ムッシュ・ハイヤー

ムッシュ・ハイヤー
劇場公開ポスター
監督	パトリス・ルコント
脚本	パトリス・ルコント
に基づく	ジョルジュ・シムノンの小説「レ・フィアンサイユ・ド・M・ハイヤー」
制作：	フィリップ・カルカソンヌ ルネ・クライトマン
主演	ミシェル・ブラン ・サンドリーヌ・ボネール
撮影	デニス・ルノア
編集者	ジョエル・アッシュ
発売日	1989年5月24日 ( 1989-05-24 )
実行時間	81分
国	フランス
言語	フランス語

『ムッシュ・イール』（フランス語発音： [məsjø iʁ] ）は、パトリス・ルコント監督、ミシェル・ブランが主役、サンドリーヌ・ボネールがイールの情事の対象を演じた1989年のフランスの犯罪ドラマ映画である。この映画は数々の賞賛を受け、アメリカの映画評論家ロジャー・エバート^[1]から熱烈な批評を受け、エバートは後にこの映画を「偉大な映画」のリストに加えた^[2] 。映画の脚本はジョルジュ・シムノンの小説『ムッシュ・イールの婚約者』に基づいており、マイケル・ナイマンがオリジナルの音楽を担当している。シムノンの小説は1947年にジュリアン・デュヴィヴィエによってミシェル・シモン主演の『パニック』（Panique）として映画化された。

この映画は1989年のカンヌ映画祭に出品された。^{[3]フランス映画批評家協会の}メリエス賞と第27回グルドバッゲ賞の最優秀外国映画賞を受賞した。^[4]

ハイア（本名ヒロヴィッチ）は、仕立て屋として働く孤独な独身男性で、売春宿、スケートリンク、ボーリング場に時々行く以外、仕事以外で人との接触はない。誰とも話さず、人間が嫌いだと言っているが、人間を注意深く観察しており、特に、向かいの建物に引っ越してきてブラインドを閉めないアリスという若い女性に心を奪われる。彼は、好奇心や欲望以上のものから、彼女に恋をして、夜はこっそりと彼女を眺める。

ある晩、若い女性の死体が近くで発見され、ハイアは隣人を見守るうちに、彼女のボーイフレンドで軽犯罪者のエミールがレインコートの血を洗い流そうとし、ハンドバッグを隠そうとしているのを目撃する。ハイアはアリスを守りたいため警察には何も言わないが、警察はハイアの捜査を開始し、警部はハイアを騙して脅迫し、殺人を自白させようとする。

ある晩、暗い部屋からアリスを見つめていると、稲妻が走って、彼のじ​​っと見つめる顔が明らかになった。アリスは最初、監視されていることに恐怖を感じたが、彼が誰なのか興味をそそられた。彼女は彼のアパートの外の踊り場で会う約束をしたが、彼は恥ずかしくて彼女に応じなかった。次の夜、彼女は公然と彼に振り返り、家に行くことを告げた。彼女が家まで来ると、彼は彼女の誘いを断った。結局、彼は駅のレストランで彼女と会うことに同意し、彼女への愛を告白した。彼はスイスに小さな家を持っていて、そこに二人で逃げることができ、彼女が共犯者である殺人犯エミールから彼女を引き離し、警察の追及を逃れることができると言った。

彼は列車の切符を2枚購入し、1枚をアリスに渡し、エミールを告発する手紙を警部に書いた。駅にアリスは現れず、彼は自分のアパートに戻る。警部はアリスと一緒にそこにいて、アリスは殺害された女性のハンドバッグを警部が見つけられるようにハイアの持ち物の中に入れていた。ハイアは逃げようとするが、屋根から落ちて殺される。後になって警部は手紙を読み、エミールの血まみれのレインコートを見つける。

• ミシェル・ブラン– ムッシュ・ハイヤー
• サンドリーヌ・ボネール– アリス
• リュック・チュイリエ– エミール
• アンドレ・ウィルムス– 検査官

1989年にカトリカで行われたミストフェストのイギリス人評論家は、この映画を「シムノンの小説の静かな翻案...冷静に客観的に見た男の性的執着であり、痛烈に感動させるものでもある」と評した。^[5]タイム・アウトの評論家は、ルコントが殺人ミステリーではなく「見る者と見られる者の間に生まれる意外に優しい関係」に焦点を当て、「観客の共感を巧みに利用して、熱烈な愛の研究を創り出している」と評した。^[6]

『ムッシュ・ハイル』は、映画評論家のロジャー・エバートが自身の「偉大な映画」セクションに加えた最後の作品の1つであり、エバートはルコントを「最も多才なフランス人監督の1人」と呼んだ。 ^[7]レビュー集約サイト、ロッテン・トマトも、 13人の批評家から100%の支持を得て、平均評価は8.1/10だったと報告している。^[8] ローリング・ストーン誌は、ルコントが「陰惨な物語から堂々とロマンチックな映画を作った」と述べ、「心の暗い部分を掘り下げる魅惑的な作品」と呼んだ。^[9] エンターテインメント・ウィークリー誌は、プロットは「従来通りの方法で引き込まれるが、ミステリー・スリラーのレベルに達するほどトリッキーではない」としながらも、「ブランの悲しく厳しい演技は観客を魅了し、サンドリーヌ・ボネールは...最も優しいファム・ファタールを作り上げている」と評した。^[10]

タイム・アウト誌は「ミシェル・ブランのハイアの演技は、その冷静で繊細な控えめな表現が特に興味深い。しかし、ショーを盗むのはルコントの演出だ」と評し、「サスペンスよりも繊細さ、ハイアの感情の神経質なためらいを映し出す短い省略的なシーンのジグソーパズルをゆっくりと確実に組み立てていく」という監督スタイルを特徴づけ、「物語の簡潔さが、彼の不運な主人公について多くのことを語ろうとしている」と指摘した。^[6]

• 1989年:メリエス賞
• 1990:セザール賞最優秀音響賞: ドミニク・エヌカンとピエール・ルノワール。

• IMDbの「ムッシュー・ハイヤー」
• Box Office Mojoの Monsieur Hire