Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ニール・ジョーダン |
|---|---|
| カバーアーティスト | ジャンヌ・コンテ |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ジョン・マレー |
発行日 | 2011年1月6日 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 320ページ |
| 番号 | 1-84854-418-9 |
『Mistaken』は、アイルランドの小説家であり映画監督でもあるニール・ジョーダンによる小説で2011年にイギリスのジョン・マレー社とアメリカのソフト・スカル・プレス社から出版されました[1] 。 [2]この作品は、アイルランド・ブック・アワードとケリー・グループ・アイルランド・フィクション賞の 両方を受賞しました[3]。
あらすじ
この小説は、1960 年代のダブリンでブラム ストーカーの家の隣で育ったケビン サンダーの視点で語られます。ケビンには、よく間違われるジェラルドという謎の影武者がいます。ジェラルドは、より洗練されたパーマストン パークに住み、ベルヴェデーレ カレッジに通っています。物語は、ケビンがジェラルドの娘エミリーと出会うジェラルドの葬儀から始まります。小説の残りの部分は、エミリーの父親と彼の人生が長年にわたってどのように絡み合ってきたかをエミリーに説明する形をとっています。
受付
- ガーディアン紙のパトリック・マクグラスは、ジョーダンのダブリンの人物や場所、特にケビンの両親の描写を称賛し、「これらの家族の場面は巧妙かつ温かく描かれており、小説はここで生命を吹き込まれている」と書いているが、物語のよりゴシックな側面にはあまり感銘を受けていない。「『ミステイクン』の問題は、物語を覆い、その活力を奪う、破滅を思わせるほのめかしの雲である...ゴシックの比喩を巧みに操る点では、『ミステイクン』は、このジャンルに求められる深い不安と突然の恐怖の認識を呼び起こすことに失敗している」と結論付け、「この本から抜け出そうとしている、質の良い薄いダブリン小説がある。ページはしばしば詰まっているように感じる。効果は偶然にではなく、後から無理やり生み出されている。小説の最高のエネルギーは、明快さと簡潔さがもっと役立ったであろうゴシックのほのめかしによってかき消されている」と書いている。[4]
- しかし、ニューヨーク・タイムズのカリン・ジェームズは、同じゴシック要素を次のように賞賛している。「吸血鬼、秘密、正体の謎。ニール・ジョーダン監督の映画に流れる執着は、彼の美しくも謎めいた第5作の小説の中心にある。この小説で最も強烈な存在感を放っているのは、隣に住む吸血鬼だ」。彼女の唯一の批判は結末に関するものである。「この本の大半は素晴らしく、謎に満ちているため、説明が飛び込んでくるとがっかりする。ケビンの正体に関する疑問は平凡で実際的な方法で解決され、ニューヨークへの衝撃的な旅行中に起こったことは、そのような微妙なニュアンスを秘めた小説にしては、あまりに生々しく大げさすぎるように思える。これが映画だったら、プロデューサーがジョーダンにもっとドラマチックな説明ときちんとした説明を加えるよう圧力をかけたのではないかと想像できるかもしれない。ジョーダンの映画は観客を決して過小評価しないので、奇妙な考えだ。そして、ほとんど最後まで、暗く輝く輝きを放つ『Mistaken』もそうではない」。 [5]
- アイリッシュ・インディペンデント紙は絶賛し、「これは私が長年読んだダブリンに関する小説の中で最高のものだ。美しく書かれ、記憶に残る細部が面白く感動的であり、混乱しながらも希望に満ちた人生を歩む私たちが、今誰なのか、誰だったのか、あるいはこれから誰になるのかを示唆する内容が心に残る」と結論付けている。[6]
- スコッツマン紙も非常に肯定的な評価を下している。「この物語を傑出した作品にしているのは、2 つの点である。まず、ジョーダンの抑制である。彼は、ケビンかジェラルドのどちらかが罪を犯し、もう 1 人が罰を受けるという筋書きを避けている (ニューヨークのシーンで、ジェラルド役のケビンが死に加わる場面で、この筋書きに近づいている)。この筋書きはドラマチックな風景を歪めてしまうだろう。もう 1 つの成功は、この小説の構成である。これは基本的に、物語の冒頭でジェラルドの墓のそばで知り合った 2 人から、ケビンがジェラルドの娘であるエミリーに告げる親密な告白である。エミリーは、亡くなった父親の別の人生について知ると同時に、ほとんど知らないがずっと前から知っていた男性との新たな深い親近感を発見する。彼らがどのようにして - 単なる言葉以上のもので - 結びついているかが、最終的に語られる。この策略は小説に視点を与え、言葉は物語を止められないものにする魔法へと進化する。」 [7]
出版履歴
- 2011年、イギリス、ジョン・マレー、ISBN 1-84854-418-9、出版日 2011年1月6日、ハードカバー
- 2011年、イギリス、ジョン・マレー、ISBN 1-84854-420-0、出版日 2011年1月6日、ペーパーバック
- 2011年、イギリス、ジョン・マレー、ISBN 1-84854-419-7、出版日2011年6月23日、ペーパーバック
- 2011年、米国、Soft Skull Press、ISBN 1-59376-433-2、出版日2011年12月20日、ペーパーバック
[2]
参考文献
- ^ 「ニール・ジョーダン、偉大なアイルランドの小説家」アイリッシュ・タイムズ。2010年12月24日。2011年1月4日閲覧。
- ^ ab www.fantasticfiction.co.uk 2013年11月17日閲覧
- ^ Cían Nihill (2011年6月2日). 「ニール・ジョーダンが2度目の主要文学賞を受賞」.アイリッシュ・タイムズ. 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「パトリック・マクグラス、ニール・ジョーダンの小説でダブリンはゴシックの地だと気づく」ガーディアン、2011年1月15日土曜日 2013年11月17日閲覧
- ^ 「ダブルテイク」、映画監督ニール・ジョーダンの小説「ミステイクン」、2012年2月3日発行、2013年11月18日閲覧
- ^ アイリッシュ・インディペンデント、2011年1月8日
- ^ The Scotsman 2013年11月18日閲覧
外部リンク
- ヘレン・ブラウンがアイルランドの映画監督兼小説家ニール・ジョーダンにインタビューし、ドッペルゲンガーを題材にした新作小説「Mistaken」について語った。