Loading article…
 2009年にスティーブニッジでプレーするコール | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1985年10月6日 | ||
| 出生地 | ロンドン、イギリス | ||
| 死亡日 | 2012年11月30日（27歳）[1] | ||
| 身長 | 5フィート11インチ（1.80メートル）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| ユースキャリア | |||
| 2001–2003 | ノリッジ・シティ | ||
| 2003–2004 | ウェストハム・ユナイテッド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2004–2005 | グレイズ・アスレチック | 35 | （５） |
| 2005–2007 | サウスエンド・ユナイテッド | 33 | （１） |
| 2006 | →ノーサンプトン・タウン（ローン） | 8 | （１） |
| 2007–2010 | スティーブニッジ自治区 | 121 | （20） |
| 2010–2011 | オックスフォード・ユナイテッド | 4 | (0) |
| 2011 | ストットフォード | 2 | (0) |
| 2011 | ヒッチンタウン | 11 | （１） |
| 2011–2012 | ビグルスウェードタウン | 6 | （１） |
| 2012 | アルジータウン | 10 | （１） |
| 合計 | 230 | （30） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2005–2009 | イングランドC | 14 | （７） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ミッチェル・ジェームズ・コール（1985年10月6日 - 2012年11月30日）は、ウイングとしてプレーしたイギリスのサッカー選手でした。コールは、肥大型心筋症という心臓病の悪化により、競技的なサッカーを続けることが危険になったため、2011年にプロサッカーから引退を余儀なくされました。
コールはウェストハム・ユナイテッドのアカデミーでキャリアをスタートさせた。2004年に解雇され、グレイズ・アスレティックに加入した。グレイズでの最初のシーズンに、クラブはカンファレンス・サウスのタイトルとFAトロフィーを獲得した。 2005年にサウスエンド・ユナイテッドに加入し、1年半在籍した後、 2007年1月にスティーブニッジ・ボロに非公開の移籍金で契約した。2007年5月、スティーブニッジはFAトロフィーを獲得し、新設のウェンブリー・スタジアムで行われた初の公式決勝戦で得点し、2009年5月にも再びトロフィーを獲得した。2009-10シーズンには、スティーブニッジがクラブ史上初のフットボールリーグ昇格を果たすのに貢献し、カンファレンス・プレミアのチャンピオンとしてシーズンを終えた。
2010年6月、コールはリーグ2のクラブ、オックスフォード・ユナイテッドと契約し、6試合に出場した後、2011年2月に心臓病のためプロサッカーから引退した。2011-12シーズンを前に、コールはストットフォードに入団し、2試合に出場した。その後、サザンフットボールリーグのクラブ、ヒッチン・タウンとビグルスウェイド・タウンでプレーし、 2012年1月にアールジー・タウンに入団した。
クラブキャリア
初期のキャリア
ロンドン生まれのコールは、ハートフォードシャー州ポッターズバーに拠点を置くノリッジ・シティのセンター・オブ・エクセレンスでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。 [3]センターが閉鎖されると、コールはウェストハム・ユナイテッドのアカデミーに入団した。[3]彼は2004年にウェストハムから解雇された。[4]ウェストハムでの在籍期間の終わり頃には怪我に苦しみ、コールはサッカーを諦めることを考えた。[4]彼は体重が1ストーン増え、1年間プレーしなかった。[4]
2004年の夏、コールはエセックスのクラブ、グレイズ・アスレティックで練習するよう勧められた。[4]その後、グレイズの監督マーク・スティムソンから契約のオファーを受けた。[4] [5] 2004-05シーズンにはレギュラーとして出場し、 35試合に出場して5得点を挙げ、カンファレンス・サウスからカンファレンス・ナショナルへの昇格に貢献した。 [4] [6]そのシーズン、コールは2005年5月23日の2005 FAトロフィー決勝でハックナル・タウンと対戦し、グレイズがPK戦で勝利した。[7]グレイズでのコールの活躍により、 2005年7月13日にリーグ1のクラブ、サウスエンド・ユナイテッドと契約した。 [4] [8]サウスエンドに非公開の移籍金で加入した。[8]彼は2005-06シーズンの開幕戦でサウスエンドデビューを果たし、ルーツホールで行われたポート・ヴェイルとの1対2の敗戦で先発出場した。[9]彼はサウスエンドのスティーブ・ティルソン監督と前監督のスティムソン監督の類似点が、彼がサウスエンドにすぐに馴染んだ理由だと述べた。[4]彼はそのシーズン中にクラブで31試合に出場した。[4] [10]彼はライバルのコルチェスター・ユナイテッドとの3対1の勝利でサウスエンドでの唯一のゴールを決め、[11]サウスエンドのチャンピオンシップへの昇格に貢献した。[12]
2006-07シーズンの開幕月にサウスエンドで2試合に出場したコールは、もっと試合に出る時間が必要だと感じた。[13]ティルソンは彼の移籍を望んでいなかったが、リーグ1のクラブであるノーサンプトン・タウンに 1か月間貸し出すことに同意した。 [13]コールはシックスフィールズで行われたトランメア・ローヴァーズとの1対3の敗戦でノーサンプトンデビューを果たした。 [14] 2006年9月24日、アウェーでのミルウォール戦で1対0の勝利を収め、ノーサンプトンでの初得点を挙げた。 [15]ノーサンプトンでのローン契約は2006年10月11日にさらに1か月延長され、[16]クラブ在籍中に9試合に出場した。2006年11月にサウスエンドに戻り、負傷で出場が制限されるまでさらに3試合に出場した。[17]
スティーブニッジ
コールはその後、2007年1月26日に5桁の移籍金でカンファレンス・プレミアのスティーブニッジ・ボロに移籍した。 [18]この移籍で、以前グレイズで監督を務めていたマーク・スティムソンと再会した。[18] 2007年1月28日、ストーンブリッジ・ロードで行われたエブスフリート・ユナイテッドとの1-1の引き分け戦で、交代出場してスティーブニッジデビューを果たした。 [19] 2006-07シーズンにはさらに22試合に出場し、3得点を挙げた。[20]クラブでの初得点は2007年4月9日のフォレストグリーン・ローヴァーズとのアウェー戦で4-4で引き分けた時だった。[21] ウェンブリー・スタジアムで53,262人の観客が見守る中、FAトロフィー決勝のキダーミンスター・ハリアーズ戦でスティーヴニッジの初得点を決めた。この試合でスティーヴニッジは2点ビハインドを背負っていたものの逆転し、新スタジアムで行われた公式決勝で優勝した初のチームとなった。[22]コールのゴールはハーフタイム直後で、スティーブ・モリソンのフリックパスを受けて落ち着いて決めた。 [23] 2007-08シーズンの初め、コールはヒストン戦で膝を負傷し、[24]翌6週間欠場した。シーズン中27試合に出場し2得点を挙げた。[25]コールは、グラハム・ウェストリー監督の下で2008-09シーズンに14得点を挙げ、その中にはソールズベリー・シティとのアウェー戦で4-2の勝利を収めた際のキャリア初の公式戦ハットトリックも含まれている。[26] [27]彼は2009年4月22日にスティーブニッジと2年間の契約延長に署名した。[28]
2009-10シーズン、コールは2009年12月5日のキダーミンスター・ハリアーズ戦でシーズン初得点を挙げた。 [ 29] 2010年1月には、通常の左ウイングのポジションではなく、左サイドバックで2試合出場した。[30]翌月、スティーブニッジでのプロ2度目のハットトリックを達成した。 2010年3月2日のイーストボーン・ボロ戦で6-0で勝利した試合で、71分に交代で出場し、7分間で3得点を決めた。[31]コールはシーズン中に42試合に出場し、4得点を挙げ、スティーブニッジはクラブ史上初のフットボールリーグ昇格を果たした。 [32] [33] [34]クラブでの3年半の間に、コールは全大会で146試合に出場し、23得点を挙げた。[35]
オックスフォード・ユナイテッド
コールは2010年6月14日、新たに昇格したリーグ2のクラブ、オックスフォード・ユナイテッドに2年契約で加入した。[36]彼は2010年8月14日のホームでのベリー戦でクラブが1対2で敗れた試合で、81分に交代出場しオックスフォードでのデビューを果たした。 [37]コールは10日後にオックスフォードでの初試合に先発し、クラブが元所属クラブのウェストハム・ユナイテッドに0対1で敗れたリーグカップ戦で45分間プレーした。 [38]コールはオックスフォードで全大会を通じて6試合に出場し、最後の出場は2010年10月16日のマクルズフィールド・タウン戦で2対3で敗れた試合だった。 [39]
退職
2011年2月、コールは深刻な心臓病のため引退を余儀なくされ、プロサッカー選手としてのキャリアは早々に終わった。ウェストハムに在籍していた17歳の時、コールは心臓病を患っていることがわかったが、徐々に症状が改善したためプレーを続けた。[40] 2010年11月、コールはトレーニングや試合中に息切れするようになり、その後、著名な心臓専門医から深刻な心臓発作のリスクを避けるために競技サッカーをやめるようアドバイスを受けた。[40]引退に際して、コールは「サッカーしか知らなかったから、1トンのレンガで殴られたような気分だ。プロの試合で8年間を過ごすことができたので、とても満足している」と語った。[40]
セミプロサッカーへの復帰
2011-12シーズンに先立ち、コールはスパルタン・サウス・ミッドランズ・リーグのストットフォードでいくつかのプレシーズン親善試合に出場した。彼はクラブのシーズン最初の公式戦、ホームでのオクシー・ジェッツ戦でプレーし、2-0で勝利した。[41] [42] 2日後の2011年8月15日、コールはサザンリーグ・プレミアディビジョンでプレーするヒッチン・タウンに契約なしで移籍した。[43]彼は同日、クラブでのデビューを果たし、ホームでのヘメル・ヘムステッド・タウン戦で65分間プレーした。[44]コールは契約なしでヒッチンと契約したため、翌日にはストットフォードがホームでセント・マーガレットズベリーに2-1で勝利した試合に出場した。 [45]コールは2011年8月29日、ベッドフォード・タウンとのアウェー戦で3-1の勝利を収め、ヒッチンでの初ゴールを決めた。 [46]彼は2011年11月17日にヒッチンを去った。[47]コールは同クラブで14試合に出場し、1得点を挙げた。[48]
ヒッチン・タウンを去って間もなく、コールはサザンリーグのディビジョン1セントラルでプレーするビグルスウェイド・タウンに加入した。彼は2011年11月19日にスラウ・タウンとのホームでの1-1の引き分けで交代出場し、クラブデビューを果たした。[49]彼はビグルスウェイドで6試合に出場し、[50] 1ゴールを決め、[50] [51] 2012年1月7日にアールジー・タウンに加入した。 [52]
国際的なキャリア
コールは2005年2月、イングランドのノンリーグ代表であるイングランドCチームに招集され、オランダとの親善試合に出場した。2007年6月、フィンランドCに1-0で勝利した試合で、イングランドCの唯一の得点を挙げた。 [53]また、 2008年にはウェールズXIとジブラルタルとの両試合で決勝点を挙げた。 [54] [55]コールはその後、2008年6月にイングランドCのカリブ海ツアーに招集され、[56]グレナダとバルバドスとの両試合に出場した。[57] [58] 2008-09シーズン、コールはボスニア・ヘルツェゴビナAチームに6-2で敗れた試合にも出場した。[59]同シーズンにはイタリアCとマルタ戦にも出場した。 [60]コールは14試合に出場して7ゴールを決め、非リーグ代表チーム史上2番目に多い得点者となった。[61]
私生活
コールには妻チャーリーとの間に3人の子供がいる。チャーリーは同じくプロサッカー選手でイングランド代表のジョー・コールの妹である。[62] [63]チャーリーは2012年12月7日、コールの死からわずか1週間後に3人目の子供である娘レニを出産した。[64]ミッチェルの弟ベン・コールは、兄を偲んで、慈善団体Cardiomyopathy UKのために資金を集めるために、ミッチェル・コール記念トーナメントを始めた。[要出典]
死
コールは2012年11月30日に27歳で亡くなった。[1] [65]
コールの死後、広く追悼の声が寄せられた。[66] [67] [68] [69] [70] [71]コールの最初の所属クラブであるグレイズ・アスレティックは声明を発表し、「彼は左サイドを猛烈に駆け抜け、素晴らしいゴールを決めたことで最もよく知られている」と述べた。[67]スティーブニッジの会長フィル・ウォレスも追悼の意を表した。「若い命を失ったことはとても悲しく、悲劇的なことです。ミッチは我々が多くの成功を収めたシーズンで重要人物でした。彼の状態は皆知っていましたが、あれほどの精神力を持った若い家族が突然私たちから奪われたことは、ただただ悲痛です」。[72]かつてコールには「新しいライアン・ギグスになる可能性があった」と述べたイングランドCの元監督ポール・フェアクロフは、 [73]コールの死のニュースに「打ちのめされた」と語った。[74]フェアクロフは感情的な追悼文の中で、「ピッチの外では、ミッチと一緒にいると楽しい人でした。彼は素晴らしい人生観とユーモアのセンスを持っていました。彼はあらゆる年齢の人々から賞賛され、尊敬されていました。彼は小さな子供から年配のサッカー関係者まで、誰に対しても時間を割いていました。彼は気取らず、非常に親しみやすく、あらゆるタイプの人とおしゃべりをしていました。この明るい目の若者が私たちから奪われたことが信じられません」と語った。[74]
同日、グレイズ・アスレティックはウェアとの試合前に1分間の黙祷を捧げた。 [70]一方、オックスフォード・ユナイテッドの選手たちはアクリントン・スタンレーとの3-3の引き分けの際、黒いアームバンドを着用した。[75] [76]コールが亡くなった日にトップチームの試合はなかったが、スティーヴニッジのファンは、FAユースカップでウィガン・アスレティックに2-1で勝利した試合の21分目に、彼がクラブ在籍時に着用していた番号である拍手を送ってコールに敬意を表した。 [ 77]翌日、AFCウィンブルドンの選手たちは、テレビ放映されたFAカップのミルトン・キーンズ・ドンズとの試合中、「ミッチ」と書かれたアームバンドを着用した。[78]ウィンブルドンのストライカー、ジャック・ミッドソンは、自分のゴールをコールに捧げた。「友人のミッチェル・コールが亡くなったので、このゴールは私にとって大きな意味を持つ」[78] [79] 2012年12月8日、オックスフォード・ユナイテッドのコールの死後初のホーム試合となるアルダーショット・タウン戦を前に、オックスフォード・ユナイテッドの選手たちは「チームメイトよ永遠に - コール17」と書かれた記念Tシャツを着てウォーミングアップを行った。[80]また、試合前にはコールを偲んで1分間の拍手もあった。[80] [81] [82]スティーブニッジは、12月15日のクローリー・タウン戦でコールの死後初のホーム試合となった際、試合前にスティーブニッジの選手とスタッフ全員が背中に「コール - 21」と書かれた白いTシャツを着て、コールに多くの追悼の意を表した。[83]キックオフ前に1分間の黙祷が捧げられ、試合開始21分には両チームのサポーターが拍手喝采した。[83]翌日、コールは2012年BBCスポーツパーソナリティオブザイヤー授賞式で、2012年に亡くなった多くのスポーツ選手とともに偲ばれた。 [84]
スティーブニッジの会長フィル・ウォレスは、クラブがコールのためにチャリティー試合を計画しており、 2013年5月にブロードホールウェイで行われると発表した。 [72] [85]クラブはその後、試合は2013年5月7日火曜日にブロードホールウェイで行われると発表した。[86]試合はミッチェル・コールXIとスティーブニッジXIの間で行われ、[86]コールの元監督の2人、マーク・スティムソンとグラハム・ウェストリーが両チームを率いた。[86] 2,300人以上の観客がコールXIの7対4の勝利を見守った。[87]試合に出場した選手の中には、義理の兄弟のジョー・コールのほか、ジェームズ・コリンズ、アンディ・キャロル、ゲイリー・フーパー、マット・ジャービス、ケビン・ノーランがいた。[87]両チームには、コールが以前所属していたいくつかのクラブでチームメイトだった選手も多く含まれていた。[88]試合の収益はコール家と彼らが選んだ慈善団体である心筋症協会に分配された。[86]
キャリア統計
- A. ^ 「その他」の列は、 FAトロフィーとフットボールリーグトロフィー での出場とゴール数（交代出場を含む）を表します。
栄誉
グレイズ・アスレチック
- カンファレンス・サウス：2004–05 [6]
- FAトロフィー: 2004–05 [7]
サウスエンド・ユナイテッド
スティーブニッジ
参考文献
- ^ ab 「心臓発作で亡くなったイズリントンのサッカー選手でジョー・コールの義理の兄弟に家族が敬意を表す」イズリントン・ガゼット2012年12月12日2013年4月5日閲覧。
- ^ 「ミッチェル・コール」。Soccerbase 。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「Flown from the nest: Mitchell Cole」。Flown from the Nest。2007年5月22日。 2009年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Keen Cole makes up for lost time」BBCスポーツ2005年11月1日2009年5月19日閲覧。
- ^ 「グレーがエセックスの風景を明るくする」BBCスポーツ2005年10月31日2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「グレイズがカンファレンスに昇格」BBCスポーツ2005年3月26日2009年8月14日閲覧。
- ^ ab ニコラス・ハーリング（2005年5月23日）「グレイズが2位を獲得、クックの苦悩」デイリー・テレグラフ。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「ウィンガー・コールがサウスエンドに移籍」BBCスポーツ2005年7月13日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 1-2 ポート・ヴェイル」BBC スポーツ2005年8月5日2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「サウスエンド 2005/2006 選手出場」。Soccerbase 。2009年8月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 3-1 コルチェスター」BBCスポーツ2005年8月29日2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「エセックスの少年たちが活躍」BBCスポーツ2006年5月19日2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「コールがサウスエンドからコブラーズへ移籍」BBCスポーツ2006年9月13日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン 1-3 トランメア」BBCスポーツ2006年9月19日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ミルウォール 0–1 ノーサンプトン」BBCスポーツ2006年9月24日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトンがコールとのローン契約を延長」BBCスポーツ2006年10月11日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 0–1 ウルブズ」BBCスポーツ2006年12月2日2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「サウスエンドのウィンガーがスティーブニッジに移籍へ」BBCスポーツ2007年1月26日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「Ebbsfleet 1–1 Stevenage」BBCスポーツ、2007年1月28日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「Stevenage 2006/2007 player appearances」。Soccerbase 。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーン 4-4 スティーブニッジ」BBCスポーツ2007年4月9日2012年12月7日閲覧。
- ^ 「Borough bite back」. The Football Association. 2007年5月12日. 2012年12月6日閲覧。
- ^ ab "キダーミンスター 2–3 スティーブニッジ". BBCスポーツ. 2007年5月12日. 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「スティーブニッジのウィンガーが専門家の診察を受ける」BBCスポーツ。2007年8月20日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「Stevenage 2007/2008 player appearances」。Soccerbase 。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「Stevenage 2008/2009 player appearances」。Soccerbase 。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「Salisbury City 2–4 Stevenage」BBCスポーツ2009年1月24日2009年7月22日閲覧。
- ^ 「コール、スティーブニッジへの将来を誓う」BBCスポーツ、2009年4月22日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「Stevenage Borough 2–0 Kidderminster」BBCスポーツ2009年12月5日2009年12月5日閲覧。
- ^ “Stevenage Borough 2–0 Kettering Town”. Kettering Town FC、2010年1月23日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「イーストボーン 0-6 スティーブニジ・ボロ」BBCスポーツ2010年3月2日2010年3月2日閲覧。
- ^ ab 「Stevenage 2009/2010 player appearances」。Soccerbase 。 2009年8月26日閲覧。
- ^ ab 「キダーミンスター 0–2 スティーブニッジ」BBCスポーツ。2010年4月17日。 2010年4月17日閲覧。
- ^ 「スティーブニッジ 1-0 ヨーク」BBCスポーツ2010年4月24日2010年4月24日閲覧。
- ^ 「スティーブニッジ選手：ミッチェル・コールのプロフィール」 BoroGuide . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「コールがUに加入」オックスフォード・ユナイテッドFC 2010年6月14日2010年6月14日閲覧。
- ^ 「オックスフォード・ユナイテッド 1-2 ベリー」BBCスポーツ2010年8月14日2011年2月7日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 1-0 オックスフォード・ユナイテッド」BBCスポーツ2010年8月24日2011年2月7日閲覧。
- ^ 「マクルズフィールド・タウン 3-2 オックスフォード・ユナイテッド」BBCスポーツ2010年10月6日2011年2月7日閲覧。
- ^ abc 「私が知っているのはフットボールだけ - 元オックスフォードのウィンガー、コール」BBCスポーツ2011年2月14日2011年2月18日閲覧。
- ^ ab "Stotfold 2 Oxhey Jets 0". Stotfold FC 2011年8月13日. 2011年8月16日閲覧。
- ^ 「Stotfold vs Oxhey Jets 2011–12 シーズン開幕戦」。Stotfold FC、2011年8月13日。 2011年8月16日閲覧。
- ^ “Canaries swoop for Cole”. Hitchin Town FC 2011年8月16日. 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
- ^ 「ヒッチンがサザン・プレミア・ディビジョンの頂点へ」。ザ・コメット。2011年8月16日。 2011年8月16日閲覧。
- ^ 「ストットフォード 2 セント・マーガレットズベリー 1」。ストットフォードFC、2011年8月18日。 2011年8月18日閲覧。
- ^ “Bedford Town 1 Hitchin Town 3”. Hitchin Town FC. 2011年8月29日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ “Cole leaves Top Field”. Hitchin Town FC. 2011年11月17日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ ab 「Hitchin Town – Match Reports 2011–12」。Hitchin Town FC 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月16日閲覧。
- ^ abc 「First Team Fixtures & Results 2011–12」。Biggleswade Town FC 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ “Biggleswade 4–1 Aylesbury”. Biggleswade Town FC 2011年12月10日. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月27日閲覧。
- ^ “Arlesey Town 3–3 Weymouth”. Arlesey Town FC、2012年1月7日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
- ^ 「コールがフィンランド戦で勝利に貢献」BBCスポーツ2007年6月3日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「モクシー、イングランドの勝利に満足」BBCスポーツ、2008年5月21日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ニコルソンがイングランドCの勝利をリード」BBCスポーツ、2008年5月22日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「イングランドC代表選手発表」。サッカー協会。2008年5月9日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「グレナダがイングランドCを破る」。サッカー協会。2008年6月1日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「C's win in Barbados」The Football Association。2008年6月3日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「イングランドC、敗北を味わう」。サッカー協会。2008年9月17日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「イングランドが決勝進出」。サッカー協会。2008年11月12日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ゴールド・キング・コールは偉大な選手として記憶されるべき」。ノンリーグ・ペーパー。2012年12月11日。 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「今週の名言」BBCスポーツ2006年9月16日2009年8月14日閲覧。
- ^ 「The FA – Mitchell Cole」。The Football Association。2012年12月1日。 2012年12月9日閲覧。
- ^ “Twitter”. Twitter. 2012年12月7日. 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「オックスフォード大学とサウスエンド大学の元サッカー選手、ミッチェル・コールが27歳で死去」BBCスポーツ。2012年12月1日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「Stevenage – Mitchell Cole」。Stevenage FC、2012年12月1日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ ab Jones, Chris (2012年12月1日). 「Grays Athletic – Mitchell Cole」. Grays Athletic FC . 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「オックスフォード・ユナイテッド – ミッチェル・コール」オックスフォード・ユナイテッドFC 2012年12月1日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン・タウン – ミッチェル・コール」。ノーサンプトン・タウンFC、2012年12月1日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ミッチェル・コールへの賛辞が相次ぐ」エコー・ニュース。2012年12月3日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「献花を歓迎します」 Stevenage FC 2012年12月3日. 2012年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ミッチェル・コールの慈善試合が計画されている」スティーブニッジFC 2012年12月3日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「コールは新しいギグスになれる - フェアクロフ」エコーニュース2007年6月5日2012年12月8日閲覧。
- ^ ab 「フェアクロフのコールへのトリビュート」。The Football Association。2012年12月2日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「Updates – Accrington Stanley v Oxford United」オックスフォードメール。2012年12月1日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「衝撃、元Uの選手が27歳で死去」オックスフォードメール。2012年12月3日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「スティーブニッジユースがウィガンに勝利」スティーブニッジFC 2012年12月1日2012年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ジャックの感動的なゴール」 AFCウィンブルドン 2012年12月3日2012年12月8日閲覧。
- ^ 「AFCウィンブルドンはMKドンズのことは忘れてバーネットに集中すべき、とジャック・ミッドソンが警告」ロンドン・イブニング・スタンダード。2012年12月4日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ ab 「厳しい一日だった - オックスフォード・ユナイテッドのキャプテン」オックスフォード・タイムズ2012年12月4日2012年12月8日閲覧。
- ^ 「オックスフォード・ユナイテッド監督、引き分けにも関わらずチームの姿勢を称賛」オックスフォード・メール2012年12月10日2012年12月10日閲覧。
- ^ 「フットボール - ライト監督はコールの勝利を望んでいた」Yahoo Sport 2012年12月10日2012年12月10日閲覧。
- ^ ab "Stevenage 1–2 Crawley Town". Stevenage FC 2012年12月15日. 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「スポーツパーソナリティが2012年に亡くなった人々を偲ぶ」BBCスポーツ。2012年12月17日。 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「ミッチェル・コール：スティーブニッジ計画のベネフィットマッチ」BBCスポーツ。2012年12月4日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ abcd 「ミッチェル・コール・ベネフィット・ゲーム」スティーブニッジFC 2013年4月4日。2013年4月5日閲覧。
- ^ ab 「ミッチェル・コールを偲んで」スティーブニッジFC 2013年5月8日2013年5月8日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグのスターたちがミッチのためにプレー」スティーブニッジFC 2013年5月3日2013年5月8日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 2006/2007 選手出場」。Soccerbase 。2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン 2006/2007 選手出場」。Soccerbase 。2009年8月14日閲覧。
- ^ 「Stevenage Borough 2006–7: Results, rollcall and league table」 BoroGuide . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「Stevenage Borough 2007–8: Results, rollcall and league table」 BoroGuide . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「Stevenage Borough 2008–9: Results, rollcall and league table」 BoroGuide . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「Stevenage Borough 2009–10: Results, rollcall and league table」 BoroGuide . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「オックスフォード 2010/2011 選手出場」。Soccerbase 。2010年6月14日閲覧。
- ^ 「Arlesey Town – Match Reports」。Arlesey Town FC 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月27日閲覧。
- ^ 「スティーブニッジ 2-0 ヨーク」BBCスポーツ2009年5月9日2019年5月4日閲覧。
- ^ “Barrow 2–1 Stevenage (aet)”. BBCスポーツ. 2010年5月8日. 2019年5月5日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのミッチェル・コール