ムン・ドクス

ムン・ドクス
生まれる	( 1928-12-08 )1928年12月8日大日本帝国大韓民国京松南道 咸安郡（現在の大韓民国）
死亡	2020年3月13日(2020-03-13)（享年91歳）
ペンネーム	シムサンとチョンテ
言語	韓国語
国籍	韓国語
期間	1955年～現在
韓国名
ハングル	メルセデス
漢字	文德守
改訂ローマ字表記	ムン・ドクス
マッキューン・ライシャワー	ムン・トクス

文徳洙（ムン・ドクス、韓国語：  문덕수、1928年12月8日 - 2020年3月13日）は、韓国の詩人である。^[1]

文徳洙は1928年12月8日、大日本帝国大韓民国咸安郡京 松南道に生まれた。^[2]文は弘益大学を卒業後、筑波大学、高麗大学大学院に進み、文学博士号を取得した。彼は雑誌「思壇」で働き、韓国文学協会第二詩部会長、現代詩人協会会長、韓国文学協会副理事長、ペンクラブ韓国支部理事、副会長、会長、国際詩人連合韓国委員会代表、韓国文化芸術財団会長など、多くの団体で奉仕した。文は済州大学と弘益大学で教鞭をとり、弘益大学では教育学部長を務めた。^[3]

文のペンネームはシムサン、チョンテ。柳致煥の推薦により、1955年に現代文学誌『現代文学』に『沈黙』『箔』『風の中』を出版し、文壇デビューを果たした。^[4]

韓国文学翻訳院は彼の作品について次のように述べている。

文の詩は、その創作時期によって3つのカテゴリーに分けられる。初期の詩集『魅惑』（ファンホル）と『線と次元』（ソン、ゴンガン）では、人間の心と創造性の働きと性質を、自由な連想と時には自動筆記の自由なスタイルで描いている。第2のカテゴリーは、『暁の海』（セビョクバダ）、『永遠花野』（ヨンウォンハンコッバト）、『生き残った私たちだけが6月を迎える』（サラナムウンウリドゥルマニダシユウォルルマジャ）の詩集である。ここで文は、不道徳、​​順応主義、標準化、単純化、不条理の蔓延を許し、それが今度は一般的な非人間化をもたらした現代文明の側面を厳しく批判している。^[4]

最後の3番目のカテゴリーには、彼の最後の出版物である、橋をかける（Dari noki）、少しずつ減らす（Jogeumssik jurimyeonseo）、あなたの言葉の霧（Gueudae malsseumui angae）、出会いのためのアレグロ（Mannameul wihan allegro for Encounter）のコレクションが含まれます。彼は、保守的なテーマと関心を文学的な実験と組み合わせ、文明、自然、そして硬直化した詩の形式に対する独創的で効果的な批評を生み出しています。文は、特に文学と対峙する際に、白黒の論理を公然と拒否します。彼の作品は、落ち着きのなさと革新への渇望が特徴です。文は、心理的感情の本質を捉える洗練された形式を作り上げ、空虚で単なる反射的なシンボルではなく実体を構築する材料として言語を使用したことで高く評価されています。彼は詩集のほかに、『現代文学理解』、『韓国現代詩の理論』、『韓国モデニズム研究』、『現実とヒューマニズム文学』などの理論書も出版している。^[4]

• 韓国現代詩集( ISBN  0856921629 )( 한국현대 시선 )
• 線の描画( ISBN 1931907129 ) ( 문덕수 시선 ) 

詩集

• 魅了
• 線と寸法
• 夜明けの海
• 永遠の花畑
• 生き残った私たちだけが6月を迎える
• 橋を架ける
• 少しずつ減らす
• あなたの言葉の霧
• 出会いのためのアレグロ

批評と理論

• 現代文学を理解する
• 現代韓国詩の理論
• 韓国におけるモダニズムの研究
• 現実とヒューマニズム文学

• 現代文学賞（1974年）
• 大韓民国文化芸術賞（1970年）
• 韓国出版学校賞（1981年）
• 大統領教育功労勲章（1983年）
• 韓国ペン文学賞（1985年）