モネル・マジェ・トゥミ

モネル・マジェ・トゥミ
監督	モティウル・ラーマン・パヌ
著者	モティウル・ラフマン・パヌ（セリフ） アリ・アザド（脚本）
脚本	モティウル・ラーマン・パヌ
ストーリー	MS ラジュ
制作：	アッバス・ウラー・シクダー
主演	リアズ プルニマ ジシュ・セングプタ アッバス・ウラー ビプラブ・チャタジー アリ・アザド シラジ・ハイダー シャンカール・チャクラボルティ ムミタ・グプタ アルピタ・ダット ミタ・チャテルジー パラブ
撮影	MV ラムクリシュナ ロキブル・バリ・チョウドリー
編集者	マジブル ラーマン ドゥル サマラシンハ ラオ ナラシンハ ラオ
音楽：	デベンドラナート・チャテルジー
制作 会社	アナンダメラ・チャロチトラ株式会社
配布元	アナンダメラ・チャロチトラ株式会社
発売日	2002年8月15日 ( 2002-08-15 )
実行時間	150分
国	バングラデシュ インド
興行収入	৳ 4.5千万ルピー（2023年には৳ 7.0 千万ルピーまたは58万米ドルに相当） [1]

『モネル・マジェ・トゥミ』（訳： あなたは私の魂の中に）は、2002年にバングラデシュとインドが合弁で制作した ベンガル語のロマンチック コメディドラマ映画である。2001年のインド・テルグ語映画『マナサンタ・ヌーヴェ』の公式リメイクである。 2002年にバングラデシュで最も興行収入の高い映画となり、 ^{[要出典] 、}バングラデシュ映画アーカイブに保存対象として選定されている。 ^[2]

• リアズ、ベヌ「チントゥ」役
• プルニマ、レヌ「アヌ」役
  • スハニ・カリタ、アヌ（幼少期）役
• アルン役のジシュ・セングプタ
• モハン・サーカール役のビプラブ・チャタジー
• タヌ・ロイ（シュルティ役）
• 政治家としてのシラージ・ハイダー
• シャンカール・チャクラボルティ（ハブ役）
• モハンの妻レカ役のムーミタ・グプタ
• アルピタ・ダッタ・チョウドリー
• ラジタはモハンの友人であり結婚仲介人役
• 祖母役のミタ・チャタジー
• 雑誌編集者としてのアバス・ウラー
• アリ・アザド
• パラブ

モネル・マジェ・トゥミ
スタジオアルバム​ デヴェンドラナート・チャタジー、RP パトナイク、ヴィディサーガル
リリース	2002年5月（バングラデシュ）
ジャンル	サウンドトラック/映画
プロデューサー	アヌパム

曲とバックグラウンドスコアは、インドの作曲家であるデヴェンドラナート・チャタジーによって作曲されました。どの曲もスーパーヒットでした。この曲「Akashe Batase」は、オリジナルのテルグ語映画『マナサンタ・ヌヴヴェ』から再利用されたが、この映画自体は、映画『プラナヤヴァルナンガル』（1998年）の「カンナディ・クドゥム・クッティ」というマラヤーラム語の歌に基づいており、歌手のKJイェスダスとKSチトラが歌い 、作曲はヴィディヤーサーガル。一方、「Chupi Chupi Kichu Kotha」はテルグ語の歌「Kita Kita Thalupulu」（KS Chitraが歌う）のリメイクで、「Moner Majhe Tumi」は「Manasantha Nuvve」（ HemachandraとUshaが歌う）のリメイクです。これらの曲は両方ともオリジナルのテルグ語映画からのものです。

• アハメド、アフサル（2004 年 3 月 28 日）。 「ウロ・ビノドン・ビチトラ賞2003」。デイリースター。
• Hoek, Lotte (2011)。「イメージのためのウルドゥー語：劇場を通してバングラデシュ映画を理解する」。Banaji, Shakuntala (編)。南アジアのメディア文化：観客、表現、文脈。Anthem Press。p. 81。ISBN 978-1-84331-320-5。

• IMDbの Moner Majhe Tumi
• バングラ映画データベースのモネル・マジヘ・トゥミ（ベンガル語）