モハムード・シアド・トガネ

モハムド・シアド・トガネ（ソマリ語: Maxamed Siyaad Toogan、アラビア語: محمد سياد توغن、1947年7月1日生まれ）は、ソマリア系カナダ人の詩人、平和活動家である。^{[ 1 ]}

ソマリア生まれのトガネは、故郷のマハデイとジョウハルのメノナイト学校で教育を受けた。 ^{[ 1 ]} その後、アメリカ合衆国に移住し、ハートネル短期大学に通った。 1969年にイースタン・メノナイト大学を卒業し、英文学の学士号を取得した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ソマリアに戻り、1970年から1973年までラフォール教育大学で教鞭を執った。他の多くの知識人と同じように、モハメド・シアド・バーレの軍事政権から逃れるためにソマリアを離れた。^{[ 1 ]} 1973年にカナダに定住し、1978年にカナダ市民権を取得した。 ^{[ 3 ]} 1982年にモントリオールのコンコルディア大学で創作文学の修士号を取得した。 ^{[ 1 ]} カナダとアメリカ合衆国の多くの大学で教鞭を執り、講演を行ってきた。^{[ 1 ]} 彼はモントリオール・ソマリ・ハウスとソマリ平和連合を共同設立し、1991年から92年にかけてのソマリア訪問を含め、ソマリの平和と和解のためのいくつかの活動に関わってきた。^{[ 1 ]}

トガネは1986年に最初の詩集を出版した。その詩集『瓶とブッシュマン：放蕩息子の詩』は、人種差別とアルコール依存症をテーマにしている。^{[ 1 ]} この詩集とその後の作品では、女性器切除、独裁政権下の生活、文化、氏族、宗教間の偏見、氏族の危険性など、ソマリアの社会や政治の慣習を辛辣に批判している。^{[ 1 ] [ 3 ]} 彼の作品は「鮮烈で辛辣、物議を醸す、悪意に満ちたユーモア、連想的な自由詩の評論」^{[ 1 ]}と評されており、彼自身や他のソマリアのウェブサイトにも掲載され、ソマリアの政治や経験の側面を痛烈に批判している。^{[ 1 ]}ソマリアの公の場ではタブーとされるテーマを考察し、考察することが多いこれらの詩は、時にはその主張を強調するために下品な言葉遣いを用いる。宗教、哲学、文学、ポップカルチャーへの言及が数多く見られる。^{[ 1 ]}批評家たちは、彼の対立的なスタイルが、彼が暴露し反対しようとしている紛争を助長することがあると主張する。しかし、他の人々は、彼のスタイルは、彼自身も他のソマリ人と同じように、氏族に基づく考え方や内戦の影響を強く受けていることを認めていることを反映していると主張する。^{[ 1 ]}

彼の詩はいくつかのアンソロジーに収録され、モントリオールのバスでは「Poetry in Motion」プログラムの一環として掲載された。^{[ 1 ]}トガネは「The Globe and Mail」、「Zymergy」、「African Art」 など、さまざまなメディアに記事を執筆している。

• 『瓶とブッシュマン：放蕩息子の詩』、ケベック州サント＝アンヌ＝ド＝ベルビュー ：ザ・ミューズ社、1986年。ISBN 0-919754-07-4
• ブリッジズ：異文化文学（1994年）
• ケベック組曲：ケベックのための、そしてケベックについての詩（1995年）
• 永遠の対話（2003年）
• 50年、50の物語（2003年）

• 東金のウェブサイト
• 東金さんのブログ
• 「モントリオールのバスに書かれたソマリア人詩人の言葉」