッキー・チェンの古い映画シリーズを観て武術の世界に触れます。最初は新しい友人（ナスルの演じる）が選んだものですが、その後、近くのレンタルビデオ店で、映画に出てくる恋人（ナフラ・サラマ）が働いているところから、自分で映画を選びます。子どものような興味から始まったものが、ナスルの助けによって、ザキの演じる主人公にとって新たな目覚めとなり、無防備にならない決意を固めて空手の技を修行します。

2005年3月に早すぎる死を迎える前の最後のインタビュー（最後ではないかもしれないが）で、アフマド・ザキは『ミスター・カラテ』について唯一後悔していることはタイトルだと語った。彼は、多くの映画ファンや批評家がこの映画を軽い格闘技の パロディだと信じ込んでしまったため誤解を招くものだと述べたが、実際はエジプトのカイロという広大な都市で生き延びようとする素朴な男の苦悩を描いたものだった。インタビューでザキは、この映画が『カイ​​ロ'90』というタイトルになることを望んでいたと語った。

やがてザキは、新たに身につけた空手の能力で、コミュニティの困っている人たちを助けることができることに気づき、地元の大富豪の注目を集める（映画の中では、その大富豪は不明のままで、その職業が実業家なのか、国会議員なのか、あるいは大臣なのかは、視聴者の想像に委ねられている）。公開当時、この映画の評価は賛否両論だったが、この映画によって、ザキはエジプトの平均的な若者の象徴であり代弁者という地位を固めた。また、1990年代中期から後半にかけて、よりアクション満載の映画に出演することができた。

• アハメド・ザキ（サラー役）
• イブラヒム・ナスル
• ナフラ・サラマ
• ゾウゾウ・ナビル

『ミスター・カラテ』は賛否両論の評価を受けた。マダ・マスルのアンディールは、この映画を「文化と参照の驚くべき融合が、観ている喜びを生み出す」と評し、タランティーノ映画が好きな彼としては「同じ分野における初期の実験」だとした。^[1]この映画が単なる格闘技に関する映画であると思わせる、誤解を招くタイトルが、批評家からの評価を低くした原因ではないかと推測されている。

• IMDbの Mr Karate