モダン・タイムズ（小説）

『文明小史』（中国語：文明小史）は、英語ではModern Timesと翻訳され、李宝佳（李博元）の小説^{である。この小説は、近代化の複雑さや問題を含め、近代化に適応するのに苦労した清朝時代の偽りの改革者を風刺したものである。この小説は60章から構成されている。 [1]李の別の小説『}官僚制の暴露』と比較されることも多い。1903年から1905年にかけて、この作品はFiction Illustratedに連載された。 ^[2]作品全体の初版は1906年に出版された^{。 [3]}ダグラス・ランカシャーは1996年に「Modern Times」と題した英語訳を出版した。 ^[4]

小説の背景は、清朝末期、西洋によって中国の国境が開かれたことです。当時、保守的な中国人は近代西洋文明の強大な船と鋭い大砲を見て、改革運動が勃興し、多くの人が海外に留学しました。記事は「朱連式」の構造を採用しており、主人公や中心人物はいません。彼らの物語は次々と展開し、相互に関連して、最終的に最終章で締めくくられます。

• 姚師匠- 省の学位を持ち、息子がいる。^[5] 第16章では、姚師匠は息子と3人の弟子を上海に連れて行き、西洋の生活がどのようなものかを彼らに見せている。姚師匠は彼らに街を探検させ、その地域の学校の学問プログラムに慣れさせている。^[5]

• Doleželová-Velingerová, Milena . 「第38章：帝国の終焉から共和国の始まりまでのフィクション（1897-1916）」、Mair, Victor H.（編集者）著。コロンビア中国文学史。コロンビア大学出版局、2013年8月13日。p. 697-731。ISBN 0231528515、9780231528511 。
• ヘーゲル、ロバート E.「世紀の変わり目の中国小説」（書評）。中国文学：エッセイ、記事、レビュー（CLEAR）、ISSN  0161-9705、1983 年 7 月、第 5 巻、第 1/2 号、pp. 188 – 191
• PL、「李宝佳」。ウィリアム H. ニーンハウザー (編集者) 著。『インディアナ中国伝統文学コンパニオン、第 1 部』。インディアナ大学出版局、1986 年。ISBN 0253329833、9780253329837。 
• イェ・ウェンシン「上海の近代性：共和制都市の商業と文化」フレデリック・E・Jr. ウェイクマン、リチャード・ルイス・エドモンズ（編著）『共和制中国の再評価』オックスフォード大学出版局、2000年。

• （中国語） ウェンミン・シャオシ