ミスター・キルプ

ミスター・キルプ
米国の劇場ポスター
監督	マイケル・トゥヒナー
著者	アイリーン・カンプ ルイス・カンプ
に基づく	チャールズ・ディケンズの『古骨董品店』
制作：	ヘレン・M・ストラウス
主演	アンソニー・ニューリー デビッド・ヘミングス
撮影	クリストファー・チャリス
編集者	ジョン・ジンプソン
音楽：	エルマー・バーンスタイン
制作 会社	リーダーズダイジェストフィルムズリミテッド
配布元	EMI 分配
発売日	1975年11月20日 ( 1975-11-20 )
実行時間	118分
国	イギリス
言語	英語

『ミスター・キルプ』 （ 『古骨董店』としても知られる）は、マイケル・タクナー監督、アンソニー・ニューリー、デヴィッド・ヘミングス、ジル・ベネット主演の1975年のイギリスのミュージカル映画である。 ^[1]チャールズ・ディケンズの1841年の小説『古骨董店』に基づいている。

• アンソニー・ニューリー（ダニエル・キルプ役）
• リチャード・スウィヴェラー役のデヴィッド・ヘミングス
• ジル・ベネット（サリー・ブラス役）
• リトル・ネル役のサラ・ジェーン・ヴァーリー
• 祖父/エドワード・トレント役のマイケル・ホーダーン
• デイヴィッド・ワーナー（サンプソン・ブラス役）
• イヴォンヌ・アントロバス（ベッツィ・キルプ役）
• スー・バーバー（竹馬ダンサー役）
• デヴィッド・バトリー（コドリン役）
• ウィンザー・デイヴィス、ジャーリー夫人のアシスタント、ジョージ役。
• トム・スコット役のフィリップ・デイヴィス
• ピーター・ダンカン（キット・ナブルズ役）
• ブライアン・グローバー（炉工役）
• クリス・グリーナー（巨人役）
• ロザリンド・ナイト（ジョージ夫人役）
• ロナルド・レイシー（ハリス役）
• ブライアン・プリングル（ガーランド氏役）
• ポール・ロジャース（独身男性役）/ヘンリー・トレント
• アイザック・リスト役のマックスウェル・ショー
• ノーマン・ワーウィック（ヴァフィン役）
• モナ・ウォッシュボーン（ジャーリー夫人役）
• アクロバット役のマルコム・ウィーバー
• サラ・ウェッブが公爵夫人役

この映画は、リーダーズ・ダイジェスト誌によって現代ミュージカル映画に翻案されたいくつかの「ファミリー・クラシック」のうちの1つである。^[2] 『ミスター・キルプ』は、イギリスではEMIフィルムズ、アメリカでは アヴコ・エンバシー・ピクチャーズによって劇場配給された。

VHSとベータ形式では、マグネティック・ビデオ社から『The Old Curiosity Shop』というタイトルでリリースされたが、このリリースでは約30分大幅に編集されていた。^[3]英国の視聴者は、1980年代にテレビでこの映画を見たと報告している。^[4]現在まで、この映画は公式にDVDでリリースされたことはない。

月刊映画速報は次のように書いている。「歌、ダン​​ス、ディケンズの融合は『オリバー！』（1968年）では十分に強力だったが、リーダーズ・ダイジェスト版『骨董品店』の映画化では、明らかに平板で食欲をそそらない。スウィベラーとネルが、マイケル・タクナーがカメラの位置をいくら変えても賑わわないロンドンの通りで出会ったときから、事態は不吉な前兆だ。スタジオのセットはあまりにもきれいで（歩道や側溝にはゴミやごみがまったくない）、衣装はディケンズ時代の衣装店で買ったばかりのようで、歌は振り付けと不器用でつまらない（「私は単純な人間かもしれないが、世界は素晴らしいと思う」は歌詞のよい例だ）。演技も状況を改善していない。アンソニー・ニューリーはキルプ役で一貫してやりすぎで、黒い眉毛を上下に激しく動かし、手足を素早く動かしてペースを速める。サラ・ジェーン・ヴァーリー演じるネルは、風邪をひいて衰弱していくずっと前から、不快なほど愛嬌のある女性になっている。終盤では、この非常にエピソード的な小説を翻案する難しさが途方もなく大きく浮かび上がる。スウィベラーは完全に姿を消し、キルプの死は形式的に扱われすぎて何の効果もない。そして、長い間無視されていたキットというキャラクターが突然前面に出てくる。コーダでは、彼が骨董品店の新しいオーナーとして落ち着き、思い出を携えて歩き回り、歌っているのが見られる。このシーンはあまりにも平凡で哀れで、ディケンズ自身も気分が悪くなるかもしれない。」 ^[5]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に2/5の星を与え、次のように書いている。「チャールズ・ディケンズの『古物商』の映画版で、アンソニー・ニューリーは意地悪でせむしの金貸しキルプを演じている。スターはまた、ライオネル・バートの『オリバー!』風に歌を作曲した。これは主に、清潔でアメリカ風の家族向けの作品だが、それでもオリジナルの暗い要素のいくつかは残されている。演技、特にニューリーの演技はグロテスクさを強調している。」^[6]

イギリスの映画評論家レスリー・ハリウェルは「悪役を主人公とするこの小説はミュージカル化には奇妙な選択だが、この手法では想像力のきらめきがどこにも見られず、ひどく平凡な作品になっている」と評した。^[7]

批評家のロジャー・エバートはこの映画に賛否両論の評価を与え、音楽とニューリーの演技を賞賛したが、悪徳金貸しを題材にした映画の中心人物に据えた決定と、興味を惹きつけるほど魅力的なストーリーを作れなかったことを批判した。^[8]

• IMDbのミスター・キルプ