Loading article…
モデ・アニ（ヘブライ語：מודה אני、「感謝します」）は、敬虔なユダヤ教徒が毎日、目覚めた直後、まだベッドにいる間に唱えるユダヤ教の 祈りです。
文章
[2]
伝統
哀歌には「主の慈悲は尽きることなく、その慈悲は尽きることがない。それは朝ごとに新しく、あなたの誠実さは偉大である」とある。[3]このことから、シュルハン・アールーフは、毎朝、神がすべての人を新たな創造物として新たにしていると推論している。この祈りは、毎朝魂を回復させてくれる神への感謝を表す目的を果たす。
しかし、モデ・アニという特定の祈りはタルムードやシュルハン・アルーフには記載されておらず、16世紀のラビ、モーシェ・ベン・マキルの著作「セデル・ハヨム」に初めて登場します。[4]
この祈りには神の名前は含まれていないため、ユダヤ教を重んじる人は手を洗う前にこの祈りを唱えてもよい。キツール・シュルハン・アルーフによれば、「慈悲」と「豊かさ」という言葉の間には、少し間を置く必要がある。
タルムードの時代、ユダヤ人は伝統的に起床時にエロハイ・ネシャマ（ヘブライ語：אֱלהַי נְשָׁמָה、「私の神、魂」）を唱えていた。この祈りは後に朝のシナゴーグ礼拝に移された。[5]
参照
参考文献
- ^ 一部の祈祷書（特にアシュケナージ語）では区別がされておらず、女性も男性版を朗読する。
- ^ アートスクロール インターリニア シッドゥル: ショッテンシュタイン版。ニューヨーク州ブルックリン、11232: Artscroll Mesorah Publications。 2003.p. 2.ISBN 9781578197309。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 哀歌3:22–23。
- ^ מודה אני; אלהי נשמה; और देखें
- ^ ヌルマン、メイシー（1996年）。ユダヤ教の祈りの百科事典：アシュケナージとセファルディの儀式。ジェイソン・アロンソン社、p.125。ISBN 978-1568218854。
外部リンク
- さまざまな速度で話されたモデ・アニの録音